хочу сюди!
 

Юлия

42 роки, рак, познайомиться з хлопцем у віці 30-50 років

Замітки з міткою «ляпи»

Янукович - чоловік Мішель, дружини Обами...

Кілька днів тому президент України Віктор Янукович отримав кілька тренувань з основ англійської мови , перед тим як він відвідає Вашингтон і зустрінеться з президентом Бараком Обамою. Інструктор сказав Віктору Януковичу : "Перед тим як Ви потиснете руки з президентом Обамою, будь ласка скажіть 'how аrе уou' (Як Ви поживаєте). Потім містер Обама скаже 'I аm finе, аnd уou?' (Я в порядку а Ви як? ). І ось тепер Вам потрібно сказати 'mе too' (Я теж). Після цього ми, перекладачі,...

Читати далі...

Плагіат з Вікіпедії і дива перекладу з російської.

Олена Русина Новітній доробок депутата Верховної Ради Володимира Зубанова налічує аж 800 сторінок. Цей незабобонний пан вирішив брати гроші за користування Вікіпедією, яка має все для історика-початківця... Останнім часом духовні обрії наших співгромадян помітно розширилися. Кого нині вразиш, скажімо, згадкою про видатного українського поета Чехова або про куди менш знаного діяча української культури Гулака-Артьомовського? А от чи чув хто-небудь про художника - вибачте на слові...

Читати далі...

Янукович розповів іноземцям коли почнуть роздягатися жінки

[Приєднана картинка]З президентом Віктором Януковичем під час виступу в Давосі на українському ланчі трапився черговий конфуз. Янукович не зміг вимовити гасло промо-кампанії України, яка демонструється на світових телеканалах — «Увімкни Україну». Янукович читав свій виступ з папірця. Він розповідав про збільшення іноземних інвестицій до України після його приходу до влади. «Це свідчення зростання довіри до України», — сказав Янукович. «Цей слоган — увікни..., увікни..., — ...

Читати далі...