хочу сюди!
 

Людмила

39 років, лев, познайомиться з хлопцем у віці 35-43 років

Замітки з міткою «слова песни»

Григорий Лепс "Берега"

Сталь ярким крылом рвёт облака пополам
Ты где-то внизу и светит звезда не нам
А нам нужно успеть что-то сказать, знать бы что
Но мой горизонт сольётся с твоим и ты узнаешь.

Припев:
Согревая наши души, выкупая наши клятвы
Жизнь входит в берега
Незаметно и неслышно после бури как в затишье
Жизнь входит в берега.

Разрывая наши цепи, наполняя наши мели
Жизнь входит в берега
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды
Жизнь входит в берега.

Тень выльет в окно счастье двоих, тайну их
Спрячь шторами звук, желание рук о них
Но ждать чувствуя свет чьих-то побед и наград
Тень - это пятно, это рассвет но бьётся в капле.

Santana - While my guitar gently weeps

While My Guitar Gently Weeps (оригинал The Beatles*) Под всхлип гитары моей (перевод)

I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor and I see it need sweeping Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you how to unfold you love I don't know how someone controlled you they bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning While my guitar gently weeps With every mistake we must surely be learning Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted you were perverted too I don't know how you were inverted no one alerted you

I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at you all Still my guitar gently weeps

 

Смотрю, как во всех вас любовь засыпает, Под всхлип гитары моей. Смотрю, как с полов грязь давно не сметают, В том всхлип гитары моей.

Не знаю, как - никто не скажет, Вдохнуть любовь вновь в вас. Не знаю, кто всё ж вас однажды И купит и продаст.

Смотрю я на мир - не устал он крутиться, Под всхлип гитары моей. На каждой ошибке должны мы учиться, В том всхлип гитары моей.

Не знаю, кто вас в мрак вгоняет, Кто замутняет вас? Не знаю, кто вас изменяет, И знать никто не даст.

Смотрю, как во всех вас любовь засыпает, Под всхлип гитары моей. Смотрю на всех вас... В том всхлип гитары моей...

Santana - While my guitar gently weeps Песня здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/1216/

One light - Крики, ласки

Крики, ласки, она такая милая, хоть и опасная,
Ручная, смешная, но властная,
Ей надо мало, во сне свернётся в комок и не отдаст одеяло,
Как-то странно... то мурлычит нежно, то вообще молчит,
Меня любит, в злости что-то пробубнит и уйдёт,
Отвернётся, обидится, посмотрит на меня, и растает лёд,
Скажет: "Дурак!" - а потом всплакнёт,
Такая любовь между нами живёт,
Она бывает врёт, но так правдиво,
Её ложь могу слушать часами, перевирает, но красиво,
Ни шатко, ни валко, зато как мило,
Сделает глаза наивными, улыбаюсь, не верю,
Так примитивно, не пойму за что меня полюбила!

Припев:

Я знаю - ты рядом, я чувствую это,
Любовь, Я и ТЫ - это два силуэта,
Я знаю - ты здесь, я чувствую, рядом,
Ты греешь меня, на расстояния взгляда.
Я знаю - ты рядом, я чувствую это,
Любовь, Я и ТЫ - это два силуэта,
Я знаю - ты здесь, я чувствую, рядом,
Мне кроме твоей любви, ничего не надо.

Она - капризная, но со мной согласная,
Злая, опасная, нежная, робкая, властная,
Одна такая для меня, такая потрясная,
Её голос, из тысячи голосов узнаю,
На день расстаёмся, а я скучаю,
Я не умел мечтать, но с ней мечтаю,
Знаю, что если потеряю, себя не прощу,
Понимаю, она верит в меня, а я в её веру,
Вроде маленькая такая, но такая смелая,
Я её первый и она, серьёзно, первая,
Я - ветреный, а она - верная,
Я - непоседа, а она - примерная,
Ревнивая немного, но ей можно ревновать,
Кто бы знал, как я люблю её прощать,
Скучаю, смотря в окно, а она меня любит...
Интересно - За что?
Интересно - За что?
Интересно - За что?
Интересно - За что?


Припев:
Я знаю - ты рядом, я чувствую это,
Любовь, Я и ТЫ - это два силуэта,
Я знаю - ты здесь, я чувствую, рядом,
Ты греешь меня, на расстояния взгляда.
Я знаю - ты рядом, я чувствую это,
Любовь, Я и ТЫ - это два силуэта,
Я знаю - ты здесь, я чувствую, рядом,
Мне кроме твоей любви, ничего не надо.
Ничего не надо.
Ничего не надо.
Мне кроме твоей любви, ничего не надо.
Я знаю - ты рядом, я чувствую это,
Любовь, Я и ТЫ - это два силуэта,
Я знаю - ты здесь, я чувствую, рядом,
Ты греешь меня, на расстояния взгляда.
Я знаю - ты рядом, я чувствую это,
Любовь, Я и ТЫ - это два силуэта,
Я знаю - ты здесь, я чувствую, рядом,
Мне кроме твоей любви, ничего не надо.
Ничего не надо.
Ничего не надо.
Я люблю тебя! Я люблю тебя!

Green Grey - Тот День

Видишь: огненный рассвет на небе,
Иное солнце злобно улыбается тебе, но не во сне.
Тот день везде: на небесах и на земле.
Не греет, нету ни души на опустошённом свете,
Лишь глубоко в толще монолита - элита.
Тот день их не пощадил,
Тот день всех опередил.

Тот день
Он станется судным днём,
Он навсегда изменит мир,
где мы живем
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так.
Тот день, тот день.

На обугленном обрывке 20:28,
В поту холодном я проснулся среди ночи.
Так не должно случиться,
Неужели нужен разум,
Чтобы так закончилось всё и навсегда?
Почему же мы наших детей не понимаем,
Забывая что на самом деле было с нами.
И это прямо в сердце,
И никуда не деться, не спрятаться, не скрыться.
Нет!

Тот день
Он станется судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так.
Тот день, тот день.

Тот день
Он станется судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё в твоих руках.
Тот день, тот день.

Королева ледяная

1 куплет

Где же ты далекий
Зимний край, без тебя
Мне плохо милый Кай,
Знаешь мне так одиноко
Ледяные сани унесли тебя
Собой вслед запарашили
Белою золотой, знаешь
Мне так одиноко.

Припев
Ты скажи мне ветер
Снежный, где мой
Мальчик белоснежный, где
Бредёт он замерзая, ничего
О нем не знаю.
Я ищу его по свету
Мне поможет только лето,
Забрала его другая
Королева ледяная

2 куплет

Без тебя завяли наши розы,
Белые снежинки словно сльозы,
Знаешь мне так одиноко,
Ледяное сердце отогреть спешу,
Раньше не смогла бы,
А теперь смогу.
Знаешь мне так одиноко.

Припев

3 куплет


Я замерзла, я покрылась льдинками,
Все вокруг, везде кишит снежинками…
Только сердце бьет и стучится
Если любишь то ничего
С тобой не случится

Припев
Сторінки:
1
2
попередня
наступна