Принудить уничтожить русский язык = этнический геноцид

Ниже приводится текст обращения.

Депутаты Харьковского областного совета высказывают беспокойство в связи с неправомерными действиями Министерства образования и науки Украины, Национального совета Украины по вопросам радио и телевидения в отношении функционирования русского языка на территории Украины.

Вызывает негодование то, что указанные министерства и совет относятся к русскому языку, как к языку национального меньшинства, что противоречит ч. 3 ст. 10 Конституции Украины, которой гарантировано свободное развитие, использование и защита русского и языков национальных меньшинств, а также ст.ст. 22, 24 Конституции Украины, норм Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств, Конвенции ООН о правах ребенка.

Примером агрессивной политики Министерства образования и науки Украины (министр И. Вакарчук) в отношении русскоязычного населения, а именно в отношении функционирования русского языка, являются приказы от 26.05.08 г. № 461 «Об утверждении отраслевой Программы улучшения изучения украинского языка в общеобразовательных учебных заведениях с обучением на языках национальных меньшинств на 2008-2011 годы» и от 03.06.08 г. № 469 «Об утверждении Инструкции по ведению классного журнала учеников 5-11(12)-х классов общеобразовательных учебных заведений», которыми сделана попытка насильственного перевода на преподавание на украинском языке тех общеобразовательных учебных заведений Украины, в которых обучение по уставу и желанию родителей ведется на русском языке. Этими приказами, начиная с 2008 года, предусмотрено преподавание на украинском языке всех предметов в 11- х классах русскоязычных общеобразовательных учебных заведениях путем выделения дополнительного учебного времени за счет вариативной части учебных планов, что, по сути, ограничивает права учеников на выбор предметов по их интересам и вкусам.

Неправомерными являются действия Министерства образования и науки Украины в отношении внедрения прохождения только на украинском языке внешнего независимого оценивания выпускников общеобразовательных учебных заведений.

Министерство образования и науки Украины, на наш взгляд, небрежно относится к организации учебно-воспитательного процесса в общеобразовательных учебных заведениях с русским языком обучения, в частности, в отношении обеспечения учебниками: в этом учебном году для украиноязычных школ министерством заказано 65 названий учебников по 24-м предметам, а для русскоязычных - только 26 названий по 12-ти предметам, для подготовки которых даже не был объявлен и проведен конкурс, в сравнении с украиноязычными. Кроме того, изготовление учебников для восьмых классов русскоязычных школ финансируется Министерством образования и науки Украины по остаточному принципу, вследствие чего на сегодня полностью получены учебники только по четырем предметам.

Министерство образования и науки Украины, демонстрируя не государственные, а хуторянские подходы, также обязало высшие учебные заведения переводить на украинский язык учебники, в частности, узких профессиональных направлений, не заботясь о конкурентоспособности молодых специалистов на рынке труда, в том числе на мировом, уровень подготовки которых от этого резко падает.

Принудительное внедрение украинского языка в учебный процесс средних и высших учебных заведений, а также детских дошкольных учреждений, вопреки пожеланиям родителей, не только создает преграды для русскоязычной части населения в изучении родного языка и культуры, а и грубо нарушает их права, фактически запрещая учить и воспитывать детей на родном языке, передавать национальные традиции и культуру. Тем самым нарушается норма ч. 4 ст.5 3 Конституции Украины, которой гарантируется право на обучение на родном языке.

У населения Харьковского региона решительный протест вызвало решение Национального совета Украины по вопросам радио и телевидения (председатель В. Шевченко) от 1 октября 2008 года, которым операторов кабельного телевидения обязали прекратить ретрансляцию «неадаптированных» телеканалов, к которым отнесен российский первый канал, канал «Россия», Рен-ТВ и другие русскоязычные телеканалы.

Обращаем Ваше внимание на то, что в русской культуре, в частности, во всемирно признанных шедеврах литературы, кино, театра, освещаются высокие образцы нравственности, гуманизма, гражданственности, духовности. На произведениях гениальных русских художников воспитывалось не одно поколение людей. Сегодня искусственно создается ситуация, когда для молодежи становится невозможным изучать русский язык, т.е. вместо изучения гениальных русских произведений мирового значения на языке оригинала предлагается не всегда качественный перевод на украинском языке. А фильмы, которые демонстрируются в кинотеатрах и на телевидении в переводе на украинский язык, вообще представляют собой жалкое зрелище, и, по сути, являются эклектичной пародией не только на русский, а и на украинский язык.

Уверены, что такие действия не будут способствовать повышению уровня образования нашей молодежи и распространению в обществе атмосферы толерантности, а попытки уничтожить русский язык, принудить говорить и даже думать только на украинском, вопреки нежеланию большинства граждан Украины, можно рассматривать как этнический геноцид, который приведет в дальнейшем к утверждению в обществе насильнической, националистической и неофашистской идеологии.

Харьковский областной совет, который всегда последовательно и решительно отстаивает и защищает русский язык как родной язык большинства населения Харьковского региона, осуждает националистические, неправовые действия Министерства образования и науки Украины, Национального совета Украины по вопросам радио та телевидения в отношении русскоязычного населения, а также всех граждан Украины, которые хотели бы получать информацию на языке оригинала.

Требуем:

- обеспечить безусловное соблюдение Конституции Украины в части права русскоязычного населения на изучение, общение и свободное функционирование русского языка;

- освободить с занимаемых должностей министра образования и науки Украины И. Вакарчука и председателя Национального совета Украины по вопросам радио и телевидения В. Шевченко;

- ликвидировать Национальный совет Украины по вопросам радио и телевидение как орган государственной цензуры;

- отменить приказы Министерства образования и науки Украины от 26.05.08 г. № 461 «Об утверждении отраслевой Программы улучшения изучения украинского языка в общеобразовательных учебных заведениях с обучением языками национальных меньшинств на 2008-2011 года» и от 03.06.08 г. № 469 «Об утверждении Инструкции по ведению классного журнала учеников 5-11(12)-х классов общеобразовательных учебных заведений»;

- обеспечить обновление руководящего и кадрового состава Министерства образования и науки Украины;

- прекратить системные нарушения Конституционных прав граждан Украины, а также нарушение действующего законодательства как украинского, так и международного, в части обмена информацией между Украиной и Российской Федерацией.

Одобрено решением областного совета от 23 октября 2008 года № 953-V.