хочу сюда!
 

Александра

45 лет, лев, познакомится с парнем в возрасте 42-47 лет

"Розетта", "Фила" и приземление на комету: версия комикса XKCD:)

10 лет назад был запущен космический зонд "Розетта". Этой осенью он вышел на орбиту кометы "67Р-Чурюмов-Герасименко", отснял ее поверхность и сбросил на комету посадочный модуль "Фила". Запуск "Филы" произошел буквально в последние сутки; история продолжается. Далее - описание этих событий "по ролям" от веб-комикса XKCD.COM, Перевод и изложение в виде текста - мои. Итак.

До разделения: 3 часа
РОЗЕТТА: Кто-то делал такое до нас? 
ФИЛА: Похоже что нет
РОЗЕТТА: Приготовились к маневру разделения!
До разделения: 1 час
ФИЛА: Можно мне уже?
РОЗЕТТА: Что ж. Это были отличные десять лет вместе...
ФИЛА: Точно!
РОЗЕТТА: Разве что чуть скучноватые.

2

Комментарии