Мое счастье
- 26.03.10, 14:41
Доволен я малым, а большему рад.
А если невзгоды нарушат мой лад,
За кружкой, под песню гоню их пинком -
Пускай они к черту летят кувырком.
В досаде я зубы сжимаю порой,
Но жизнь - это битва, а ты, брат, герой.
Мой грош неразменный - беспечный мой нрав,
И всем королям не лишить меня прав.
Гнетут меня беды весь год напролет.
Но вечер с друзьями - и все заживет.
Когда удалось нам до цели дойти,
К чему вспоминать нам о ямах в пути!
Возиться ли с клячей - судьбою моей?
Ко мне, от меня ли, но шла бы скорей.
Забота иль радость заглянет в мой дом,
- Войдите! - скажу я, - авось проживем!
Р.Бернс
Коментарі
Гість: _Ми_ла_я_
126.03.10, 14:47
Eqvia
226.03.10, 15:35
Гість: nfrblf
326.03.10, 15:37
Маршака перевод?
doro
430.03.10, 00:54
о, чом я не поліг в бою з Уолесом і Брюсом)))
Гість: GoldLan
530.03.10, 13:19
Rock_Angel
61.04.10, 00:59
В жизни то все сложнее будет! Не правда ли?!
Din de Lauren
713.04.10, 01:29Відповідь на 6 від Rock_Angel
сложнее, но принципы -должны оставаться -такие же
Гість: Gladiatrix
826.09.10, 22:08
Irana_Z
915.02.12, 19:31
Хороший стих, спасибо, можно сказать обо мне писали, а это высший пилотаж автора
iriance
1015.08.12, 14:39
дуже змістовний вірш....