Капітан Клосс не приїде...

З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]

Blog 
Koss nice przyjedzie do Muzeum AK 2012-09-28
Korespondencja z Krakowa. Кореспонденція з Кракова.
 
Клосс не приїде до Музею АК
   Мені дуже сподобалась принципова реакція малопольського середовища жолнежів Армії Крайової та дирекції Музею АК ім. генерала Еміля Фельдорфа-«Ніла” у Кракову на скандалічну пропозицію магістрату (тапер ніхто до неї, вочевидь, не хоче персонально признатись), аби на четвергову урочистість відкриття постійної експозиції в тому музею запросити Станіслава Микульського, - відомого актора з ролі Ганса Клосса в брехливому телевізійному серіалу 60-х років минулого віку під назвою «Ставка більше ніж життя”.
   Комбатантів збурив не тільки факт просування Микульським тієї ролі, але також його дуже активне політичне заангажування в епосі ПНР на стороні комуністичного режиму: був членом Центрального Комітету Об’єднаної Робітничої Партії, директором Польського Центру Культури при амбасаді Польщі в Москві, членом Товариства Польсько-Совіцької Дружби та Патріотичного Руху Національного Відродження за воєнного стану.

Директор Музею АК Адам Рапальський пригадує, що то власне ветерани боротьби за вільну Польщу з німецьким та совіцьким окупантом зі складу Порозуміння Комбатантських та Незалежницьких Організацій у Кракові, багаторазово протестували проти чергових показів того серіалу (як й подібного у пропагандовому сенсі «Чотирьох танкістів і собаки”).


 - Сьогодні молоде покоління Поляків дивиться на поданий у тих фільмах до ґрунту сфальшований образ нашій найновіший історії без відповідної підготовки й дистансу. Більшість з них узагалі не знає, що награний Микульським пристойний, шаманське мудрий і відважний капітан Клосс був совіцьким агентом, себто діяв у формаціях, мордуючих жолнежів Польської Підпільної Держави: отих, котрим й присвячений наш музей, - повідав мені Рапальський.
   Обурення дирекції та комбатантів дало відповідний результат: підготовуючий відкриття закладу як співвласник (другим є Управління Малопольського Воєводства) Уряд Міста Кракова відмовився від скандального наміру, який міг би поважно насварити гідну атмосферу інаугурації.


- На щастя, що список гостей з нами погоджений, Магістрантські урядовці перестрашились рішучий реакції комбатантів на оце одно прізвище, та недоладно тлумачили, що хотіли попросту запросити на урочистість акторів, які асоціюються Полякам з II-ї світовою війною. Тому приїдуть м. і. Майя Коморовська і Ольгерт Лукашевич (незабутній фільмовий патрон нашого Музею), які не збуджують жодних контрверсій та є дуже цініми комбатантами, - додав Рапальський.

Музей АК буде відкритий у день Польської Підпільної Держави 27 вересня. Для відвідувачів буде доступно з наступного дня, а до кінця найблищого уикенду вступ до того суперсучасного, мультимедіального закладу буде безоплатний.


Jerzy Bukowski Єжи Буковський


http://wkrakowie2012cd.wordpress.com/2012/09/27/muzeum-armii-krajowej-otwarcie-ekspozycji-stalej/


Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski Ксьондз Тадеуш Ісакович-Залеський
Prawa autorskie do umieszczonych tekstw | Kontakt 
Jeste 7266484 gociem na mojej stronie od godz. 12.00 dnia 01.06.2007
Джерело: 05.19.2012.
http://www.isakowicz.pl/index.php?page=news&kid=8&nid=6800

Подивись світлини з відкриття постійної експозиції в Музеї АК

http://wkrakowie2012cd.wordpress.com/2012/09/27/muzeum-armii-krajowej-otwarcie-ekspozycji-stalej/
http://www.isakowicz.pl/index.php?page=news&kid=8&nid=6800
http://wkrakowie2012cd.wordpress.com/2012/09/27/mu zeum-armii-krajowej-otwarcie-ekspozycji-stalej/
 
http://wkrakowie2012cd.wordpress.com/2012/09/27/muzeum-armii-krajowej-otwarcie-ekspozycji-stalej/

 
http://wkrakowie2012cd.files.wordpress.com/2012/09/218.jpg
[усього 24 світлини]
(з польської мови переклав: А. Грабовський,)
17.10.2012.; Дебальцеве
 За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.
При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.
Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає
за фактичні помилки, яких вони припустились.
Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.