Коморовський УПА а до них Міллер...

Голова Союзу Демократичної Левиці [CЛД] критикував прийняту сьогодні (09.04.2015. - перекладач) українським парламентом закон, який загрожує санкціями за критику історичної ролі УПА. Також він домагався реакції влади Республіки Польщі.

Лешек Міллер висловився про дії українського парламенту на TVP INFO в програмі "INFOrozmowa". У справі героїзації  УПА він висловився ”Я називаюсь Лешек Міллер і вважаю, що на УПА лежить відповідальність за геноцид на Поляках. Українці переслідуйте мене”.

Цей закон він визнає за прояв неналежного шанування для Польщі – “Особливо сьогодні пан Коморовський був по трактований не учтиво. Після його виступу (у ВР України 09.04.2015 р. - перекладач)”  кількома годинами пізніше той самий парламент прийняв закон про  ушанування усіх, які боролись за свободу Україні, але там теж є і УПА”

Також він висловив занепокоєння мовчанкою польської влади в ситуації, “коли щохвилини українська влада героїзує Українську Повстанчу Армію”. Джерело такого стану речей він бачить в новій політичній доцільності – “Сьогодні виклад є такий: не говоримо про Волинь, бо то нам попсує стосунки з Україною. Автори отих подій (мова про 1944 р. - перекладач)”, їх спадкоємці поставлені на пам’ятники. Польська влада повинна зреагувати, виразити свою опінію, бо інакше повстане домисел, що за політичною доцільністю Польща забуває про 100 тис. жахливо замордованих дітях, жінках, чоловіків на Волині”.

tvp.info/kresy.pl

Джерело: 11.04.2015.

http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka?zobacz/miller-upa-to-ludobojcy-ukraincy-scigajcie-mnie

(з польської мови переклав для особистого

користування: А. Грабовський,)

11.04.2015.; Дебальцеве

За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.

При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.

Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає

за фактичні помилки, яких вони припустились.

Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.

 ПРИМІТКА - Leszek Miller

Лешек Міллер – засновник SLD (соціал-демократична партія  Польщі) з 7 квітня 1999 року,

В 2001 – 2004 роках Прем’єр-міністр Польщі. Народився 3 липня 1946 р. в Жирардові, колишній діяч ПОРП. 16 квітня  2004 в Греції підписав Угоду про асоціацію з Європейським Союзом, після чого подав у відставку з поста премє" ера.