Л.Лагин «Атавиа проксима». Тайна Хотарского соглашения

Умело отраженный беспорядок может производить впечатление тончайше продуманной организации. На этом построены старинная игрушка – калейдоскоп и новейшая – так называемый атавский образ жизни. Разноцветные и разнокалиберные стекляшки рассыпаются в калейдоскопе в самых случайных сочетаниях, но трижды отраженные в сложенных под определенным углом грошовых зеркальцах, этот хаос уже в учетверенном виде предстает перед нашими глазами в виде идеально симметричного красочного узора. Так и зловещая неразбериха и бесчеловечная сумятица атавской жизни превращается под ловкими руками ее пророков в глубоко продуманную симфонию человеколюбия, порядка и высочайшего самоотречения.

III
1
…
– Господа! – открыл совещание Мэйби. – Я усматриваю глубокий смысл в том, что наша встреча происходит за круглым столом. Мы все одинаково заинтересованы в том, чтобы она привела к наилучшим результатам. Я молю об этом господа как атавец и христианин.
Он встал, молитвенно сплел пальцы рук и поднял к потолку, расписанному довольно легкомысленными картинками…
– Господа, – повторил Мэйби, – у нас нет времени для долгих собеседований. Наши страны одинаково повергнуты судьбою в тягчайшие бедствия. На долгие годы, если не навеки, мы отторгнуты от Земли. Огромные капиталовложения, равно как и многие тысячи наших братьев, сыновей и внуков, остались на Земле без наших забот и попечения. Безбожие и коммунизм, покуда только тлеющие в порах нашего общества, могут в любой момент вспыхнуть всепожирающим пламенем, раздуваемым тайными агентами Кремля…
Он сделал коротенькую паузу, чтобы обвести глазами присутствующих. …
– И все же, – вздохнул Мэйби, – не эти тяжкие бедствия понудили меня пригласить вас сюда для неотложного обмена мнениями. … Я говорю о кризисе, о самом чудовищном, самом разрушительном кризисе, который взорвет наши страны, если нам суждено перекрыть клапаны нашей военной промышленности. И я полагаю, что было бы только благоразумно, если бы мы, возблагодарив господа нашего за то, что он дал нам силы и средства для того, чтобы воздвигнуть ее в столь впечатляющих масштабах, попросили бы его сейчас помочь нам более или менее безболезненно и безубыточно выбраться из положения, созданного его же благоволением.
Уже почти 4 суток, как мы лишены возможности вывозить продукцию нашей пром-ти за пределы наших стран. Бог знает, когда эта возможность возобновится, если ей только вообще суждено возобновиться. И оч.хорошо, что господь надоумил правительства наших стран закрыть на 3 дня все фондовые и товарные биржи. В прот.сл. и Полигония и Атавия уже задыхались бы в смертельных тисках биржевой паники. Крах, разорение, невиданная безработица, социальные потрясения неслыханной силы – вот что захлестнуло бы наши страны, если бы мы не закрыли биржи… Но, господа, долго держать их закрытыми, как вы сами понимаете, нельзя…
– А выход? – решился перебить его президент Полигонского нац.банка. – Видите ли вы, сударь, выход из создавшегося положения?
– Вижу, – отвечал Мэйби. – Есть выход.
– Что же это за выход, господин сенатор?
– Война.
– Но с кем? Для войны нужны враждебные стороны!
– Атаво-полигонская война, сударь, – ответил Мэйби, отводя глаза в сторону.
Потребовалась довольно значительная пауза, чтобы до сознания полигонцев дошел истинный смысл этих слов.
– Война?! Между дружественными странами?!
– Война – это самая большая дружеская услуга, которую мы в настоящих чрезвычайных условиях могли бы оказать друг другу, – разъяснил Мэйби атавскую позицию. – Самое худшее, что грозит нам в нынешних условиях, это мир. Война – это безграничный спрос на военные материалы. Война убьет кризис. Если хотите, кризис будет 1-й и самой крупной жертвой нашей войны.
– Прекрасно сказано, господин сенатор! Но не буду ли я и мои близкие 2-й, пусть и менее крупной ее жертвой?
– Не беспокойтесь, сударь, все будет предусмотрено.
– Нас 9млн., вас – 60. Вы нас раздавите в две недели.
– Это не должно вас беспокоить. Мы будем воевать столько, сколько потребуется. Конечно, если вы не вздумаете вдруг капитулировать…
– А если мы вдруг вздумаем капит-ть?
– Сомневаюсь, чтобы вам это было выгодно.
– А если это нам вдруг покажется выгодным?
– Тогда вас свергнут.
– А когда нас свергнут?..
– Тогда мы постараемся поставить у власти более строптивое прав-во.
– А если к власти придет действительно строптивое прав-во?
– Я более высокого мнения о вашей полиции. Упрячьте радикалов подальше.
– Сколько мы имеем на размышление?
– Послезавтра утром биржи д.б. открыты. В противном случае паника неминуема. У нас ни времени, ни выбора. Нам нет смысла расходиться, не приняв решения.
– А если мы решим войти в состав Атавии?
– Нам некуда девать собств.заводы и собств.безработных!
– Но ведь 32% акций нашей компании принадлежит вашей же компании «Атавия-Металл»! – воскликнул председатель правления «Полигония-Металл», словно это было бог весть каким откровением для атавской стороны.
– Тем более мы заинтересованы, чтобы они не пострадали и приносили прибыль.
После подобного ответа представители остальных полигонских монополий воздержались от подобных вопросов. Их корпорации контрол-ись атавскими фирмами никак не в меньшей степени, чем «Полигония-Металл».
– Мне кажется, вопрос ясен, – сказал, вздохнув, председатель правления Полигонского нац.банка. – Нам остается только поблагодарить наших атавских друзей за ценное и великодушное предложение и перейти к обсуждению его по пунктам…
Пока полномочные представители атавского и полигонского ген.штабов совместно уточняли конфиг-цию будущих фронтов, дисл-цию войсковых соед-ний, календарь развертывания военных действий, мощность и распределение огневых ударов по обе стороны фронтов и намечали наиболее приемлемые для обеих договаривающихся сторон насел.пункты для бомбардировки, остальные подготовительные мероприятия проводились по единому, тщательно согласованному плану, с не меньшим размахом и в не менее спешном порядке.
…
...уже в 20 минут 11-го соединенными усилиями полигонской тайной полиции и атавской стратегической разведки был состряпан очаровательный международный конфликт.
…
Утром 26 февраля атавские газеты вышли с аршинными заголовками:
«Еще одна полигонская провокация. …». … «Атавизм в опасности!» … «Атавия – могучая держава, оплот мировой цивилизации. Пусть об этом хорошенько помнят по ту сторону реки Хотар!» «Генерал Томс говорит: армия готова выполнить свой долг». …
В 11ч стало известно, что полигонский посол в Эксепте нечаянно забыл на столике в ресторане неотправленное письмо к своему другу. …
Надо ли говорить, что если бы не вчерашнее совещание в Хотаре, полигонский посол никогда не проявил бы такой из ряда вон выходящей неосмотрительности.
…Посол послушно сел, послушно написал продиктованное ему письмо и послушно потерял его в заранее оговоренном месте.
Дальше все разворачивалось в точности так, как это рассказано в готовящемся к переизданию известном труде «Рук-во по дипл-кой практике» … :
…
В то время когда в кабинете вице-мин.ин.дел Полигонии происходил этот в высшей степени драматический разговор, немедленно доведенный до сведения атавских и полигонских читателей в экстр.выпусках газет и спец.выпусках радиобюллетеней, в Эксепте и ряде др. крупнейших городов Атавии толпы атавцев, имеющих самое непоср-ное отношение к Союзу атавских ветеранов, «Серебряным рубашкам» и т.п.орг-циям, зашвыряли камнями и разгромили при полном невмешательстве полиции помещения консульств Полигонии.
Как и было заранее оговорено на совещании в Хотаре, сразу, лишь только об этих событиях стало известно в Полигонии, организованные тайной полицией банды зашвыряли камнями окна атавского посольства и всех консульских учреждений Атавии, а заодно также разгромили и помещение редакции центр.органа ком.партии, которая перед лицом нависшей угрозы войны призывала полигонцев к борьбе за мир и демократию. И так как работники редакции, как и следовало ожидать, оказали стойкое сопр-ние, то прежде чем в больнице успели перевязать последнего раненого погромщика, было опубл-но по радио решение сов.министров о роспуске ком.партии, виновной «в разжигании гражданской войны», а также и о запрещении всех примыкающих к этой партии общ-ных, культурно-просв-ных и спортивных орг-ций.
В 5ч дня и.о. министра ин.дел Атавии вызвал к себе посла Полигонии и вручил ему ультиматум, включавший, помимо заявления об исконном и не подлежащем сомнению миролюбии Атавии, следующие требования:
…
Прав-во Полигонии ответило с заранее оговоренным достоинством и твердостью, что не может принять ультиматум Атавии, т.к. он унижает престиж Полигонии как сувер-го гос-ва и не м.б. признан справедливым ни с фактической, ни с юридич.стороны.
Позже, около 10ч вечера, посол Полигонии в сопровождении военного и торгового атташе имел частную и строго секретную прощальную аудиенцию у сенатора Мэйби.
В 24:00 в ночь на 26 февраля Мэйби направил в беспрерывно заседавший парламент послание, которое начиналось словами: «Война началась, несмотря на все наши усилия ее предотвратить».
А утром атавцы услышали выступление по радио человека, которого они выбирали в сенат потому; что он обещал им мир и благоденствие:
…

3
Начался 1-й день атаво-полигонской войны. Первая бомба, сброшенная первым полигонским бомбард-ком на Кремп, упала на местную тюрьму.
За 4ч до этого события мотомеханиз-ные войска Атавии форс-ли гос.границу Полигонии. … Т.о. атавские генералы рассчитывали расчленить Полигонию на 2 части, а захваченный в полукольцо индустр-ный запад страны отрезать от значительных людских, сырьевых и продовольственных ресурсов. Авторитными военными обозр-ми особенно подчерк-сь то, что в итоге этой операции устан-лась непоср.связь с основным массивом полигонцев катаронского происх-ния, сост-щих свыше 80% населения этой провинции и около трети всего насел.Полигонии. Речь шла об исторической освободительной миссии атавских вооруж.сил, которым небесное провидение предопределило принести на остриях своих штыков и лафетах своих пушек долгожданную независимость полигонских катаронцев. Немедленно по вторжении в эту провинцию намечалось провозглашение независимой республики Новая Катаронна под покров-вом Атавии и форм-ние из ее граждан нац-ной армии «для защиты юной республик» от пьенэмских узурпаторов.
Из этих планов не делалось никакого секрета, потому что единственное их боевое назначение как раз в том и состояло, чтобы они как можно скорее стали достоянием самой широкой гласности. Больше того, сенатор Мэйби в качестве главнокомандующего вооруж.силами Атавии сам поведал о них атавскому народу и радиослуш-ям по ту сторону фронта во время 2-го радиовыступления – через 1ч 40минут после нач.боевых действий.
…
Спустя 2ч нисколько не обидевшиеся тираны, правившие Полигонией, сообщили сенатору Мэйби через агентуру в г.Хотаре, что его выступление произвело на полигонцев весьма сильное впечатление. Полигонцы полны решимости защищаться против агрессии атавцев. Чтобы закрепить это настроение, желательно внеочередное выполнение п.108-го литера «к» 3-го параграфа соглашения.
Понимая особую важность тесного согласия и взаимопомощи обеих воюющих сторон, особенно в первые дни войны, атавское главное командование немедленно удовл-ло просьбу полигонских партнеров: 3 эскадрильи тяжелых бомбардир-ков обрушили бомбовый груз на о.Соггол, что близ г.Родоба. … Авиация и зенитная артиллерия полигонцев тем легче и блистательней отразила угрозу бомбежки Родоба, что бомбежка Родоба не входила в планы атавского командования.
Это была оч.тонко и точно продуманная и разыгранная комбинация, которая д.б. придать воинственности полигонцам призывного и непризывного возраста, усилить их волю к сопротивлению, показать им истинную цену атавских заявлений о любви к местным катаронцам. Сенатор Мэйби, проявлявший известную склонность к шахматной терминологии, был в восторге от этой операции, которую он не без остроумия назвал Соггольским гамбитом. Пожертвовав Согголом, полигонское правит-во получало активную позицию для отражения соглас-ного с ним атавского наступления и перехода в контрнаст-ние, которое, как это было заранее обусл-но, не будет иметь успеха.
…В районе ю-в окраины Уэрта Эбро был намечен первый пункт активного полигонского сопрот-ния, который затем, после неск-их демонстративных отходов каждой из воюющих сторон, д.б. окончательно превратиться в исправно действующую мясорубку, перемалывающую во имя сохранения сверхвысоких прибылей неск.десятков семейств тысячи и тысячи эшелонов с оружием, боеприпасами, снаряжением, обмундир-ем, продов-ем и с десятками и сотнями тысяч людей.

6
…Репортер сунул ему в руки экстренный выпуск газеты. …
«Слова и дела истинного атавца». … «Онли Наудус думает сейчас только о мести врагам Атавии». … «Молодежь Кремпа, молодежь Атавии, равняйся по бравому Онли Наудусу, вступай в ряды добровольцев! Ты отомстишь нашим врагам и побываешь на казенный счет за границей».
…
– Моя идея! – подмигнул репортер Наудусу. – Через полчаса вы будете самым знаменитым человеком Атавии!..
…
– …Вы никогда не играли в 3 листика?
…в нашей теперешней игре вы как раз и есть первый понтер. Вы обязательно должны выиграть, иначе, не получится игры.
– Я должен 1200 кентавров, – сказал тогда Онли, сразу включаясь в игру.
– Дадут, – кивнул репортер на именитых гостей. – Они дадут.
Онли недоверчиво усмехнулся.
– Конечно, не из своих денег, – понял его репортер. – Мы устроим в вашу пользу сбор по подписке. … Они себе самим устроят на этом деле неплохую рекламу. Патриотизм у нас хорошо оплачивается. Особенно во время такой заварухи…
– …А сейчас, значит, я буду говорить по радио? Как бы только не сбиться… Я ведь никогда не выступал по радио…
– Не собьетесь! Я приготовил вам такую речугу, пальчики оближешь! Она уже набрана. … Надеюсь, вы умеете читать по печатному?

7
…ровно в 10 минут 11-го над Кремпом снова появились враж.самолеты. Как и накануне, они отбомбились до того, как с ближайших аэродромов подоспели атавские истребители, и улетели, не потеряв на сей раз ни единой машины. И снова вернулись. С перерывами бомбежка и бои над Кремпом продолжались до самого заката.
…Магазины, учреждения, предприятия, закрытые с первым сигналом возд.тревоги, так больше и не открывались до позднего вечера. … Хорошо еще, что уцелела электростанция, хотя в нее явно целились. Хлеба все равно всем не хватило: из 4-х хлебопекарен одна была превращена в груду битого кирпича. На этом выиграли бакалейщики: в ход пошли окаменелые сухари и печенье. Возник чрезв-ный спрос на ведра: в неск.местах вышел из строя водопровод.

…Андреас Раст и Довор решили выжать из беды, обрушившейся на Кремп, и из нечаянного добровольчества Онли все, что только можно для собств.карьеры. …и неутомимо проводили подписку в пользу «нашего смелого согражданина Наудуса, который уже прославил наш город по всей стране». Между 2-м и 3-м налетами они даже умудрились провести на автостраде нечто вроде летучего митинга, на котором торж-но вручили Наудусу 1602 кентавра и заодно огласили список в 18 молодых людей, которые, к великому горю их родителей, последовали благородному примеру Онли Наудуса. Они заставили Онли играть при этом соло на кларнете: «Ура, ура, ура, все ребята в сборе!», что произвело прекрасное впечатление на маленьких ребятишек, шнырявших в толпе, и на нашего старого знакомца Дэна Вервэйса, который был автором, режиссером и, так сказать, зав.музыкальной частью этого патриотического спектакля-экспромта.

IV
1
Мы вынуждены снова прибегнуть к помощи газетных «шапок».
… … …

2
Если кто-нибудь когда-нибудь вздумает писать историю пьянства и его влияния на чел-кие судьбы, ему теперь уже никак не обойтись без упоминания о капитане Дэде, том самом, которым мог стать, но не стал подполк-ом только потому, что перепутал рубильники на временном распред-ном щитке в подвале штаба военно-возд.сил. Будем справедливы: как раз в тот вечер … он был совершенно трезв. …
Однако … Дэд все же разболтал то, что д.б. умереть между ним и генералом Зовом.
…Утром 1 марта все газеты Атавии и Полигонии поместили сообщение о смерти капитана Р.Дэда, покончившего с собой в припадке белой горячки… … Было ясно: землетрясение 21 февраля на самом деле было не землетр-ем, а взрывом, произведенным правит-вом с целью, которая еще пока оставалась неясной, но с рез-том, который, увы, был яснее ясного…
…
Люди ожесточились. Хуже того: люди начинали думать…

3
– Да поймите же вы, сударь, клиника для белых, для белых! И этим все сказано. Что, вы с луны свалились, что ли?!

4
…Только банкир Сантини и еще 2-3 человека были в сост.за собств.счет отстроить хоть подобие крыши над своей головой, но городские власти были заняты восстановлением тюрьмы. …

…Сейчас ежедневно подвергались почти безнаказанной бомбежке до 20 насел.пунктов. Все они были расп-ны в опасной близости от важнейших полит-ких и хоз-ных центров страны. Поэтому было не удивительно, что постепенно внимание печати переключилось с возмущения безрукостью отеч-ной авиации, бессильной отразить налеты на никому доселе не известные городишки вроде Кремпа и Монморанси, на восхваление ее за то, что так ни разу вражеским самолетам и не удалось пробиться ни к Эксепту, ни к Боркосу, ни к Фарабону, ни к др.жизненным центрам страны. Командующий корпусом ПВО был досрочно произведен в следующий чин, и это, конечно, д.б. бы наполнить, но не наполняло радостью и гордостью сердца граждан Кремпа.
…
…Это была странная, необычная весна без птиц и звонких ребячьих игр на залитых солнцем тихих улицах.
…
…враж.самолеты теперь исправно бомбили любое мало-мальски значительное скопление людей и за пределами городской черты. Это они выполняли новый боевой приказ. Срочно потребовались «полигонские зверства», чтобы поднять воинский дух атавских вооруженных сил. Эти зверства были совместно разработаны компетентными предст-ми обоих главных командований и сразу дали в высшей степени положит.рез-ты. Еще только утром полигонские летчики-асы из числа ветеранов корейской войны бомбили скопления мирных жителей, бежавших из Кремпа, Монморанси и др.атавских насел.пунктов, а уже в 3ч пополудни того же дня полигонские города Сюк, Тэрри и Орнам были сравнены с землей атавскими асами, которые тоже неплохо закалили свои нервы во время той же корейской войны.

Так по сей день и неизвестно, кто первый крикнул, что надо идти к муниципалитету. …
…Кремп на военном положении, и демонстрации без разрешения начальства запрещены.

5
Все это было оч., оч.тяжело, но все-таки не совсем безнадежно. …
Не то было со «скоростью убегания». …
…Меньше чем через 14,5 лет Атавии Проксиме предстояло начисто лишиться воздуха, воды, жизни. …

В церкви нельзя было пробиться. Все, кто еще не привык или боялся думать, по мере своих сил искали забвения или утешения.
Издатель спиритического журнала в Фарабоне некто Вейкалс сообщил предст-лям печати, что ему удалось установить связь с духом Наполеона Бонапарта и дух поведал ему, что все в руках божиих. …

Наряду с частной и церковной инициативой приняло участие в утешении и успокоении атавцев и правительство. В один день был состряпан и пышно начат сенсационнейший судебный процесс с первоклассными звездами экрана в качестве свидетелей и «агентами Кремля» в качестве обвиняемых. Лучшие сценаристы, авторы самых пробойных детективных фильмов составили не только план, но и подробный сценарий этого придуманного процесса, в котором были наняты поголовно все, от подсудимых до свидетелей, прокурора и присяжных заседателей. …

…атавцы задавались одним и тем же вопросом: как это случилось и кто в этом виноват? …
И как ни глубоко было презрение правителей Атавии к умственным спос-тям миллионов их сограждан, так долго и бездумно шедших у них на поводу, они все же поняли, что на сей раз дело, кажется, зашло слишком далеко. … Надо было спешить, не давать народу додумать событие до конца. Надо было оглушить его подобием правды, хорошо разыгранной искренностью, утопить его сомнения в густых и сладких потоках сентиментальности, забить ему мозги суррогатом справедливости…
Был опубликован приказ временного президента Мэйби об отстранении генерала Зова… Оказалось, что этого недостаточно. Тогда президент предложил подать в отставку министру обороны. Но атавцы уже додумались до того, что дело даже не в министре обороны.
4 марта страна впервые узнала, что в центре автомобильной пром-ти Опэйке проживает некий Ликургус Паарх … коренной атавец и верный сын пресвитерианской церкви…
«…Нужна крепкая рука, чтобы быстро и беспощадно выкорчевывать все, что стоит на пути к Прогрессу и Величию Нации. Зоркий глаз и верное сердце требуются для того, чтобы наше правительство стало, наконец, действовать как подлинный, неподкупный, хорошо отрегулированный Конвейер Счастья, Порядка, Демократии, Процветания, Дисциплины и Благополучия Нации. …».
…читателям, искушенным в политике, не могло не показаться странным, что самые крупные, беззаветно преданные монополиям газеты и журналы так радушно и так единодушно представили свои полосы для столь резких высказываний никому не известного маленького провинц-го профс-го босса.

6
Так и осталось неизвестным, кто первым и где именно – в Атавии или Полигонии – пустил в оборот тревожное словечко «странная война». …
Кое-что с самых первых ее минут стало смущать и ее организаторов.
Началось с того, что приказу полигонского командования о немедленном отходе от границы «под давлением превосходящих сил противника» позволило себе не подчиниться неск.разрозненных мелких пехотных и артил-ких подразделений. …
…Только израсходовав почти весь боезапас, полигонцы … покинули огневые рубежи… По пути они вдоволь нагляделись на пожарища ферм, сожженных атавцами, на валявшиеся на улицах оккупированных городков трупы расстрелянных полигонцев, на повешенных, раскачивавшихся на злом ледяном февральском ветру. А когда они, измученные, обмороженные, голодные, налитые ненавистью к атавским оккупантам, прорвались, наконец, к своим, в Порт-Салем, все 3 оставшихся в живых офицера … были немедленно взяты под стражу и спустя 2ч предстали перед военно-полевым судом по обвинению в злостном невыполнении приказа командования в боевой обстановке.
Суд продолжался минут 20. Спустя полчаса после вынесения приговора их расстреляли перед строем тех самых солдат, которых они только что так доблестно вывели из окружения.
...приговор был зачитан во всех подразделениях действующей армии. …

К этому времени … наземные атавские войска, сея на своем пути разрушение и смерть, достигли, наконец, ю-в и вост.окраин Уэрты Эбро.
Теперь надлежало для удовлетворения национальной гордости обоих воюющих народов разыграть комедию ожесточенных боев с обязательным переменным успехом: … и затем уже с божьей помощью окончательно переключиться на долгие годы позиционной бойни, чтобы спокойно доить на радость монополиям тучную, многоприбыльную корову войны.
Но тут снова случилась непредвиденная осечка. Около трети тех полигонских войск, которым полагалось после двухдневных успешных наступательных боев без всяких видимых причин откатиться на исходные рубежи, к Уэрте Эбро, не только не откатились, но даже попытались развить и закрепить успех. … Правда, для этого требовались отвлекающие бои на др.участках и решительная поддержка авиацией.
Но все запросы о помощи оставлены были верховным полигонским команд-ем без ответа, к величайшему недоумению, а потом и возмущению оч.мн.полигонских офицеров, и штабных и строевых, и всех, кто вскорости узнал из их уст об этой по меньшей мере удивительной военной безграмотности полигонского главноком-ния.

А тут еще эти странные события в Порто-Ризо.
Всем, кто хоть когда-нибудь интересовался вопросами атомной пром-ти, отлично известно это географическое название. …
Надо учесть ничтожную отдаленность Порто-Ризо от атавской границы и искл-ное значение его в условиях, когда каждую минуту можно было ожидать, что атавцы перейдут на атомную войну. И вот при всем этом полигонское командование решительно ничего не предприняло для наземной и воздушной обороны Порто-Ризо. Этим не преминули восп-ся атавцы.
…Единств.выстрел, и то из полигонского пистолета и по полигонцу, был сделан нач-м охраны, который застрелил на месте инженера, пытавшегося вывести из строя один из агрегатов, чтобы захватчикам не достался завод на полном ходу. Этот охранник был сразу премирован и заводской админ-цией и атавским командованием.
Удивительней всего было то, что полигонские войска поразительно долго не предпр-ли попыток освободить завод… А выбили их оттуда только спустя 4 дня в рез-те ожесточенного боя в 12км с-з этого города. Порто-Ризо во время этого сражения нисколько не пострадал… Атавцы оставили Порто-Ризо, захватив с собой всю готовую продукцию завода. Но так как отход совершался якобы в великой спешке, то они не только не вывели из строя этот драгоценный завод, но даже оставили на городских складах значит.запасы разного рода стратегического сырья, представлявшего немалый интерес для полигонской военной пром-ти.
Было в тот же день доказано не одним полигонским офицером, что ничего не стоило обойти отступавших атавцев с флангов, …, а самих захватчиков взять в плен или, в случае сопротивления, уничтожить, чтобы др.повадно не было. Эти офицеры были призваны к порядку. Неск-х наиболее неугомонных в их крамольном возмущении отправили на фронт, где они получили возм-ть пополнить свой запас недоумений по поводу непонятной неповоротливости их верховного командования.

Прошло около суток, и атавцы столь же неожиданно совершили по льду озера Гаспарона ночной налет на остров того же названия… В самый город они, видимо, и не собирались входить. Их отшвырнули на атавский берег озера в рез-те оч.эффектного и еще более кровавого сражения…
И снова они при отходе якобы в спешке оставили полигонцам в портовых складах неизвестно зачем завезенные в самую ночь налета сотни ящиков с авиац-ми приборами, захватив взамен их неизвестно как оказавшееся здесь огромное кол-во никеля.
…и на сей раз ничего не стоило перехватить атавцев на середине озера…
По армии, а затем и по всей стране поползли слухи об измене, и чтобы не подливать масла в огонь, … договорились временно прекратить эти своеобразные военные действия, которые в хотарском соглашении значились под маловыразительной и еще менее воинственной графой: «челночные обменные операции с контокоррентным расчетом».

3 марта известный уже нам Эмброуз, он же «Сырок», был приглашен в президентский дворец. … Как-никак это был первый в истории Атавии случай, когда през-т респ-ки вызывал к себе през-та синдиката преступников для разговора начистоту и без свидетелей.
…
Позади них белел камин с драгоценным гобеленовым экраном, взятым в массивную золотую раму, в которую вцепился, растопырив крылья, золотой орел. …
«А ноготки-то у нашего орла здорово увязли в золоте!» – подумал Эмброуз и усмехнулся.
…
Так возник разговор о «сухом законе».
…
Так как кражи, грабежи и убийства давно уже не являлись главной статьей дохода орган-ной атавской прест-ти (куда больше доходов приносили игорные дома и всякие притоны, подпольные тотализаторы и торговля нарк-ми), то господин Эмброуз, выражаясь его же словами, «бросил в море кильку, чтобы поймать на нее кита».
…
На др.день после того, как сенат и палата депутатов на совм.заседании приняли долгожданный закон, синдикат развернул опт.и розн.торговлю спиртными напитками с надбавкой всего лишь в 300% на ном.

V
1
В то время, когда вооруженные револьверами и дубинками «мальчики Паарха» впервые ворвались в квартиры мало-мальски независимо мыслящих атавских граждан и «учили их уму-разуму», с примерной твердостью и решительностью было приступлено к закрытию учебных заведений, оказавшихся «излишними» по приговору Дискуссионной комиссии. …
Освободилось несколько сот тысяч молодых людей, которых тотчас же призвали в армию. С профессорско-препод. составом получилось сложней…
И вот тут-то развернулся во всю ширь тот самый бизнес…
…С сегодняшнего вечера на рынке удовольствий появляется новый товар, обещающий покупателю необычайно острое наслаждение и удовлетворение. Товар этот называется «самолюбие». Г-н Наун имеет в виду самолюбие ученых людей, высоколобых джентльменов, которые в подавляющем своем большинстве, как правило, в глубине души, конечно, смотрят на деловых людей с неизменным чувством собств.превосходства. С сегодн-го вечера все эти профессора, доценты, преподаватели, ассистенты остались на улице без куска хлеба. Идея Науна состоит в том, чтобы комплектовать из этих высоколобых штаты прислуги для любящих острую шутку обеспеченных людей. Согласитесь, что нет ничего эффектней, чем камердинер – бывший профессор столичного университета, лакей, который еще неск.дней тому назад был доцентом по каф.полит.экономии, горничная, только вчера возглавлявшая женский колледж, швейцар, преподававший право или историю философии. Думаете, не согласятся? …

У Нац-го сыскного агентства Пилька за долгие десятилетия его сущ-ния было оч.мн.удач… Но наибольшей и редчайшей его удачей, бесспорно, был Ликургус Паарх…
…Пильк был достаточно бывалым провокатором, чтобы понять, что Паарх не мог оставлять в живых человека, знающего его прошлую деят-сть. На месте Паарха он бы поступил точно так же.
…Прокуратор был потрясен. У него сразу появилось сильнейшее подозрение, что тут не обошлось без опэйкских «красных». …

Чем ближе к закату, тем длиннее, гуще и внушительней тени. В неск.дней совместными усилиями прессы, радио, телевидения, церкви и мириадов наемных и добровольных проповедников и агитаторов тщедушная фигура провинц-го провокатора Ликургуса Паарха была раздута до фантаст-ких размеров. …
…человек вообще далеко не глупый и по-своему даже самокритичный, оч.легко дал себя убедить, что он богом данный, прирожденный повелитель экон-кой и полит-кой стихий. Но он, конечно, как и было в свое время задумано, был и оставался всего лишь говорящей тенью действительных хозяев страны. Правда, в политике тень, стоящая у власти, иногда будто бы подчиняется и не совсем тем законам, которыми упр-ся тени в явл-ях оптич-х. Случается, что он вдруг несколько отклоняется от того направления, в котором ей следовало бы падать, и это дает ее апологетам призрачные доказ-ва якобы независ-ти ее от породивших и управляющих ею реальных сил. Но стоит только хорошенько поразмыслить над подобными случаями, и приходишь к убеждению, что законы образования и поведения теней, как бы длинны и жутки они ни были, как бы причудливо ни двигались они, все равно всегда и полностью подчиняются незыблемым законам политического тенеобразования.
Ликургус Паарх, равно как Гитлер, Муссолини и мн.др. еще уцелевшие большие и малые фюреры и дуче, не был в этом отнош.искл-ем. И когда он вдруг арестовал неск-их видных дельцов по обвинению в гос.измене, то вызвал этим не только простодушные восторги многих атавцев, усмотревших в этих действиях чуть ли не долгожданное притеснение толстосумов, но и отнюдь не громогласное, но зато куда более продуманное одобрение всех 8-ми основных финанс.групп, крепко зажавших в своих руках эконом-кую и полит-кую жизнь Атавии.

2
…
…в зале, на трибуне, прокуратор Ликургус Паарх продолжал столь необычно прерванную речь.
…
…Внезапно погас свет…
– Внимание!.. Воздушная тревога!..
…
По правде говоря, Мэйби, прокуратор Паарх и остальные считанные люди … были не столько испуганы, сколько удивлены и оскорблены в своих предст-ях о деловой порядочности: ведь согласно хотарскому соглашению ни Эксепт, ни Боркос, ни др.более или менее крупные города и пром.центры не д.б. подвергаться налетам полигонской авиации.
– Опять они что-то не досмотрели! – в досаде промолвил Мэйби. …
Но ограничились на первый раз только тем, что послали неск.бомбард-ков… потеряв бомбард-к и 2 истребителя. …
…пришла спустя полчаса шифрованная радиограмма. … Полигония выражает глубокое сожаление в связи с печальным недоразумением, приведшим к бомбежке Эксепта. Будут приняты все меры…
…Искренне, нисколько не кривя душой, они предали суду командира эскадрильи, некоего Фольина, который вместо того, чтобы лететь по заданному ему курсу и бомбить Монморанси, самовольно свернул с курса и сбросил бомбы на столицу гос-ва, с которым Полигония, как известно, вела войну не на живот, а на смерть. И все только потому, что накануне атавские бомбард-ки сравняли с землей городок, в котором жила и погибла семья этого некоего Фольина. …

…Теперь уже прокуратор не пытался разыгрывать из себя простачка и рубаху-парня. Он читал по бумажке и, по мере того как он разворачивал перед парламентом правит-ную программу, лица у его слушателей становились все серьезней. Это была программа, не блиставшая теоретической новизной. Но то, что Гитлер и Муссолини, никогда не миндальничавшие с народом, все же из тактических соображений растянули на неск.лет, прокуратор Атавии намечал ввести в теч.ближ.недели. …
Атавскому фашизму было некогда. … У атавского фашизма горела почва под ногами. До 10 марта она горела в переносном смысле, с 10-го в некот.провинциях стала гореть в самом прямом смысле эт.слова.
…
Во мн.случаях пожары можно было бы все же пресечь в самом зародыше, если бы не владельцы этих лесов, которые были заинтер-ны в получении страховой премии куда больше, чем в тушении пожаров. …

«…Почему они идут на страшный риск „тотального переселения“? По той же причине, по которой Гитлер был убежден в успехе „блицкрига“. …»
…Листовка была подписана: «Атаво-полигонский Комитет борьбы за Второй план».
…
…Надо было принимать какие-то из ряда вон выходящие меры, а какие именно – пьенэмские охранники не знали. Они исчерпали все имевшиеся в их распоряжении средства.

Тогда прокуратор Ликургус Паарх вызвал к себе Эрскина Тарбагана.
…Этот высокий, толстый человек чем-то неуловимо напоминал давно использованную промокательную бумагу. …он был напичкан идеями, словами, цитатами, выражениями без логич-го начала и конца, набегавшими одно на др.в самых неожиданных и противоест-ных комбинациях… в которых сам черт сломал бы ногу…
…и прославился в свое время проектом полного устранения тягот капитал-го строя путем возвращения к рабству. Да, к рабству. …что капиталист никак не заинтересован в судьбе каждого отдельного рабочего и его семьи. …
Конечно, этот строй имел свои недостатки. Но эти недостатки, по мнению Тарбагана, вызывались в первую оч.низким уровнем тогдашних производительных сил. А сейчас положение настолько изменилось и человеколюбие, да и общая культура предпринимателей так выросли, что им будет неудобно, неприлично перед общ-ным мнением не создавать своим рабам вполне приличные условия сущ-ния вплоть до ванны и среднего, спец-го конечно, образования для подрастающего поколения его рабов. …проф.союзы, «разумно контролируемые» их владельцами…
Все это, конечно, было изложено в самых красивых и благородных выражениях и много теряет в нашей передаче.
…
Эта бывалая политическая крыса… Паарх понимал, что Тарбаган спит и видит себя прокуратором Атавии и принимал все меры осторожности.

3
Даже сейчас, после страшных и поразительных событий последних недель, даже после выступления Ликургуса Паарха в парламенте, миллионы атавцев продолжали наподобие навозных жуков с редкой энергией и сосредоточенностью копошиться в затхлом мусоре своих повседневных делишек, не умея, не желая или не смея глянуть в глаза ужасающей правде. …
…
Но политика то одного, то др.вытаскивала за ноги из ямок, в которых они прятали свои головы. … От нее ужасно трудно было и с каждым днем все труднее становилось прятаться… И совсем как во время прибывающей полой воды, то там, то здесь вдруг размывало и уносило бурлящим потоком еще кусок почвы, на которой столько десятилетий и, казалось, так прочно стоял обеими ногами атавский порядок.

Эмброуз… Его забавляло, что прокуратор серьезно считает его своим подчиненным. … Президенты и прокураторы промелькнут – и нет их, а орг-ная прест-сть всегда была и будет процветать.
…
Однако тюрьмы переполнялись стремительно… Тогда решено было срочно приступить к строит-ву первых 15-ти концентрационных лагерей. … 15 «резервных рабочих городков». … Они предназн-сь для изоляции и последующего перемалывания излишней рабочей силы… Поэтому лагери строились в небольшом отдалении от стационарных испытательных атомных полигонов. Чего больше? …никаких свидетелей, никаких следов, даже крупицы пепла! …

В багажнике лежали тюки листовок. … «…соединить свои усилия с усилиями всех порядочных атавцев и бороться за претворение в жизнь плана „тотального переселения“ на Землю. … Противопоставим атавскому прокуратору-фашисту своего полигонского лидера – центуриона Полигонии, верховного руководителя Честных Часовых Эрскина Тарбагана – старого патриота, неподкупного и бесстрашного воина демократии!»
…
Без 10-ти 4 самолет достиг назнач.пункта. …в самолет в сопровождении полудесятка вооруж.молодых людей быстро взбежал с пистолетом в руке молодой, оч.спокойный и оч.рослый лейтенант – нач.штаба партизанского отряда им.Малькольма Мейстера.
…
– Ах, вот как! – протянул он, поднимаясь с кресла и пытаясь изобразить на своем лице подобие усмешки. – Выходит, я слетал не совсем удачно.
– Бывает, – согласился молодой лейтенант. – На войне это бывает сплошь и рядом.
…
Но как Тарбаган ни был зол на Ликургуса Паарха, он все же отложил бы свою сладкую месть на какой-то срок, если бы был лучшего мнения о положении дел и в Атавии и в Полигонии. … И потом – этот наглый план «тотального переселения!» День-два, и не будет в Атавии человека (если только он не форменный кретин или член «60-ти семейств»), который не раскусил бы, что технически невозможно, да и никто не собирается переселять на Землю всех атавцев, даже четверть населения Атавии. … Хотя, с др.стороны… Охота им, в самом деле, вертеть Атавию вокруг ее оси и сохранить таким путем ее атмосферу, если дышать этим воздухом будут граждане уже совсем др. Атавии, Атавии, которой будут заправлять не порядочные, деловые люди, а нынешние полит-кие арестанты, всяческие голодранцы, люди без роду, без племени, чернь?
…сейчас самое время приступить к потоплению Паарха и спасению собств.шкуры.
…
Они понимали, что война висит на волоске. И лишь только этот волосок оборвется, встанет во весь рост вопрос о том, что делать с военной пром-тью. … Куда девать излишки рабочих и инженерно-тех. персонала? Что делать с биржей? Пусть только возникнет малейшая опасность мирных переговоров, и курс самых солидных военных акций ринется вниз… Только этого и не хватало ко всем трудностям – мира и хорошенькой биржевой паники! А м.б., это грозит и подлинным биржевым крахом! Да еще почище, чем в 1929г!

Ясно было одно: во что бы то ни стало и не откладывая ни на час, следует заняться проблемой безработицы. Надо рассосать ее любыми средствами, не противоречащими, конечно, основам атавизма.
Так в неск.часов родилось и вспенилось пышной пеной движение Новых Луддитов.

4
…местные организации СОС получили за подписью Эмброуза шифрованные сообщения об аресте Паарха и Мэйби как виновных в гос.измене. …ведутся переговоры о мире. …
…
…и сейчас, после всех разоблачений, после кровавой и подлой войны, все еще имеются … люди, которых легко обмануть умелой и наглой демагогией.

1951–1955гг.
Др.назв.: «Трагический астероид» (1972)

Коментарі

AutumnNight

11.10.24, 15:37

10 марта в рамках дипломатического форума в Анталье прошла встреча министров иностранных дел Украины и России Дмитрия Кулебы и Сергея Лаврова, а переговоры на уровне делегаций стартовали 29 марта в Стамбуле. В ходе встречи украинская сторона передала российским делегатам проект соглашения (так называемого «стамбульского коммюнике»), в котором в числе прочего была готова на внеблоковый статус неядерной страны под конкретные гарантии безопасности, а вопрос принадлежности Крыма предлагала решать средствами дипломатии в течение 10-15 лет

Vivyenn

226.12.24, 18:31

Да....безработица встанет в полный рост, особенно учитывая, что и так рабочие места заняты беженцами, да и не так этих мест много....

Популярні приколи

відео

Vit*

Л.Лагин «Атавиа проксима». Тайна Хотарского соглашения

Останні статті

Коментарі