Псалом на день субботний.
- 03.12.24, 15:23
Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний, возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи, на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях. Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих. Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои! Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того. Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть навеки, – Ты, Господи, высок вовеки! Ибо вот, враги Твои, Господи, – вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие; а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем; и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях. Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане. Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего; они и в старости плодовиты, сочны и свежи, чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем!
4
Коментарі
Vivyenn
14.12.24, 20:15
Обязательно на гуслях ? Другие муз.инструменты не катят ? )
NoTaRь
24.12.24, 20:51Відповідь на 1 від Vivyenn
Кеннор- саме цей інструмент згадується у Псалтирі, не є гуслями в нашому розумінні. По відомим археологічним джерелам у шумерів і Сірії, ця арфа мала трикутну форму і на відміну від гуслів не мала резонатора.
Проте арфа є практично символом Псалтирі та інших віршованих творів Старого Передання. Її в новоіудейській символіці вміщали разом з шестикутною "Зорею Давида"
Наш автор, так бачу по тексту послуговується Синодальним перекладом Біблії, а це вже переклад з перекладу
Варух
34.12.24, 21:50Відповідь на 1 від Vivyenn
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях. Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе. Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных. Все дышащее да хвалит Господа!
Vivyenn
44.12.24, 22:30Відповідь на 2 від NoTaRь
Да я на арфу и намекала
Vivyenn
54.12.24, 22:31Відповідь на 3 від Варух
Обожаю органную музыку. В польском костеле были хорошие концерты до войны.