Когда-то было все салатовым и юным, Доверие никто не предавал. Дерзала я, кудрявая певунья, И подставляла чистых губ коралл. На белоснежной бересте березы Написано, что A + N - Любовь. Ответили невытекшие слезы, Что это только рифма слова "вновь". Что ничего уже не повторится, И в ту же реку дважды не войти. Не скажет мне ни белка, ни синица, Смогу ли счастье я теперь найти. [Приєднана картинка]

И Бог велел, и доктор прописал, Друзей с врагами шлют единым рейсом. Разреженные ветры острых скал, Где мы с тобой срывали эдельвейсы, Наотмашь бьют, разбито сердце, звон. Я чувствую, как рушатся основы. И это не гранит и не бетон. То день рождается, рыдающий и новый. И руку вырывает из руки, И режут вопли пальцев разлученных, А я иду, иду, сквозь все замки, И падают засовы, удивленно. ( не все то стихи, что в столбик) (Дуже вибачаюсь, що не українською)[Приєднана картинка]

Обида- лучшая любовница. Переспишь с нею, а наутро и след простыл.

Я пишу и перевожу через разные переводчики, проверяю переведённый текст делая обратные переводы и исправляя погрешности,чтобы на сколько возможно точне передать смысл того, что перевожу, из того что пишу сам или перевожу других авторов - стихи или прозу. Если сделать более менее хороший перевод стихов, получаются как белый стих и передают относительно не плохо смысл и чувства поэтов. но этого мало, поэтому я  начал учить нидерландский язык, чтобы писать и публиковаться, публиковать переводы, в...

Читати далі...

Если вы хотите, чтобы ваш кот всегда ходил только в лоток, - поставьте в него тапки !

Зима 2023 уходит ....Тяжелая, долгая, мучительная, темная.......Мягкая и сырая.....Она уходит в историю.....Для того , что-бы вспоминать ее "незлым , тихим словом"Уходит, с надеждой....С надеждой на весну....[Приєднана...

Читати далі...

Почему люди отрицают многие вещи? -- Потому, что они их не видят, даже в случае, когда они долго находятся перед их глазами..и, тем более не видят контуры настоящей картинки, которая внутри,составляющая, настоящей(так-как, то что хоть ещё и не созрело, в зародыше, уже настоящее.. и это не "сочинение", не "рисунок", а скорее всего "изложение", "фото", немного иногда подчищенное, проявленное...как в салоне... а, иногда, от одного розчерка кисти, пера...

Читати далі...

Зачем придумывать правила, если стану их нарушать?Уже проходила, и знаю чем это кончится...Достоинство заключается в том, чтобы принципы не предавать.Ведь можно не всё, даже когда сильно захочется.И кажется, что не хватает спонтанности.Расслабиться, плыть по течению пробую.Или лучше забить на причуды чужие и странности?Тогда не такая я может быть строгая?А если я не умею не думать и не контролировать?И каждую мелочь люблю я разглядывать.Продумывать, обосновывать, анализировать...Такая как есть, ...

Читати далі...

Медленно опускаюсь на дно, сладостная такая боль, но мне сейчас всё равно -- Сыпь мне на раны соль. Раны мои глубоки, соли прибавь чуть-чуть.Мысли мои близки, рядом со мной побудь. Просто хочу подышать, Воздухом, что дышишь ты... Что мне ещё сказать? - С тобою мои мечты. Ты моя сладость и боль. холод мой и жара, сладостна и в ранах соль, чудная - эта пора... Впрочем, пора домой -- холодно мне на ветру, знать бы ещё где дом мой, где, я "проснусь поутру.&quot...

Читати далі...

Я опять дышу спустя много лет. Я опять пишу. Кто-то скажет: Бред. Но мне всё равно мнение толпы. Умер я - давно. Воскресила - ты. Святотатство?!. Бред?!.. Посуди сама. Ну конечно нет! - Не схожу с ума. Сердца своего ясней не видал. Стоило б чего -- Я бы всё отдал. Ты моя тюрьма и ты мой причал, бриллиант, сума, любовь, и.. скандал. Ты моя тюрьма на остаток дней, лето и зима...

Читати далі...