хочу сюда!
 

Marina

37 лет, рак, познакомится с парнем в возрасте 35-50 лет

Заметки с меткой «книги»

5 авторів, яких радить читати Юрій Андрухович

5 авторів, яких радить читати Юрій Андрухович

Мій загальний читацький стаж (віднявши раннє дитинство, коли мені читали вголос) наближається до півстолітнього.

50 років читання книжок – це, погодьтеся, не так вже й мало.

Обмежитися при цьому всього лише пятьма улюбленими авторами означає таки справді обмежитися, рішуче й безжально.

Як вийти з цієї халепи?

Розподілити їх рівномірно в часі – по одному улюбленцеві на десятиріччя?

Розглядати лише українських і дати собі спокій з усіма т. зв. вершинами світового письменства?

Зосередитися винятково на ХІХ столітті з його високою класикою?

Чи, може, винятково на ХХ-му з його революціями й переворотами, зокрема і в літературі?

Або ось так, довго не думаючи: Шекспір, Данте, Рабле, Сервантес, Ґете?

Може, махнути рукою на поетів і навіть не дивитися в їхній бік?

Чи навпаки: враховувати самих лише поетів і не озиратися на прозаїків?

Брати до уваги лише тих, кого сам перекладав?

Вибирати лише серед живих? (У сенсі не вічно живих, а нині живих наших сучасників)?

Кожен із цих підходів по-своєму непоганий. Але я не скористаюся жодним із них.

Я просто згадуватиму імена, аж поки їх не назбирається пять. Оце й буде моя перша пятірка. Хто не встигне згадатися, той не потрапить. Хоч, можливо, Він/Вона й максимально на це заслуговує.

Проте за великим рахунком їх таких десь близько тисячі. Тому нехай уже вибачають.

 

Томас Вулф (1900 – 1938)

Я неодноразово згадував, що його роман "Look Homeward, Angel" (у російському перекладі – "Взгляни на дом свой, ангел") став для мене першим у житті абсолютним читацьким потрясінням.

Уперше я прочитав його приблизно в 16-річному віці, тож він дуже потужно вплинув на мої уявлення про те, що таке справді великий роман.

Я не просто читав його і перечитував – я його переживав. І я його переживаю досі, коли просто беру з полиці й починаю гортати, а відтак і знову перечитувати з першого-ліпшого довільного місця.

Якщо мене запитують про таку сумнівну річ, як "головна книга всього мого життя", то я без тіні сумніву називаю саме цей роман Томаса Вулфа.

 

Бруно Шульц (1892 – 1942)

Він є автором передусім двох відносно невеликих за обсягом збірок малої прози – "Цинамонові крамниці" та "Санаторій під клепсидрою". Обидві явили собою цілком феноменальне поетико-стилістичне плетиво.

Щоб остаточно в цьому впевнитися, я мусив їх повністю, від першого й до останнього речення, перекласти. Й от коли по-справжньому сходиш углиб цієї прози, від її макро- до мікроструктур і рівнів, щоби згодом повернутися до макро, коли починаєш переписувати це словами і реченнями рідної мови, то зненацька ловиш себе на відчутті, що десь отак і виглядає сама що не є геніальність.

 

Джеймс Джойс (1882 – 1941)

Насправді в цьому шорт-листі він мав би височіти під номером один. Але я на це не зважився через те, що досі так і не прочитав (та й навряд чи найближчим часом прочитаю) його центральний твір – роман "Поминки за Фіннеґаном".

Зате я чудово пригадую, з яким трепетом і захватом я продирався через його "Улісса" (знову ж таки в російському перекладі) десь у 1990-х. Тому для мене Джойс – письменник-дев’ядесятник.

Щодо улюбленого для мене його твору, то це "Джакомо Джойс" – лірична мініатюра із часів його перебування у Трієсті. Саме з неї походить мій улюблений вислів "Любиш мене – люби й мою парасольку". В оригіналі з дещо іншим акцентом: "Love me. Love my umbrella".

Ну от і маємо першу трійцю: Вулф, Шульц, Джойс. І тут уже вимальовується тенденція: не досить, що всі вони між собою сучасники, за життя дуже недооцінені й по-справжньому не визнані, то ще і називаються всі односкладово.

До такої компанії напрошується так само односкладовий (й так само їхній сучасник) Пруст. Але ні, його тут не буде.

А якщо Франц? Тобто Кафка?

Дуже хотілося б, але ні. І хоча Рот (Йозеф, а не Філіп) також десь тут, поблизу, час ламати і змінювати тенденцію.

Й тому:

 

Ґреґорі Корсо (1930 – 2001)

В його особі у цій п’ятірці нарешті з’являється "чистий" поет (цей вислів я запозичую з футбольної термінології, де бувають т. зв. чисті форварди).

Корсо – найсвіжіший, найзухваліший і водночас найзворушливіший зі знаних мені поетичних голосів цього світу. Серед інших бітників він, на мій погляд, вирізняється тим, що не вдавав, не прикидався, не імітував, не намагався бути, а був таким, як був, тобто він був бітником від природи.

Ґінзберґ і Керуак вигадали Beat без нього, але так, наче саме для нього і під нього. В його особі я так само вшановую двох великих поетів англійського романтизму, що відійшли у кращі світи дуже молодими (як і наш Антонич, зрештою) – П. Б. Шеллі та Дж. Кітса.

Корсо примудрився жити, писати й померти так, щоби бути похованим поруч із ними – і не де-небудь, а на римському кладовищі.

Його та інших улюблених авторів, а також свої власні твори, я читатиму під джазовий супровід гурту "Сон Сови" на сцені київського Будинку Художника.

І нарешті – Вона, письменниця.

 

Астрід Ліндґрен (1907 – 2002)

Вона потрапила до цієї п’ятірки, звісно ж, не лише з тієї причини, що в будь-якому товаристві обов’язково мусить бути хоча б одна дама.

Ні, не тільки тому. А тому передусім, що вона велика в найголовнішому сенсі письменницької професії: вигадувати й оповідати історії.

Вона робила це бездоганно чисто і переконливо, не приголомшуючи нас ні нарочитістю, ні обсягом (як наша чудова сучасниця Дж. Р.), зате всім своїм талантом і сумлінням ніби виконуючи знану настанову про те, що для дітей слід писати так само, як і для дорослих, але краще.

І вона писала для них не просто краще, а найкраще, бо це завжди було і дуже весело, і дуже всерйоз.

Ось таке гроно пятірне моїх літературних улюбленців окреслилось у мене на сьогодні, а далі побачимо. 

Юрій Андрухович, спеціально для УП.Життя

Знавці електронних девайсів, help me, please!

Привіт! cvetok
  Дуже хочу знайти надійний  ресурс для закачування електронних книг, 
ідеально- в аудіоформаті, на покет бук.letsrock
Можна хоч на компютер для початку.

Мої спроби закачати були ніби і успішними, але отримала заархівовані файли, до  яких немає паролів.unsmile

Поділіться, прошу,  хто має позитивний досвід у вирішенні таких питань!



Про кино и ни слова про работу



Я сегодня не про работу (если получится). Посмотрел два фильма один очень свежий, другой довольно старый. Оба оставили очень сильное впечатление.

Убийство сященного оленя - 2017


Южное гостеприимство - 1981

Олень - это что-то. Там все такое особенное, и режисерская работа и операторская. Про актеров вообще боюсь даже заикнутся. Как их так учат играть? Это же просто что-то нечеловеческое. На постсоветском пространстве так играть разучились уже лет 30 назад. Или дальше.

Хотя вот Кидман не воспринимаю органически. Что-то подсознательное.

А Южное гостеприимство - совершенно неожиданный для меня фильм. Никогда про него не слышал. Посмотрел с удовольствием и даже некоторым недоумением.

Когда я не смотрю фильмы и не работаю, то читаю. Сейчас взялся за Аркадия Аверченко. Его повести - это такое наслаждение, что хочется забыть обо всем, нырнуть внутрь книги и не выныривать вообще.

А преднизолон таки-да, уже плотно. Домой еле дошел без костыля. На работе вроде стараюсь пока держаться молодцом. Пока удается туда доковылять на своих. Обратно - фигли.  Увеличил дозу, все надеюсь приходить на своих. И двоих. Пусть даже и медленно.

Еще - большое спасибо всем, кто участвует так или иначе в финансовой поддержке. На данном этапе жизни это для меня очень важно. Грабить пенсионеров в темных переулках - не могу по этическим соображениям. Налет на магазин или инкасатора - глупо с моими навыками. А мысль-то дергается внутри головы постоянно. Её (мысль) мизерная зарплата дергает, потому что она (зарплата) еле покрывает оплату съемной квартиры. Переселенческих денег пока тоже нет. Поэтому - извините за эти маленькие серенькие циферки внизу поста, если они нарушают эстетику блога. 

А фильмы - посмотрите. Советую. И Аверченко - категорически рекомендую прочесть. Один из гениев короткой и не очень короткой прозы. Даже не знаю с кем сравнить.
В рамках проекта "Душа наизнанку недорого"
Карта Приватбанка - 5168 7573 2914 3327
МТС - 099-698-55-84
Map

ZAGRUZIKA.XYZ - Электронная библиотека.

Электронная библиотека книг и журналов.
https://zagruzika.xyz/
Скачать бесплатно! Электронная библиотека Zagruzika.xyz - это интернет-портал, где любой посетитель может публиковать электронные варианты книг, журналов, учебников, аудиокниг, в общем, любой литературы со ссылками скачивания с файлообменников.

Що б почитати?

Я не знавець в художній літературі, тому питаю поради: хочу почитати дитячі казки, оповідання. Не дитині почитати,а сама. Ну хочеться щось таке легке і добре. Недавно натрапила на "Вітер у вербах", сподобалось. легко читалось. 
Може хтось порадить цікаві книжки, авторів? Ну, як то кажуть: допоможіть, хто чим може...

Книги Толкиена и самые известные фанфики на них (на рус. языке)

Дж. Р. Р. Толкин - Неоконченные предания Нуменора и Средиземья
Дж. Р.Р. Толкин - Властелин колец
Дж. Р.Р. Толкин - Сказки Волшебной страны: Стихи из Алой Книги, Роверандом
Дж. Р.Р. Толкин - Нарн и хин Хурин
Дж. Р.Р. Толкін - Хоббит
Дж. Р.Р. Толкин - Сильмариллион
[ другие авторы ]

Перечень не полон и дополнения, я надеюсь, ещё будут.

Буду дуже вдячна тому, хто зможе доповнити перелік книгами українською мовою.

А какие книги по миру Арды предпочитаете вы?

0%, 0 голосов

0%, 0 голосов

0%, 0 голосов

0%, 0 голосов

0%, 0 голосов

100%, 1 голос
Авторизируйтесь, чтобы проголосовать.

Библиотеки

Милитерра: военная литература
Миры Фентези: фентези и фантастика
ЛитЛайф: литература по категориям
Е-ридинг: литература по категориям


Холодні Камені Арнору

Наприкінці жовтня, на початку листопада цього року у Альвдіс Н. Рутіен, ім'я якої добре відоме давнім поціновувачам Середзем'я та Арди, вийшла нарешті друком давно очікувана перша книга циклу "Холодні камені Арнору" - роман "Некоронований".
Обкладинку до книги намалювала прекрасний художник О.Куканова.

Скажу чесно, з превеликим нетерпінням очікувала посилку з книгою. І вона таки прийшла і навіть значно раніше нового року) Але кращого новорічного подарунку у мене точно не буде.
Чи знайдуться на i.ua люди, яким було б цікаво порозмовляти про нову книгу Альвдіс. А, може, навіть, і про старі, і не лише про них.

Самые впечатляющие библиотеки мира.

Ни один книжный червь не устоит: самые эпичные библиотеки мира.

https://www.meteoprog.ua/thumbnails/newsweather/cropr_681x280/big_61466.jpg


Любите ли вы книги так, как они того заслуживают? В век электронных и аудио книг так легко забыть про библиотеки - храм науки и печатного слова.

Люди издревле стремились сохранить знания и информацию для последующих поколений. используя для этого глиняные таблички, настенные росписи, пергаменты и папирусы.

Самая древняя библиотека, которую удалось обнаружить археологам относилась к 25 веку до нашей эры и располагалась в одном из вавилонских храмов. Древнейшая публичная библиотека была открыта в Греции еще в 6 веке до нашей эры. В Украине первая библиотека появилась благодаря Ярославу мудрому в 1037 году.

Самые известные, древние и эпичные библиотеки мира, которые впечатляют не только своей коллекцией книг, но и собственной историей или внешним видом:

1.Библиотека при монастыре Святого Стефана, Швейцария

https://www.meteoprog.ua/pictures/news_v_2/75472096b7721c44601aed5c8af05354.jpg

Здание библиотеки было заложено еще в 1200 году. Среди роскошных залов этого хранилища, выполненных в стиле барокко, можно найти манускрипты 9 века и самый ранний архитектурный план нарисованный на пергаменте.

2.Бодлианская библиотека, Великобритания

https://www.meteoprog.ua/pictures/news_v_2/5ccb334d19666e19ec33d359b89a9412.jpg

Библиотека при Оксфордском университета считается одной из старейших в Европе. Точная дата открытия библиотеки не сохранилась, но историки предполагают, что это произошло на рубеже XIII – XIV веков. В библиотеке Бодли хранится более 12 миллионов уникальных печатных изданий, среди которых первая рукопись Шекспира и первая книга, напечатанная на арабском языке.

3.Библиотека Университета Аль-Каравийина, Марокко

https://www.meteoprog.ua/pictures/news_v_2/b63666846c7c2ca1cba19cc13358506b.jpg

Библиотека в Фесе является одной из старейших библиотек мира. Она была основана в 859 году женщиной - Фатимой аль-Фихри. Другая женщина - архитектор Азиза Чауни - подарила древней библиотеке новую жизнь, открыв ее для публики и восстановив средневековые мозаики и солнечные панели.

4.Библиотека Конгресса, США

https://www.meteoprog.ua/pictures/news_v_2/49928e19409e482db79626020fd11b23.jpg

Самая знаменитая библиотека мира была основана в 1800 году президентом Джоном Адамсом. Первоначально, доступ к библиотеке имели лишь президент США, вице-президент, члены Сената и Конгресса. В 1814 году библиотека была сожжена в ходе войны с англичанами, и восстановить книжный фонд удалось благодаря коллекции книг Томаса Джефферсона.

Именно здесь хранится первое печатное издание Декларации Независимости США 1776 года.

5.Библиотека Штутгарта, Германия

https://www.meteoprog.ua/pictures/news_v_2/34c9cb9cad7ab7b65f5a33ea9b048c90.jpg

Одна из самых современных библиотек мира стала знаменита не только благодаря своему собранию книг, но и архитектурному таланту Яйо Кусама. Белые кубические стены, четкие линии и большое количество света, как нельзя лучше подходят для храма знаний.

6.Библиотека Ватикана

https://www.meteoprog.ua/pictures/news_v_2/712d60b3b05c896f22dd8ea9f0da6ee1.jpg

Именно библиотека Ватикана считается самой старой действующей библиотекой Европы. В ее стенах хранится подлинная подпись Галилея 1633 года, письма святого Петра, и самая старая Библия.

7.Детская библиотека Сонева Кири, Таиланд

https://www.meteoprog.ua/pictures/news_v_2/5b98f8a473190db8e2ae667db03fc526.jpg

Эта необычная библиотека выполнена в виде гигантского дерева, внутри которого собрана уникальная коллекция детской литературы, как развлекательного, так и обучающего характера. Здесь можно поиграть в закрытых читальных залах, посетить музыкальную комнату с национальными инструментами и почувствовать себя частью настоящего тропического леса.

8.Библиотека Lire a la Plage, Франция

https://www.meteoprog.ua/pictures/news_v_2/37e6330ee548461b311787fe17f19632.jpg

С 2006 года на Французском побережье стали появляться мини-библиотеки с призывом "Читай на пляже". В специальных зонах, оборудованных лежаками и деревянными навесами, можно ознакомиться с комиксами, романами и, конечно, французской классикой.

А еще, кому интересно, можно побродить лабиринтами знаний по одной из самых необычных и либеральных библиотек в мире, которая находится в Китае в городе Ханчжоу,куда пускают нищих и бездомных:

https://www.meteoprog.ua/ru/news/58967/
https://www.meteoprog.ua/pictures/news_v_2/29431b00d0d2e5cca3966817140310f3.jpg