Консуэлло
- 21.01.11, 21:01
...Твой возлюбленный проклят. Если ты сейчас же не откажешься от него, он будет для тебя источником мук и позора…
Тщеславие. Действует тут и яд. И зовется он Завистью.
Она влила в него яд , но не она сотворила его душу, способную впитывать этот яд. Яд уже был в его порочной крови. Лишняя капля превратила плута в предателя, неблагодарного, каким он всегда был,- в клятвопреступника. Тщеславие его в том, чтобы всех превзойти,превзойти и тебя, а бешенная зависть - к тебе, затмившей его.
- Неужели может мужчина завидовать преимуществам женщины?
- Ты никогда этого не поймешь, но на каждом шагу будешь встречаться с этим в жизни. Ты узнаешь, что мужчина может завидовать таланту женщины, если он тщеславный артист. Узнаешь,что возлюбленный может со злобой относиться к успехам любимой женщины, если сфера их деятельности - театр.
А если мужчина мягок душой, как женщина, он живет своим болезненным тщеславием, думает лишь об удовлетворении этого тщеславия, выступает, чтобы опьяниться тщеславием.
…. Красота женщины вредит ему, ее талант затмевает, умаляет его собственный. Женщина – его соперник, или, вернее, он соперник женщины. И в нем вся мелочность, все капризы, вся требовательность, все смешные стороны кокетки. Таков характер большинства мужчин, подвизающихся на сцене.
Завистливым душам свойственно ненавидеть людей за то, что те якобы отнимают у них счастье. А в любви не то же самое? Разве наслаждения, доставляемые любимому существу другими не кажутся отвратительными?
Твоему возлюбленному внушает омерзение публика,венчающая тебя лаврами, тогда как тебе внушает ненависть соперница, опьяняю щая его наслаждением. Разве это не так?
Нет,… Он не так невинен и не так достоин уважения в своем страдании, как ты. Он обманывает, унижает тебя, когда ты стремишься его оправдать.
Поступки этого человека проистекают из его характера. Ты никогда его не переделаешь. Примирись с этим и думай о себе.
Жорж Санд
Тщеславие. Действует тут и яд. И зовется он Завистью.
Она влила в него яд , но не она сотворила его душу, способную впитывать этот яд. Яд уже был в его порочной крови. Лишняя капля превратила плута в предателя, неблагодарного, каким он всегда был,- в клятвопреступника. Тщеславие его в том, чтобы всех превзойти,превзойти и тебя, а бешенная зависть - к тебе, затмившей его.
- Неужели может мужчина завидовать преимуществам женщины?
- Ты никогда этого не поймешь, но на каждом шагу будешь встречаться с этим в жизни. Ты узнаешь, что мужчина может завидовать таланту женщины, если он тщеславный артист. Узнаешь,что возлюбленный может со злобой относиться к успехам любимой женщины, если сфера их деятельности - театр.
А если мужчина мягок душой, как женщина, он живет своим болезненным тщеславием, думает лишь об удовлетворении этого тщеславия, выступает, чтобы опьяниться тщеславием.
…. Красота женщины вредит ему, ее талант затмевает, умаляет его собственный. Женщина – его соперник, или, вернее, он соперник женщины. И в нем вся мелочность, все капризы, вся требовательность, все смешные стороны кокетки. Таков характер большинства мужчин, подвизающихся на сцене.
Завистливым душам свойственно ненавидеть людей за то, что те якобы отнимают у них счастье. А в любви не то же самое? Разве наслаждения, доставляемые любимому существу другими не кажутся отвратительными?
Твоему возлюбленному внушает омерзение публика,венчающая тебя лаврами, тогда как тебе внушает ненависть соперница, опьяняю щая его наслаждением. Разве это не так?
Нет,… Он не так невинен и не так достоин уважения в своем страдании, как ты. Он обманывает, унижает тебя, когда ты стремишься его оправдать.
Поступки этого человека проистекают из его характера. Ты никогда его не переделаешь. Примирись с этим и думай о себе.
Жорж Санд
0
Коментарі