типовий народний депутат ...

З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]

Typowy ukraiski deputowany to milioner
Dodane przez wachmistrz_Soroka , Opublikowano: Poniedziaek, 11 lutego 2013 o godz. 03:03:29

Типовий український народний депутат – то мільйонер

47-рчний Українець з доходами, які обраховуються в мільйонах то …? Бізнесмен і український народний депутат Верховної Ради.

Експерти позаурядовій організації ОПОРА вирішили створити портрет пересічного народного депутата. Як це оказалось, то є чоловік, що добігає 50-річчя, у більшості має вищу освіту та досвіт в політиці. Його доход сягає кільку мільйонів гривень, себто близько мільйона злотих. Найбагатший є колишній міністр інфраструктури і віце-прем’єр у справах ЄВРО 2012 Борис Колесников. В 2011 році він задекларував понад 166 мільйонів гривень доходу, себто 63 мільйони злотих. Є це квота записана в декларації, однак, не записані там зиски фірм, зареєстрованих в податкових раях, а з послугами тих країн олігархічні українці користуються найохоче. Борис Колесников належить до найбагатшого парламентного клубу (партії - перекладач) - урядовій Партії Регіонів. ЇЇ члени осягають доходів найвищих – середній сягає 5 мільйонів гривень. Найбіднішими є націоналісти з партії Свобода – їх доходи є нищими в 15 разів.
Щодес'ятий член парламенту – є жінка. То найвищий показник від часу відновлення незалежності, але найнищий у порівнянні з сусідами. Навіть, в Росії в Думі є 14 процентів жінок.

IAR/KRESY.PL
Джерело: 12.02.13.
http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka?zobacz/typowy-ukrainski-deputowany-to-milioner
(з польської мови переклав: А. Грабовський,)
04.03.2013; Дебальцеве

За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.
При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.
Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає
за фактичні помилки, яких вони припустились.
Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується
.

Коментарі

Східняк

114.03.13, 06:25

Цікаво було спостерігати, як донецькі БОМЖ-і на останніх виборах організовано крутили виборчі "каруселі" на користь міліонерів, за торбинку з харчами та пляшку горілки...

_*N_

231.03.13, 17:17

У Польщі створено парламентську групу щодо "східних кресів"
http://www.istpravda.com.ua/short/2013/03/29/118231/

331.03.13, 17:49

http://video.i.ua/user/1633264/60689/350881/

Zaremba

44.04.13, 09:47Відповідь на 2 від _*N_

вже читав ... (узяв з сайту Сейму - відповідні ухвали, склад парламентської групи тощо, та одному - швидко (себто - оперативно) усе охопити геть неможна...; от би якась ініціатива/приєднання від когось була би...; наразі в мене інша багатогодинна тема... ; та й укр. політична елита, за малим виключенням, за інформаційним потоком з Польщі майже не слідкує; дякую...

Zaremba

типовий народний депутат ...

Останні статті

Коментарі