З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]
Litwa Grybauskaite: Polacy to zagroenie dla Litwy
13 czerwca 2013 12:49
Ґ рубаускайте - Поляки – це загроза для Литви
Це Поляки є злом та загрозою стабільності Литви, й ото вони замахуються на саму істоту литовськості – мову. Таким є переказ звернення, спрямованого до Литвинів Dali Grybauskaite.
На думку литовської пані президентки, за діяльності існуючий урядової коаліції, у тому ж партії Акція Виборча Поляків в Литві, литовська мова «стала закладником”, а «на прикордонні Литви закриваються литовські школи”.
За Панею Ґ рубаускайте, розмінною картою в коаліційних порозуміннях становиться литовська мова, а контроверсійний іспит з цієї мови перероджується в інші вимоги, що ведуть до розлому в країні.
“Людям повинно витлумачити, яка може бути з того ціна», - казала Далія Ґ рубаускайте в четвертому та передостанньому в її чинній каденції зверненню, виголошеному 12 червня.
Про то, як відреагувала на звернення литовського президента Акція Виборча Поляків в Литві, ми писались учора у матеріалу Що загрожує мові Литвинів.
Kresy 24. pl
Джерело : 18.06 .20 13 .
http:// kresy24. pl/37459/ grybauskaite- polacy- sa- zagrozeniem- dla- litwy/
(з польської мови переклав: А. Грабовський,)
0 3.0 7.2013.; Дебальцеве
За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.
При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.
Перекладач не завжди згідний з думкою авторів
Коментарі