Міжнародні стереотипи, або з кого сміються інші народи
Тут вирішила
перекласти таку статтю, древню, але цікаву. І трохи переробивши. В той час,
поки українці змагаються в складанні анекдотів з росіян, думаю, цікаво було б
дізнатися з чого глузують інші народи
Аргентина і Бразилія
Між Аргентиною і Бразилією вже давно існує
суперництво, і не тільки на полі. В їхній спільній історії були досить
напружені моменти, у тому числі трирічна війна, коли Аргентина спробувала
перехопити контроль над бразильською провінцією Сісплатина - нині Уругвай. В
очах бразильців, аргентинці – це самохвали, котрі вважають свою країну пупом Землі
і є зарозумілими по відношенню до інших. Бразильці більш схильні до
європейської культури часто недооцінюючи свою власну країну. У них є приказка:
«Основною проблемою Бразилії є самі бразильці». В обох країнах є багато жартів
про футбол і, оскільки Папою став аргентинець Франциск, з’явилось багато жартів
і на цю тему.
Аргентинський
гумор:
[spoiler]
Підпис під
фото аргентинського Папи: "Увага, бразильці! Хто буде говорити погано про
аргентинців, піде до пекла!"
Після
обрання Папою аргентинця, в Бразилії встановлено рекорд за кількістю атеїстів.
Скільки
потрібно південноамериканців, щоб замінити лампочку? Бразильйон.
Яка різниця
між бразильцем і дитиною? Дитина через деякий час перестає нити.
Що відбувається
з бразильцем, який осліп? Він стає рефері.
Хайме [Вовочка] говорить своїй мамі:
- Мамо!
Мамо! Дай мені трохи грошей для бідного старого, що кричить на вулиці
- Що він
кричить?
- «Морозиво! Підходьте за морозивом!»
П’яний телефонує:
- Перепрошую, Ви не знаєте, де пан
Рамірес?
- Не знаю жодного Раміреса
- Рамірес – це я, але я без поняття.
де я
[/spoiler]
Анекдоти
бразильців:
[spoiler]
На борту літака познайомилися два письменники:
аргентинський і мексиканський. Політ тривав 8 годин. Перші 4
години аргентинець розповідав про свою повість. Потім звернувся до
нового друга і сказав: "Тепер ваша черга говорити. Розкажіть мені
детально, що Ви думаєте про мою книгу."
Два туристи з Аргентини в Ріо-де-Жанейро залишились
зовсім без грошей і вирішили їх вижебрувати. Один написав: "Я бездомний, у
мене троє дітей, допоможіть", - вдалось йому зібрати лише кілька монет.
Другий зібрав 6000 BRL. "Як ти це зробив?" - запитує перший. "Я
написав: я збираю на повернення до Аргентини" - відповідає другий.
Летять в літаку кращі футболісти Південної Америки на
змагання. Раптом літак починає падати, потрібно скинути зайву вагу. Спочатку
викидають одяг, черевики, м'ячі. Потім стає ясно, що комусь доведеться
стрибати.
Спочатку стрибає перуанець.
Кричить: «За любов до Перу!» - і викидається.
Потім чілієць: «За любов до Чілі!»
- і стрибає.
Потім парагваєць: «За любов до
Парагваю!» - і стрибає.
Потім бразилець: «За любов до
Бразилії!» - і виштовхує Марадону ...
В одному пологовому будинку в один і той же день
народили три жінки: бразилійка, аргентинка і африканка. Дітей переплутали, і
було вирішено тягнути жереб, хто обиратиме дитину першим. Випало
бразильській парі. Вони відразу взяли єдину темношкіру дитину, і стали збирати
речі. "Послухайте! - вигукнула африканська пара. - Але це точно не
ваш!" - "Звичайно, - відповів бразилець, - але тепер ми точно знаємо,
що нам не доведеться виховувати дитину аргентинців»
Як впізнати аргентинця в книжковій
крамниці? Він просить карту світу Буенос-Айреса.
Дівчина просить запальничку у аргентинця. Він похлопав
по брюках, грудях, задніх карманах, каже: «Вибачте, у мене нема запальнички,
але – вау! - у мене потрясне тіло»
Що таке его? Це маленький аргентинець всередині
кожного з нас.
- Згідно з
Писанням Христос був дуже скромним і смиренним!
- Ха! Не дивно. Він же народився у Віфлеємі, а не
Буенос-Айресі.
Від нас:
"Ростуризм" знайшов заміну
Єгиптам-Туреччинам:
- Росіяни, їдьте до Бразилії: там, як відомо,
багато-багато диких мавп - тому бразильці нормально сприйматимуть п'яних
росіян!
[/spoiler]
Эх, не плачь по мне Аргентина
