У рассказа Роберта А. Каттера “Шерлок Холмс и дело высокого человека” (перевод - М. А. Чумаков), 2013 г. по изданию: "The Tall Adventure of Sherlock Holmes" by Robert A. Cutter. From "Sherlokian Studies", The Baker Street, Jackson Heights, New York, 1947) есть одна интересная сноска: вершиной технических разработок в развитии коксовых печей в XIX веке являлись печи системы бельгийского изобретателя Эванса Коппе, прообразы современных коксовых печей. Печи этой системы строились во всех промышленно развитых странах по самой распространенной в то время конструкции... Коксовая батарея того времени - это ряд выполненных из огнеупорного кирпича горизонтальных камер, разделенных отопительными простенками, которые в свою очередь вертикальными перегородками делятся на отопительные каналы. Все выделяющиеся при коксовании продукты сгорать не успевали и, выходя нагретыми из дымовой трубы в атмосферу, загорались. Над дымовой трубой батареи системы Коппе всегда горел яркий факел. Отсюда и произошло название "пламенные печи Коппе". Факелы красиво освещали местность..." http://samlib.ru/c/chumakow_m_a/tall.shtml (авт. - напомню, что на Гданцевском заводе коксовый газ, а также доменный газ, использовались для получения пара для паровых машин).
Я не смотрел и не анализировал промышленные справочники, календари и перечни. Думаю, там есть, что найти. Если бы начал смотреть, этой заметки пока еще бы не было :).
Кто же такой (такие) Coppee или Коппе? Информация в интернете достаточно скупая. Попалось мне “Дело Коппе” 1921 года - L'Affaire Coppee (Histoire d'un non-lieu, автор - Frederic Denis). http://www.bibliomania.be/item/2001002/l_affaire_coppee_histoire_d_un_nonlieu
В “Деле” говорится, что Барон Evence Coppee и его сын Evence-Dieudonn были одними из самых богатых и влиятельных людей Бельгии (авт. - опять совпадение: сравните Evence и Oven - англ. печь, coke-oven - коксовая печь).
“....Владельцы угольных шахт в Ressaix, Levai, Pronnes, Ste-Aldegonde и Genck, хозяева фирмы Coppee et Cie, которая разрабатывала уголь в угольных шахтах, занималась извлечением побочных продуктов из угля, имела ряд других бизнес-интересов как в Бельгии, так и заграницей. Влияние компании распространялось на промышленность, финансы и политику. Во время войны, эти мужчины, волей судьбы, занимавшие высокие должности в государстве, были патриотами. Все годы они принимали активное участие в работе Национального комитета. Теперь эти люди сыграли двойную игру. Они предали страну. Они ее предали из-за денег, чтобы увеличить свое влияние и чтобы укрепить его в случае победы основных сил.
9 марта 1919 в статье, которая стала сенсацией газеты «le Peuple» сказано, что барон Coppee с 1915 года пировал с Германией. Это было начало кампании, которая продолжалась несколько недель в газетах «le Peuple» и «le Soir». Барон Coppee был в ярости. Он отправлял в «le Peuple» и в «le Soir» бесконечные иски, пытаясь призвать их к ответу. Но они ни к чему не привели. Исковой процесс так и не был доведен до конца…”
Мне повезло также выйти на страницу Old Master British Paintings Evening Essays.The Coppee Collection An Introduction аукциона аукционного дома Sotheby's, посвященную продаже коллекции картин барона Коппе.
Так вот, на странице приведена следующая любопытная биографическая информация и фотографии.
Baron Evence III Coppee with his daughter, Betty
В 1920-х годах барон Coppee III собрал замечательную коллекцию почти исключительно фламандских картин XVI и XVII века, с акцентом на работах Питера Брейгеля Младшего и семьи Брейгеля. Коллекция была почти полностью собрана, когда он переехал в дом, который он запроектировал и построил на авеню Наций (Avenue des Nation) (в настоящее время авеню Франклина Рузвельта) в Брюсселе в 1930 году (дом стал резиденцией японского посла в Королевстве Бельгия в 1990). Некоторые картины были приобретены позже.
The Hotel Coppee, Brussels, in 1933
Evence Coppee III родился в 1882 году в семье бельгийских промышленников. Его дед изобрел революционную технологию производства кокса в печах, его отец расширил сеть коксовых и угольно-химических предприятий. Evence Coppee III продолжил расширение компании Coppee et Cie, приобретя в 1920 году компанию Societe metallurgique du'Esprance-Longdoz, впоследствии ставшую крупнейшим бельгийским производителем листового металла. Он также диверсифицировал интересы семьи, включив в их состав, в частности, банковское дело, химикаты и производство электроэнергии. В период после Первой мировой войны он прилагал усилия, чтобы вернуть посевные площади, пострадавшие во время битвы на Сомме (Somme). После II-ой мировой войны он был членом комиссии по оказанию помощи в Бельгии под руководством Герберта Гувера Herbert Hoover (по некоторым данным эта комиссия работала во время I-ой мировой войны).
Evence Coppee III посетил Японию в 1909 году. Женился он через 10 лет на сестре посла Бельгии в Японии - Marguerite de Woot de Trixhe de Woot de Trixhe, в то время, когда в Европу пришел мир после Первой мировой войны. Окончание войны, которая была в Бельгии особенно разрушительной, привело к возобновлению интереса к фламандскому искусству. Бароном Coppee собраны произведения фламандцев-примитивистов (Primitifs Flamands), работы Питера Брейгеля Младшего и его семьи.
Interior of the Hotel Coppee, the Morning Room
Кто же производил “гданцевские” кирпичи E.COPPEE? Основных вариантов два: одно из многочисленных разношерстных подразделений Coppee et Cie или другая компания по специальному заказу.
На солидном сайте, посвященном старинному шотландскому кирпичу - Scotland's Brick Manufacturing Industry размещено описание кирпичей COPPEE, аналогичных нашим кирпичам. http://www.scottishbrickhistory.co.uk/coppee-0/ http://www.scottishbrickhistory.co.uk/coppee-1/
Так вот, предполагается (исходя из местоположения находок и других признаков), что кирпич производился заводом James Dougall (James Dougall & Sons Ltd, Bonnybridge, Stirlingshire, Scotland) для Coppee Coke Co (альтернативным заводом в том же месте могло быть производство Bonnyside Brickworks). Вторая основная версия - его производителем мог быть завод в Heathfield (Heathfield Fire Clay Works, Lanarkshire,Scotland).
Компания Coppee Coke Co находилась на Gracechurch Street в Лондоне. Ниже - одна из реклам английского подразделения компании Coppee.
Также склоняюсь думать о шотландских корнях “нашего” кирпича. В пользу этого говорит то, что, вместе с кирпичом E.COPPEE встречаются и кирпичи с клеймом HEATHFIELD (упомянутый уже завод Heathfield Fireclay Works) и GLENBOIG (завод Glenboig Union Fire Clay Company, также находился в Ланаркшире). Замесы “теста” кирпичей E.COPPEE, HEATHFIELD и GLENBOIG весьма похожи: имеют своеобразную зернистую структуру с темными и коричневыми включениями и желтоватый цвет.
Вес этого кирпича... наверное кг так 8-10, надо взвесить точно. Обратите внимание на следы температурного влияния.
На кирпиче, приведенном выше, сверху надписи E.COPPEE имеется две клейменные буквы: KR. Хочется верить, что это - не совпадение... Будем думать, что это - не марка, не категория, не размерность и не партия кирпича. Будем считать, что это целенаправленное обозначение спецзаказа - Krivoy Rog.
Еще одно интересное совпадение: компания Evence Coppee ET CIE была продана в 1970 году и сейчас является частью Arcelor Mittal, ...как и бывший завод “КривоRожсталь”.
Как-то прогуливался по Карнаватке (Карнаватка - один из старых районов Кривого Рога). Снаружи частных подворий вдоль улочек, как всегда, - дополнительные огородики или цветники. Зачастую такие клумбы огорожены б.у.-шным кирпичом или черепицей. Невольно приходится на них бросать взгляд, иногда останавливаться и присматриваться. Вот на одном кирпиче увидел непонятные буквы. Такого кирпича я еще не видел. Прочитать не могу. Надпись, похоже, иностранная. Взять кирпич из клумбы на виду у всех наглости не хватает. Ухожу. Но мысли о надписи не уходят. Возвращаюсь через пару дней. По пути подбираю достойную замену кирпичу из клумбы. Меняю. Думаю, хозяева остались не в обиде. Какой кирпич в клумбе - без надписи или с потертой надписью - им все равно. Клеймо из одной строки забито цементом. Кирпич - огнеупорный. Слово - непонятное. Вроде бы “E.СО....”, точно не прочесть. Ложу кирпич на даче выветриваться на свежем воздухе. Может, со временем мороз, дожди и солнце проявят надпись. Забываю...
Позже к найденному на Карнаватке кирпичу я возвратился, но уже имея подобный целый и хорошо "читаемый" кирпич. И, действительно, кирпичи были идентичны. Но это уже была другая история, не карнаватская, а гданцевская. Позже я нашел несколько кирпичей с одним и тем же клеймом. Любопытно, что они были разных типоразмеров и по аналогии с кирпичиками конструктора “Лего”, очевидно, создавались, чтобы подходить друг к другу и превращаться во что-то солидное и сложное...
Много лет назад основанное Александром Полем Акционерное Общество Криворожских Железных Руд владело не только железными рудниками, но и Гданцевским заводом, расположенным в поселении (деревне) Гданцевка. Тему Гданцевского завода я уже затрагивал в заметке “Из чего построен городъ Кривой Рогъ” - http://blog.i.ua/user/2728055/1914778/ . Напомню, что местечко Кривой Рог раньше находилось в Херсонском уезде Херсонской губернии, а Гданцевка - рядом, через р. Ингулец, но уже в Александрийском уезде Херсонской губернии. Обычно, когда говорят о Гданцевском заводе, многие вспоминают, что это было прежде всего металлургическое предприятие, выплавлявшее чугун в доменных печах. В советские годы оно стало крупнейшим машиностроительным заводом “Коммунист”. Сейчас завод уничтожен до корней (мое личное мнение: только враги Украины могут разрушить такой стратегический объект, но речь сейчас не об этом). Чугунолитейный завод работал (по крайней мере, до 1901 года) исключительно на криворожской руде из своих рудников. Прекрасное визуальное представление о величии завода и размахе дореволюционного строительства дают фотографии 1899 года из альбома “ALBUM KRIVOI-ROG-GDANTZEFKA D. BEIGBEDER” (этот альбом легко найти в интернете).
Не буду описывать металлургическое производство завода. Остановлюсь более подробно на другом процессе, существовавшем на заводе, о котором почти никто не говорит, - коксовом. Да! На Гданцевском чугунолитейном заводе кроме выплавки чугуна производили кокс! Ниже - фото из альбома “ALBUM KRIVOI-ROG-GDANTZEFKA D. BEIGBEDER” с видом на коксовые печи Гданцевского завода.
Потерпите, окунемся немного в детали криворожско-гданцевского дореволюционного коксового производства. Читаем горнопромышленный указатель 1901 года. “...Поступающий на завод уголь сваливается на решетку. Крупный остается на решетке, а более мелкий падает в камеру с подвижной заслонкой; отсюда он поднимается нориями кверху и воронкой поступает в центральное отверстие дезинтегратора (дробилка) Карра. Измельченный в последнем уголь другими нориями поднимается в камеры, помещенные в башне, снабженные внизу заслонками, откуда мелкий уголь загружается в вагончики, двигающиеся по рельсам, проложенным на высоте загрузочных отверстий коксовальных печей (см. фото выше). Диаметр дезинтегратора - 1,6 м, число оборотов в минуту - 300, суточная производительность - 12000 пудов измельченного угля в виде угольной муки. Двигателем служит горизонтальная паровая машина в 30 сил. Коксовальных печей - 4 группы, по 20 печей системы Коппе, 2 коксовых выталкивателя. Коксование продолжается 24 часа. Суточная производительность каждой печи - 2 тонны кокса. Батарея печей расположена в одну линию, так что дробильные устройства и выталкиватели могут работать для всех печей. Выталкиватели - электрические, действующие от центральной заводской электрической станции…”
Немного отклонюсь от темы. Стоит сказать об удивительном объекте, который сохранился благодаря тому, что он находится сейчас вне территории Гданцевского завода. Из того же указателя: “В 1200 м от завода, на берегу реки Ингулец устроена водокачка. Установленные здесь 3 насоса получают пар, образуемый в 3 паровых котлах. Для избежания лишней траты горючего на водоснабжение, котлы расположены на заводе, у коксовых печей и для нагревания их пользуются газами этих печей. Пар от всех вообще заводских котлов (нагреваемых доменными и коксовальными газами) поступает в общий паропровод, от которого питаются все паровые машины и в том числе 2 машины, приводящие в действие 4 динамо-машины. От этих последних сила передается, с одной стороны, к выталкивателям кокса, с другой, - к насосам водокачки…” (авт. - мне показалось есть определенное несоответствие в тексте по поводу привода насосов водокачки). Я порой удивляюсь дореволюционному совершенству решений по рациональному использованию энергетических и природных ресурсов, а также образующихся производственных отходов (вспомните производство шлакового кирпича из шлака Гданцевского завода - http://blog.i.ua/user/2728055/1914778/
Любопытное совпадение: на заводе применялось оборудование с несколько похожими буквенными названиями (порой эта похожесть выражается в латинских и русских написаниях): воздухонагревательные приборы системы Каупера, воздуходувные машины типа Коккериль, дезинтегратор (дробилка) Карра, коксовые печи системы Коппе. Само слово “кокс” также приближается к этому набору.
Коппе… на языке оригинала - Coppee… Последнее слово я увидел на кирпиче на Гданцевке… и вспомнил свой первый карнаватский экземпляр с таким же клеймом.
Coppee… Коппе (Коппэ)… кто ты? “Коппе” созвучно с “копи”... угольные копи... Имя Коппе в дореволюционной и послереволюционной литературе употребляется в нескольких смысловых тональностях, мягко переходящих друг в друга и часто неотличимых. Так, Коппе - имя конкретного лица, изобретателя, собственника-заводчика (или собственников - семейства Коппе). Это также имя, присвоенное определенному типу технологического оборудования по имени своего изобретателя: коксовые печи системы Коппе. Это - наименование, дававшееся заводам в целом: завод Коппе - завод, построенный фирмой Коппе из поставленного и произведенного ею оборудования со своими технологическими тонкостями. Какого смысла больше было в словосочетании “завод "Эванс Коппе” - собственнического или технического? Очевидно, был и тот и другой. Например, были заводы: Юзовский химический завод "Эванс Коппе" (пос. Юзовка Бахмутского уезда Екатеринославской губернии, см. ниже открытку), химический завод фирмы "Эванс Коппе" (пос. Енакиево Екатеринославской губернии), Мушкетовский химический завод "Эванс Коппе" (пос. Мушкетово Таганрогского округа Области Войска Донского)... http://www.zemliaki.net.ua/index.php/169-stati/878-imenem-enakieva.
Список заводов Коппе, думаю, можно было бы еще долго продолжать. Честно признаюсь, я хотел этим сначала заняться, но вовремя понял, что это - отдельная объемная тема. Кому интересно, можете пробежаться по следующим ссылкам и посмотреть детально (привожу только обрывки):
http://dn.archives.gov.ua/fondy/spis_fondf.htm ...кроме Петровских заводов и рудников Русско-Бельгийского металлургического общества, на средства бельгийского капитала в 1913 году в поселке Енакиево был открыт химический завод, принадлежавший фирме «Эванс Коппе». Эта бельгийская фирма имела подобные предприятия также в Юзовке и Байраке. Она строила там и коксовые печи, полностью поставляя оборудование из-за границы и ревностно охраняя свои секреты (были даже факты, когда после сооружения печей их чертежи сразу же уничтожались)...
http://scepsis.net/library/id_1573.html …На территории завода имеется 360 старых коксовых печей с производительностью до 12 милл. пуд. в год. Кроме того, на рудниках построено 180 печей системы Эванс Коппе с производительностью до 16 милл. пуд. в год. В 1915 г. начата постройка новых 150 печей, которые будут окончены в 1916 г. Производство составит тогда 18.000.000 пуд. кокса в год. Общее протяжение заводских и рудничных путей составляет 135 верст. Подвижной состав представлен 35 паровозами, 500 полувагонами, 150 платформами и 160 нормальными железнодорожными вагонами по 1.000 пуд. Предприятию принадлежит местечко “Юзовка”. Под местечко с 60.000 населения отведено 500 дес. земли.»…
http://infodon.org.ua/uzovka/15 ….«Товарищество ртутного производства «А. Ауэрбах и Ко» (Александр Андреевич Ауэрбах) заключило договор с фирмой «Эванс Коппе» на постройку 60 коксовых печей в течение 1900-1901 гг. Согласно договору, после пяти лет эксплуатации печи переходили в полную собственность акционерного общества….
http://red-atomic-tank.livejournal.com/1316442.html ….Любопытная особенность того времени. Владельцы металлургических заводов и рудников сами коксовые печи и бензольные заводы при них не строили и права на это не имели. Строительством коксовых заводов в России в Донецком бассейне занимались шесть иностранных фирм. Из них две фирмы («Эванс Коппе», «Оливье Пьетт») были бельгийские, три («Генрих Копперс», «Дюссельдорф» и «Коллин») – немецкие и одна («Карбонизация») – французская. Эти фирмы оговаривали с владельцами рудников свое исключительное право на постройку при печах бензольных заводов. Но они их, как правило, не строили, поскольку поддерживали ввоз иностранных продуктов и были не заинтересованы в развитии русского производства бензола и толуола. В целом в 1913 г. только 30% коксовых печей в Донбассе было приспособлено для утилизации побочных продуктов, т. е. 1027 печей, работающих на 10 заводах. При этом в основном шла утилизация смолы и аммиачной воды, и только на одном заводе производился бензол...
Здание дореволюционной электростанции на руднике Галковского. Обратите внимание на витражи (сейчас уже уничтожены). Полностью - ШК.
Здание дореволюционного железнодорожного депо в районе Старого Ингульца. Одно из моих любимых зданий. Жалко, что его скоро не будет. Полностью состоит из ШК и блоков известняка. Обратите внимание на арочный кирпичный пролет, его ширина где-то около 5-7 м.
Заводом шлакового кирпича на Гданцевке владели Должанский И.М., Пенцлин А. Р. и Левенберг Н. М. (данные за 1914г.) [1], Ближайшее сырье для данного завода мог поставлять только Гданцевский чугунолитейный завод. Нельзя снимать и вероятность того, что какая-то часть шлака могла поступать и из многочисленных металлургических производств Екатеринославской губернии. Но зачем везти издалека, если полно сырья под боком. Учитывая огромные рекламируемые объемы производства – 12 млн. кирпичей в год, можно с уверенностью утверждать, что именно из кирпича завода Должанского И.М. и его коллег выстроены вышеприведенные дома старой части Центрально-Городского района Кривого Рога.
Гданцевским доменным (чугунолитейным) заводом в деревне Гданцевка Александрийского уезда Херсонской губ.(сейчас - Центрально-Городской район Кривого Рога) владело Акционерное Общество Криворожских Железных Руд. Местечко Кривой Рог находилось рядом, на другом берегу р. Ингулец, но в Херсонском уезде Херсонской губ. Кроме завода, общество владело еще железными рудниками при ст. Карнаватка (рудник «Саксаганский») и при ст. Кривой Рог Екатерининской железной дороги (Игулецкий рудник №С). Правление общества было в Париже. 1900-й отчетный год был завершен с прибылью в 263.232 фр., выдано дивидентов по 25 франков на каждую из 9000 акций, составляющих первоначальный основной капитал 4 миллиона франков). Директор-распорядитель Общества – горный инженер М.Ф. Шимановский. Помощник директора – М.А. Роговский.
Литейный чугун на Гданцевском заводе производился на 2 печах, еще одна печь находилась в ремонте. Завод работал на руде из собственных железных рудников. В 1901 г. работало 340 рабочих. Производительность в 1900 г. составила 3.227.520 пудов чугуна, из которых вывезено на рынок – 2.870.177 пудов. В 1901 г. предполагалось произвести 3.200.00 пудов чугуна. Потребление руды и топлива в 1900 г. составило: 6 млн пудов железной руды и 40.000 пудов никопольской марганцевой руды, угля и кокса – 8 млн пудов. Из сырых материалов в 1900-ом году заводом получено минерального топлива – 5.621.856 пудов, руд железных и марганцевых – 1.131.363 пудов, флюсов – 2.350.264 пудов, строительных материалов – 83.906 пудов и прочих материалов – 29.574 пудов.
Оказывается, марганец является весьма необходимым элементом при выплавке железа - он связывает серу и кислород (является раскислителем). Марганцевые руды использовались как обычная добавка к железным рудам при выплавке чугуна и могли идти на доменную плавку отдельных партий ферромарганца. Так что внешние признаки наличия соединений марганца в нашем шлаковом кирпиче вполне соответствуют историческим и технологическим данным.
Товарищество Криворогского железо-портландского цементного завода и строительных материалов инженера И. М. Должанского, А. Р., Пенцлина и Н. М. Левенберга, кроме шлакового кирпича, также производило «железо-портландский цемент», лекальный кирпич для шахт и колодцев, материал для штукатурки. Нами обнаружена часть кладки (видимо, из ответственной карнизной части) с использованием раствора на основе "железо-портландского" цемента. Этот раствор выделяется глубоким бирюзоватым оттенком. Его высокая крепость была доказана невозможностью разъединить кирпичи по скрепляющему их шву: при помощи металлического рычага кирпич разломался, а раствор - нет.
Петров А.Н. [3] приводит интереснейшее для нашего случая письмо начальника Горного Управления Южной России по горному делопроизводству Министерства Торговли и Промышленности, г. Екатеринослав, от 17 марта 1917 г. В нем указывается, что на Гданцевском заводе Французского Акционерного Общества под наименованием «Анонимное Общество Криворожских железных руд» в составе администрации и служащих были: управляющий кирпично-цементным отделом Должанский И. М., а также заведующий кирпично-цементным цехом Маевский С. В. То есть, в составе Гданцевского завода были кирпично-цементный отдел (надо полагать - административное управление) и кирпично-цементный цех (непосредственное производство). Сейчас сложно предполагать, завод шлакового кирпича Должанского и его коллег и кирпично-цементный цех Гданцевского завода - одно и то же производство или нет? В ту эпоху, как и сейчас, собственнические, акционерные и арендные взаимоотношения могли быть самыми разнообразными в разные годы для одного и того же производства.
Должанский Исаак Моисеевич, управляя кирпично-цементным отделом Гданцевского завода, на правах аренды или паевого участия мог здесь же организовать завод шлакового кирпича вместе с Пенцлином А. Р. и Левенбергом Н. М. Скорее всего, что это было одно и то же производство. Но вполне может быть, что это были технологически близкие цеха, но со своей определенной спецификой. Пенцлин Альфред Робинович, германский подданный, владел также Екатеринославским бетонно-кирпичным заводом совместно с Киселевым С. С.
Должанский И. М. упоминается также как владелец строительной конторы, располагавшейся в его собственном доме на ул. Глинки [1]. Кроме того, он имел каменоломни (ломки) известняка при с. Александров Дар (Рахмановка). А его отец, Моисей Соломонович, такие же каменоломни – на земле Общества Криворожских железных руд. Кроме того, у Должанского И.М. был еще брат - Борис Моисеевич. Должанский Борис Моисеевич и Должанский Исаак Моисеевич, а также Юдович Абрам Исаакович совместно занимались устройством и эксплуатацией известковых печей при руднике Коломойцевой при разъезде Шимановском [4].
Согласно [2], дом с усадьбой купца первой гильдии Моисея Должанского стоял на углу Каунасской и Глинки (снесен совсем недавно - в 1989 году!!!!). Сын Должанского, Борис Моисеевич, богатый рудопромышленник, торговец и меценат, содержал приют для бедных сирот иудейского и христианского вероисповедания, являлся председателем комитета по созданию городской публичной библиотеки. Улица Розы Люксембург (сейчас - Старогородская) еще при жизни Бориса Должанского была названа его именем (первоисточник информации не приведен). Честно говоря, я бы назвал какую-то улицу именем не только Бориса, но и Исаака Должанского, ибо именно из кирпича его завода отстроена большая часть Города. И именного его строительная контора, очевидно, занималась непосредственно строительством Города. Вот было время! Переработка производственных отходов, выпуск качественной продукции из них, использование вскрышных пород, активное градостроительство, замкнутый безотходный цикл...
P.S. В советское послереволюционное и послевоенное время шлаковый кирпич также активно использовался в строительстве в Кривом Роге. У него несколько другой размер (нескольких типоразмеров) и цвет (определяемый составом). Но то уже другая история...
© Текст и фото – Аблец Валерий Викторович.
В статье использованы первоисточники:
1. Аблец В. В., Березовский А. А., Аблец Н. С. Кирпич и черепица дореволюционного Криворожья. ІІІ. Александрийский уезд Херсонской губернии.
2. Рукавицин И.А. Кривой Рогъ в открытках, документах, фотографиях. К.: Книга-плюс, 2010. 128 с.
3. Петров А.Н. Первоисточники – чистые родники. Книга вторая. Днепропетровск, 2011. 184 с
4. Тарасов А.В. Матеріали нотаріуса М.М. Федорова як джерело з історії міста періоду Першої світової війни. Матеріали Других Історико-краєзнавчих читань “Криворіжжя: погляд у минуле". Кривий Ріг, 2016.С. 6-10.
Кирпичные
дома считаются самыми лучшими, прочными и комфортными. Сегодня же,
кирпич используют не только для возведения стен, но и для покрытия пола.
Пол
из кирпича - это кирпичи, которые уложены на пол и являются прекрасной
альтернативой любому полу. Кирпичный пол особен своими преимуществами,
одни из них это: прочность, огнеустойчивость, дешевая цена, легкость в
уходе. Пол из кирпича выдерживает большие физические нагрузки и его
можно укладывать в местах с большой проходимостью. Кирпичный пол
универсален, потому что, гармоничен в интерьере и экстерьере.
Сфера применения кирпичного пола очень обширна
Кирпичные
полы хороши для оформления интерьеров ресторанов, торговых центров,
подойдут для ванных комнат, кухни, в необычных интерьерах могут быть
достойной заменой дорогой плитке. Кирпичные полы станут хорошим
дополнением для сада, тротуарной дорожки и террасы. Натуральность и
простота этого материала создает особую атмосферу уюта и сказки.
Благодаря тому, что Вы можете выбрать способ укладки кирпичного пола: в
виде шахматной доски, елочки, палубой Вы можете создавать разные,
интересные дизайнерские узоры.
Этот рассказ является продолжением и частичным повторением или «второй расширенной редакцией» сказанного в блоговской заметке «Мария и Вера или Трансильванская саксонка на Криворожье».
Все время удивляюсь этой необычной истории. Со мной произошло несколько удивительнейших историй. Об одной из них пора рассказать.
В качестве вступления скажу (в этом есть некоторая предпосылка происшедшего), что я увлечен народной архитектурой, немного рисую и фотографирую, коллекционирую старинную черепицу, в меньшей мере – старинный кирпич (таскать без транспорта тяжеловато). Мне нравятся старые вещи, особенно предметы быта, люблю на них смотреть и держать в руках, изображать на рисунках и фотографиях. Обожаю народную керамику и особенно наши «глечики». Периодически путешествую пешком и на велосипеде по Криворожью (примерно в радиусе 100 км от Кривого Рога). Оказавшись в маршруте, мой взгляд всегда что-то ищет. Отчасти эта привычка осталась от геологических и палеонтологических устремлений в молодости. Находясь среди целых и разрушенных построек, взгляд уже по привычке, нащупав любую рыжецветность в виде кирпича и черепицы, всегда ищет на них буквы, слова и символы, оценивает форму и размеры объектов (прямо как в фильме «Хищник»). За этими нехитрыми предметами, по которым мы зачастую топчемся в прямом и переносном смысле, скрыта история и… истории… необыкновенно интереснейшие истории…
Как-то бродя по окраинам Рахмановки (Александрова Дара), входящей сейчас в состав Кривого Рога, неожиданно наткнулся взглядом на две надписи…
За полем со своеобразным видом на церковь Николая Чудотворца и за ней – на отвалы пустых горных пород с грохочущими экскаваторами и железнодорожными составами показались заросшие старые разработки железной руды и известняковые копи, возле них – опустелые постройки. Бегая глазами по не совсем старой (очевидно, послевоенной) стене, вдруг увидел слова на кирпиче латинскими буквами. Надпись была перевернута, сразу не сообразишь, что написано. Буквы не выцарапаны, а именно красиво спокойными свободными движениями написаны, очевидно, проволочкой или палочкой по еще мягкой поверхности только что отштампованного кирпича-сырца до его обжига, непосредственно на кирпичном заводе. Это легко было заметить по фактуре бороздок и плавности очертаний линий. Первое, что мелькнуло в голове – немецкий язык: об этом говорили обилие характерных согласных и две точки над буквой «о».
Frоhlich Maria – первая строка читалась легко, вторую с трудом расшифровал дома, перевернув изображение и подобрав предпоследнюю букву, пользуясь гугловским поисковиком. Через несколько кирпичей была другая надпись на русском – Вера. Мария и Вера, немка и наша…
Немцы у нас обычно связываются с двумя войнами – Первой и Второй мировыми, а также с немецкими колониями, ранее существовавшими во множестве на юге Украины, в том числе и на Криворожье и вблизи него… По характеру постройки и виду кирпича, можно было думать, скорее всего, о послевоенном времени. Очевидно, что женщины работали на кирпичном заводе, производили формовку или обжиг кирпича. Имена оставлены на боковой длинной стороне (название этой стороны – ложок), возможно, чтобы надпись была видима после укладки кирпича. Кто эти женщины? Почему немка и наша (советская, русская, украинка, белоруска) работали вместе? Пришла на ум картина о заводе в местах лишения свободы, где женщины могли оказаться вместе в послевоенное время. Или немка оказалась в наших краях по каким-то другим военным, политическим или семейным обстоятельствам? Мысли о том, что надпись на немецком оставила наша женщина, не было.
Откуда Вы, Мария? Наверняка, об этом что-то говорила нижняя строка...
Предпоследняя буква не совсем была понятна. Набрал в поисковике сначала Leschkirаh… молчание, потом – Leschkiroh… молчание… Leschkirch… Вот и он. Но почему вдруг селение в Румынии? Я был уверен, что она немка! Немка в Румынии, все может быть. В Западной Европе народы мешались не меньше, чем у нас. Мы о себе мало знаем, а о Европе – подавно. Смотрю дальше. Leschkirch – город называется по-немецки («по-трансильвански-саксонски»), по-румынски – Nocrich, по-венгерски – jegyhz, находится в области (жудеце) Сибиу в Трансильвании, Румыния, около 26 км к северо-востоку от города Сибиу.
Что значит «по-трансильвански-саксонски», где здесь немцы?… Смотрим дальше…
Сибиу (рум. Sibiu, нем. Hermannstadt, венг. Nagyszeben) – город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу. Сибиу – один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны. Трансильванские саксонцы (саксы) – этнические немцы, составлявшие основное население исторической области Бурценланд в Трансильвании. За всеми немецкими колонистами в Румынии закрепилось название «саксы», хотя большинство выехало не из Саксонии, а из долины Мозеля.
Немецкая колонизация Трансильвании развернулась в середине XII века с соизволения венгерского короля Гезы II, который рассчитывал за счёт привлечения немецких рудокопов развить местную горную промышленность. Кроме того, немецкие поселения вокруг Германштадта (Сибиу) должны были послужить буфером в случае нападения на Венгерское королевство кочевых орд с востока. После Второй мировой войны значительная часть румынских немцев эмигрировала в ФРГ.
Подробней – http://www.siebenbuerger.de/ortschaften/leschkirch/ http://ru.wikipedia.org/wiki/Сибиу,
http://ru.wikipedia.org/wiki/Трансильванские_саксонцы.
... В Женский международный день (8 Марта) в спешке набрал свою первую заметку в блоге с указанной выше информацией. В ключевые слова поместил главное – Frohlich Maria. И что? Надеялся ли я, что кто-то наберет эти слова. Раз поместил – значит надеялся.
Через месяц с небольшим кто-то набрал эти слова.
Да, да, да!
Мир полон случайностей, выстраивающихся в закономерности.
Случайная краеведческая поездка в окрестности Кривого Рога. Собирался я немного в другое место. Но благодаря Эдуарду и Дмитрию, путешествие прошло по-иному.
Случайная траектория маршрута вокруг заброшенного объекта N. Спокойно можно было бы пройти мимо него.
Возле объекта не было собак. Да, как ни удивительно, уважаемые мною собаки, верно охраняя свои (и соседские) владения, часто излишне поднимают шум и отпугивают отважных краеведов-исследователей, лишая мир ценных исторических артефактов, ломающих порой наше устоявшееся представление о прошлом. Откуда собакам знать, какие у кого намерения.
Случайный ищущий взгляд на стене пустующего здания. Все-таки, несмотря на привычки, невозможно планомерно и дотошно осматривать все попадающиеся на пути стены и ходить вокруг всех зданий. Это было бы уже слишком. К тому же, с точки зрения поиска клеймений на кирпичах, обычно клейма ставятся на постели (широкой стороне) кирпичей, хотя попадаются случаи клеймения на ложке (боковой стороне). Так, например, на ложке клеймил свои кирпичи Эраст Константинович Бродский.
Случайная укладка кирпича строителем в стену таким образом, что обнаруженную надпись «Frоhlich Maria, Leschkirch» на кирпиче можно увидеть (и достать руками). Кирпич мог случайно оказаться где-то в темном подвале или где-то на недоступной высоте, быть покрытым штукатуркой, плитами и досками, завален слоем земли, досок, бутылок или другого мусора. Мог бы быть где-то совсем близко перед самым носом, но, увы, повернутым к «зрителю» стороной без надписи… плюс масса других причин не увидеть надпись.
В конце концов, надпись могла быть сделана, кирпич обожжен, но внимательные товарищи из отдела технического контроля (ОТК) или подобного ему могли «задержать и арестовать» подозрительный кирпич и впоследствии инициировать наказание виновникам росписей.
…Сообщение было кратким (дословно):
- Уважаемый Валерий, меня зовут Елена. Моя коллега Эмма переслала мне Вашу страницу в Интернет-блоге, и я ей ее перевела. Я хочу Вам сообщить, что речь идет о ее бабушке. Если Вы заинтерсованы в инфо, напишите мне. Может вы говорите по-англ.?
К своему стыду, общаясь с внучкой Марии – Эммой и ее подругой Еленой, почему-то на ум сначала не пришло, что сама Maria Frоhlich жива, здравствует и спокойно проживает себе в Германии…
Через некоторое время получил долгожданные слова от самой Maria Frоhlich (редакцию текста и перевода максимально сохраняю):
- Здравствуйте, я – Фролих Мария из Лешкирх, которую Вы искали. Я уже, кстати, очень пожилая 84-летняя женщина (авт. – в сентябре 2013 исполнилось уже 85), но это событие меня очень обрадовало и всполошило давно забытое прошлое. Я была в мою молодость с января 1945 по декабрь 1949 на 5 лет депортирована в Россию, для того чтобы там работать и помочь при восстановлении того, что было разрушено во время войны. Все люди немецкой национальности, которые жили в Румынии, находились под преследованием, так как они были немцы. Сперва должны были зарегистрироваться все мужчины в возрасте 17-45 лет и женщины в возрасте 18-35 лет, и они были отправлены на принудительные работы, и никто не знал даже куда. Позже уже не спрашивали и призывали не по возрасту, а всех, кто был немецкой национальности. Моей сестре было тогда 14, а мне 16, и нас отправили на основании этого в Россию, Украину, Кировоград. Эти 5 лет мы работали в различных местах, а также на кирпичном заводе. Это было в 1947 году или в 1948 году, точно я не помню. Здесь мы работали с различными русскими женщинами. Свое имя на кирпиче я выцарапала не из-за какого-то особенного смысла, я хотела только моей коллеге показать, как выглядят немецкие буквы. Бумаги у нас тогда не было. Тем больше меня радует, что по прошествии 65 лет этот кирпич еще существует, и кто-то этим заинтересован. В настоящее время я живу в Германии во Франкфурте-на-Майне, мы здесь – румынские немцы, и все практически куда-то переселились. В Лешкирхе не живет никто из немцев больше. Еще раз Вам большое спасибо.
Она нашлась! С большой радостью прочитал письмо от Марии Фролих. Очень здорово! Кирпич повернулся ко мне правильной стороной. Находка обычного-необычного кирпича олицетворилась в конкретного человека. Это маленькое по человеческим меркам открытие сильно меня затронуло. Ниточки времени и событий протянулись на много лет назад. Цепочки, казалось бы, случайных моментов поиска неожиданно выстроились в известную формулу: "кто ищет, тот всегда найдет".
Хотелось увидеть фотографии Марии в молодости и сейчас…
На мое предложение съездить в Рахмановку и постараться извлечь из кладки кирпич с надписью, а потом его переслать в Германию, первоначально бабушка Мария ответила, что ей достаточно фотографий на память, которые я выслал.
Немного позже получил фото «как раз с того периода России» … Пишет внучка: «Фото, которое я высылаю Вам, было разрезано, так как было запрещено фотографировать более чем 3 человека. У нас есть знакомая, которая работает в музее во Франкфурте, и ее заинтересовала эта история, и она бы хотела выставить этот кирпич в этом музее. Моя бабушка согласна с этим. Сперва она не хотела, чтобы камень вынимали из стены, так как она очень радовалась, что он так долго пролежал в ней, и не хочет, чтобы она развалилась. Она также боится, что кирпич у нее потеряется или затеряется семьей, и никто не сможет радоваться и не удивляться. А музею он будет служить добрую славу. Может Вам все-таки удастся его вынуть и переслать. Бабушка на фото вторая слева в нижнем ряду….»
Поехал опять в Рахмановку, но уже целенаправленно. Кирпич, к моей радости, оставался на своем месте и не попал под разборку любителей порушить сотворенное и добыть очередную порцию дешевого и прочного стройматериала и металлолома. Для «хирургической» операции прихватил молоток и набор старых стамесок, отверток, зубил и ножей. Молоток и большая часть инструмента не пригодились. Известковый раствор, к счастью, оказался «экономным» и поддавался достаточно легко сапожному ножу и тонкой стамеске. Через полчаса работы кирпич очень аккуратно был извлечен из стены. Стена осталась стоять неповрежденной и такой же одинокой в зарослях дикого абрикоса. Но, меня ждал неожиданный сюрприз…
Меня ждало новое открытие и удивление! Вынимаю кирпич из стены и… О! Непередаваемые чувства (такие чувства, видимо, испытывают при находке богатого золотого клада)! На верхней стороне извлеченного кирпича под слоем пыли и остатков раствора просматривалась новая надпись…
Вспомнил о сестре Марии. Чтобы сохранить интригу, написал письмо с вопросом, какое имя у сестры. Скоро пришел ответ: «…сестру моей бабушки зовут Sofia Frohlich и она живет в настоящее время в Мюнхене. Она не была замужем, поэтому она сохранила это имя. Моя бабушка после возвращения с Украины вышла замуж и ее зовут Maria Edling».
Да, именно так: на одном кирпиче были две надписи: Frоhlich Maria Leschkirch и Frоhlich Sofia Leschkirch. Судя по почерку, обе надписи были сделаны одной рукой. Кто из сестер сделал надпись, останется неизвестным, да и это не так уж важно.
Находка кирпича стала приятной неожиданностью и для бабушки Софии. «Сначала сестры не могли поверить и были счастливы, увидев оба имени на камне. У Марии было 5 сестер, но София ближе всего ей, потому что разница в возрасте только 2 года и обе вместе были в Советском Союзе. София живет в Мюнхене, но две сестры общаются по телефону почти каждый день». Позже выяснилось, что на послевоенном фото София стоит первой слева в верхнем ряду.
Осталось отправить кирпич в Германию. Честно скажу – переживал, чтобы бдительные таможенники не придрались к «золотому» кирпичу, объявив его объектом материальной, исторической и культурной ценности Украины. Не спорю, для нас он тоже ценен. Но хотелось все же вернуть его создателям, оставившим в подтверждение авторства свои нехитрые автографы…
…Кирпич успешно долетел до Германии и оказался в руках своих авторов через 65 лет (на фото – Frоhlich Maria, 2013).
Кто такая Вера, думаю, не разгадать. Но, как мы уже увидели, всякое бывает. А вдруг… Пусть Вера будет с нами.
© Текст и фото – Аблец Валерий Викторович. Использование текста и фото заметки без согласия автора запрещено.