Искать


Поиск заметок «песня» в архиве пользователя «Азорэль»

Где все цветы...

В прошлом году я листая страницы интернета в поисках интересной музыки нашла вот эту песню. Я не буду пока цеплять фото исполнителя... это было для меня неким откровением, потому что ....... потому что потому... встреча с чем-то новым и неожиданным всегда откровение. И еще - для того, чтобы иметь свое мнение- нужно как минимум интересоваться вопросом. И я решила поискать еще кое-что, перевод этой неожиданной песни. Нашла. Если кого-то заинтересует кто это и о чем песня, я скажу потом........
Нестандартный голос.... какой-то совершенно иной, из другого измерения
*
*
*
*
*
*
*
*
(с)

О музыке

Сама не знаю почему я начала пролистывать свой сборник музыки здесь на сайте. У меня всего несколько сборников, в которые я цепляю музыку, которая мне, как правило, была нужна для заметок. Там было намешано всякого, что в данный конкретный момент написания заметки требовалось. Я стала листать музыку и смотреть, какая из всего этого многообразия была наиболее прослушиваемой. До ста раз прослушиваний -это я отношу к случайным - люди включали, слушали, возможно даже не до конца, и уходили. От ста прослушиваний и до пятисот -это уже говорило о том, что музыка нравится. Сюда попали Абба, Крис Ри, Анни Леннокс, Далида, Пикник и масса других исполнителей. Свыше пятисот набирали- Дидюля, Dire Straits, Найк Борзов, Александр Маршал, Виктор Цой и Армен Джигарханян. Это оказалось самым большим открытием для меня. Артист, который не обладает вокальными данными,  попал список самых прослушиваемых исполнителей, по крайней мере в моем блоге. Я так понимаю, что количество прослушиваний включает в себя не только в музыкальном сборнике, но и количество заходов в заметки, в которых была вставлена музыка. Так вот, первая пятерка музыкальных исполнителей  в моем блоге - пятое место Найк Борзов с песней "Мария Мирабелла" -758 прослушиваний, четвертое место Александр Маршал с песней "Саня" -1153 прослушивания, третье место песня из кинофильма "Мария Мирабелла" в исполнении Леонида Серебренникова  - 11377 прослушивания, второе место у Виктора Цоя "Группа крови" -24785 прослушиваний.
И наконец, первое место моего блога оказалось у той самой песенки, которую в мультике исполняет Армен Джигарханян. 43753 прослушивания. Не угадаете. Песня поросенка Фунтика. Ну та самая про кролика за пазухой. Вспомнили? "Хорошо бродить по свету с карамелькой за щекою, а еще одну для друга взять в кармашек про запас... " Сделала сейчас для себя открытие. Вторым голосом в этой песне поет Ирина Муравьева. Эта песня абсолютный лидер моего блога. Наверно, все же это правда, что "всех нужнее и дороже, всех доверчивей и строже в этом мире доброта".
Именно ее сейчас так не хватает в нашем обществе, в том числе и сайтовском.
Как ее сейчас не хватает.... Доброты не хватает. И не пишите мне, что сейчас не до доброты. Песня, которая побила все остальные песни, среди которых были и рок, и поп, и блюз, и кантри, и метал, и диско, и классика, наверно, самый лучший пример того, что не хватает в нашей жизни.

Слишком сильная любовь

Все собираюсь написать заметку о Даниле- мастере. Помните сказы Бажова? Персонаж интересный. Да и хозяйка Медной горы тоже вариант неординарный. А времени не хватает.
То тем для сочинения не было, а теперь что-то повалило. ТОлько что закончила "Орфея и Эфридику" в ЖЖ. Закончила-громко сказано. Неожиданно для себя покритиковала Песню Мастеров -"Мелодия". Прослушала раз двадцать, искала варианты для объяснения темы, которую ракрыл Николай Добронравов в той песне. И не нашла. Песня -спектакль, законченное произведение, и никаких зацепок... вот что обидно. Почему Орфей Добронравова обвинил Эвридику в предательстве? Может там была какая-то история, про которую я не знаю? В легенде нет предательства. В легенде только слишком сильная любовь.

Все, что ты можешь/ Piu che puoi

Наверняка вы все слышали эту песню -Пью ке пой в исполнении Эроса Рамазотти и Шер. И я слышала. Она есть у меня в папке, но только сегодня я задумалась о том, что заключено в этих странных итальянских словах - пью ке пой? Оказалось, что эти слова очень простые -они переводятся, как "все, что ты можешь". Просто, правда? Что же я могу? Схватить мгновение и сжать его крепко-крепко...... иллюзия.... сплошные иллюзии.... невозможно застать жизнь врасплох, а вот она может. И может сжать, сдавить за горло. Пьюкепой ......... все, что ты можешь........ это остаться наедине со своими мыслями, которые распирают голову так, что хочется 
Видно голова не самое сильное мое место. Не поддается изучению, темный предмет, как сказал доктор из "Формулы любви". А еще я ею ем.... голова моя садовая.....пьюкепой...... можешь или не можешь? быть или не быть? пульсирует..... спазмалгон не помогает. И пьюкепой тоже. Интересно, Рамазотти и Шер смогли схватить мгновение и сжать его крепко? Может у итальянцев с этим вопросом проще. Пьюкепой и все, ура! получилось? 
Все. что ты можешь -это прожить свою жизнь. Схватить? Нет, не нужно хватать. Лучше дать своей душе любоваться.... тогда сердце успокаивается и в мире восстанавливается равновесие.... Может быть счастье -это равновесие? С самим собой и окружающим миром? И счастье только в этом? Так просто и никаких секретов...... не нужно ничего искать и никуда идти...... сидеть на берегу моря и наслаждаться покоем...

Невозможно вылечить

Болезнь под названием Жизнь.
Если бы я знал,
Что это действительно так…
И если она заставляет тебя страдать немного -
Накажи её, проживая её.
Это единственный способ
Застать её врасплох вот так:

Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Схвати это мгновение и сожми его крепко.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
И никогда не отпускай,
Все те эмоции, что внутри тебя.
Прожить жизнь – всё, что ты можешь.

У тебя есть шанс, дар чувствовать,
Что любовь – это самая сильная боль, которую нельзя вылечить.
Она разрушает каждое воспоминание,
Которое ты хранишь в себе.
Я говорю тебе это, потому что знаю.
Защити то, что дорого, не потеряй свою душу,
Потому что ничего не осталось у тебя,
Некуда идти.

Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Ты должен взять и прожить эту жизнь.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Никогда не отпускай,
Есть одна вещь в жизни, которую я понимаю.

Мы, мы,
У нас все еще есть желание удивлять,
Которое всегда горит в нас,
Это легкое волнение, которое появится потом,
Прожить жизнь – все, что ты можешь.

Вдохни глубоко,
Распахни миру свои объятия,
Прими всё как есть,
Все эмоции, которые есть в тебе.

Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Ты должен взять и прожить эту жизнь.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Никогда не отпускай,
Есть одна вещь в жизни, которую я понимаю.


Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Это схватить это мгновение и сжать его крепко -
Всё, что ты можешь, всё, что ты можешь.
И никогда не отпускать,
Все эмоции, что внутри тебя.
Прожить жизнь – всё, что ты можешь.
Прожить жизнь – всё, что ты можешь.

Автор перевода —Елена Литвинова


Оригинал:http://it.lyrsense.com/eros_ramazzotti/piu_che_puoi
Copyright: lyrsense.com ©


Красный конь

 

песня из детства, только тогда ее исполнял Валентин Дьяконов и звучала она не так... но время идет и меняется звучание песни.

хотя я не знаю какой вариант лучше..... в заметке использована музыка "Земляне", вокал Сергей Скачков.

год Лошади

"Пачка сигарет"

Сегодня на волне антиникотиновой компании, песня Цоя звучит как-то неуместно, что ли. Но почему-то она проникает в душу. И так, "Пачка сигарет"

(фото с)

Малая родина -это место, в которое тянет вернуться. Тянет всю жизнь. И не важно, где ты находишься в данный момент...

Выжигая

Любовь, которая выжигает душу, которая не оставляет после себя даже пепла,
только пустыню, которая никогда не зацветет весной,
и эта проникающая в каждую клетку тела и перестраивающая ее под себя пустыня убивает...
Боги не любят такую страсть, они за нее наказывают





Это Лиз Тейлор и Ричард Бартон. Пара, которая сожгла себя дотла любовью. Ричард не смог жить без Лиз...







А это пара - Роми Шнайдер и Ален Делон... Роми не смогла пережить расставание с любимым.
(все фото из инета)
Потеряв свою пару, каждый из них попытался закрыть сквозную рану в сердце... Роми и Ричард не смогли, не получилось у них жить, целуя нелюбимого человека. Лиз и Ален выжили... 

Твоя А

                         

Скажи, куда уносят облака
Твои цветные сны
По краю неба
Останови мой пульс, я не боюсь
Сгореть в твоих руках
Я напишу тебе в двух словах
О том, что я – огонь, а ты – вода
На берегу весны растаем где-то
И расстоянием я к тебе прижмусь
И позабуду страх

Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Твоя А…

Не подбираю нужные слова
Бумага стерпит все, я верю, знаю
Почувствуешь души моей тепло
Желанье между строк
Где все мои мечты у твоих ног
Несмело нарисую два крыла
И пусть письмо несет рассветом по ветру
Любовью залетит в твое окно
Исписанный листок

Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Твоя А…

текст песни взят http://zaycevmp3.net/mp3_anita_tsoj_-_tvoya_a.html#fx

Адриано

русский перевод текста песни Ну признайся же мне любимая Я уже не тот, твой единственный В своем сердце навек утаила ты То что нами не позабудется Я уже не грёза твоя И любовь твоя больше не я Словно сладость с горчинкой я Для тебя нежеланная. Ну почему ты другою стала? Ну почему ты уже не ты? Ну почему ты сразу не сказала - Кто не любит, не будет и сам любим Что ты с нашим счастьем сделала Превратив его в дрожь холодную С вечерами и с нашим весельем впечатлениями невозвратимыми Я уже не грёза твоя И любовь твоя больше не я Словно сладость с горчинкой я Для тебя нежеланная. Ну почему ты другою стала? Ну почему ты уже не ты? Ну почему ты сразу не сказала - Кто не любит, не будет и сам любим Когда вечер вернется Воспоминания тихонько исчезнут В сердце грусть мне откроет Пустынную мертвую бездну Мертвую бездну. Ну почему ты сразу не сказала - Кто не любит, не будет и сам любим Что ты с нашим счастьем сделала Превратив его в дрожь холодную С вечерами и с нашим весельем Впечатлениями невозвратимыми Я уже не грёза твоя И любовь твоя больше не я Словно сладость с горчинкой я Для тебя нежеланная.