Піклування Польщі про свою діаспору ...(в Сибіру...)

З Інтернету: огляд двомовних російсько-польських медіа [для власного навчання]
- передрук

3 дня в прекркасном месте в 30 км от Томска среди сосен, берез и др. деревьев.

Здесь со 2 по 4 ноября прошла IV Зимняя школа польского языка и культуры “Bliej Ojczyzny”, организатором которой является ЦПК «Дом польский» в Томске, а финансирует проведение школы организация „Wsplnota Polska” (Warszawa).

В школе приняли участие две группы: младшая – ученики Воскресной школы и ученики польских классов школы №16; и старшая – театральная студия «Дома польского» «Ferdydurke».

Организаторами школы стали наши молодые лидеры, которые раньше были участниками школ летних и зимних в Томске и на Байкале: Виктория Долгих, Ангелина Будько, Татьяна Макаревич и Елена Зражевская. Помогали им учитель польского языка из Польши Марек Ольчак и председатель «Дома польского» Нина Моисеенко.

Студия «Ferdydurke» в основном занималась подготовкой к участию в фестивале «VI Wileskie Spotkania Sceny Polskiej», который состоится в Вильнюсе 21-25 ноября (репетиции, изготовление костюмов, декораций и др.). Младшая группа «путешествовала» по Польше: знакомилась с административным делением страны, с природой и животным миром различных уголков Польши, разучивала гуральские песни и танцы.

Были также различные игры, конкурсы, прогулки по живописной территории санатория, сауна и плавание в бассейне, вечерние обсуждения при свече итогов дня, костер с колбасками на свежем воздухе.

На закрытии школы состоялся небольшой концерт, где дети в новых национальных костюмах спели выученные гуральские песни, а Даша Ламодурова и Юля Петрова из школы №16 спели дуэтом песни, которым их научил Марек Ольчак еще в Томске. Участники театральной группы показали сцену из спектакля «Dziady cz.II», с которым они поедут на фестиваль. Все выступающие были награждены длительными аплодисментами.

Закончилась школа. Это был наш первый опыт проведения такого мероприятия в столь короткий срок. Думаем, что это нам удалось. "Я запомню эти 3 дня на всю жизнь" - это слова одной из участниц школы. Уезжали в Томск с сожалением, что было мало времени и с желанием встретиться в очередной V Зимней школе...

http://dom-polski.tomsk.ru/


http://dom-polski.tomsk.ru/


ПРИГЛАШАЕМ

на поэтическо - музыкальное представление

"Листья",

8 ноября, библиотека им. А.С. Пушкина

начало в 18.30

исполнители: слушатели курсов польского языка при "Доме польском"

IV Зимняя школа польского языка и культуры "BLIEJ OJCZYZNY"

пройдет в период 2 -4 ноября в санатори "Заповедное" (30 км от Томска).

В школе примут участие 2 группы:

старшая - театральная студия "Ferdydurke" и

младшая - ученики Воскресной школы и ученики польских классов школы № 16.

Организаторами школы (вертуального путешествия по Польше) являются наши лидеры.

Выезд из Томска - 2 ноября в 8 час утра от Дома дружбы (пр. Ленина 82а).

Возвращение в Томск - 4 ноября вечером.

Джерело: 12.11.2013.
http://dom-polski.tomsk.ru/

передрук для особистого користування надав:
А.Грабовський; Дебальцеве; 12.11.13.