З Днем Збройних Сил України!
- 06.12.11, 09:26
З Днем Збройних Сил України!
Мої вітання друзям та всім, хто причетний до цього свята!
© Aywengo, 06.12.2011р.
6
хочу сюди!
-
-
43 роки, близнюки, познайомиться з хлопцем у віці 35-50 років
Замітки з міткою «aywengo»
Листопад' 2011.
- 03.11.11, 23:46
Листопад' 2011.
З 10 по 27 листопада 2011 року перебуватиму з дружнім 
візитом у Сумській області.
© Aywengo, 03.11.2011
3
1 рік моєму сайту в Google.
- 28.10.11, 22:35
Сьогодні 1 рік моєму сайту на Google!
І він стає основним моїм сайтом на якому буду працювати та розвивати його надалі. Наповнювати новим змістом. Тому перепрошую всіх за очікування чогось незвичного на i.ua. Згодом повідомлю посилання на сайт.
А зараз дарую пісню Skyscraper - Demi Lovato , що мені сподобалась у виконанні моїх друзів Luke Conard http://www.youtube.com/user/lukeconard та
Landon Austin http://www.youtube.com/user/LandonAustin із США.
Ця пісня до того мені сподобалась у цьому виконанні, що я не втримався зробити український переклад її. Якщо вкладене відео не буде програватись, прошу перейти на посилання в моєму каналі на YouTube
http://www.youtube.com/user/Aywengo55#p/f/4/k8JlfT-Q7YE
Хмарочос
Небо плаче, а я спостерігаю
Й ловлю краплини сліз руками.
І тільки тиша означає кінець всього,
Немовби в нас не було ніяких шансів.
А ти дійсно хочеш щоб від мене залишилось
Лише пусте місце?
ПРИСПІВ:
Ти можеш забрати в мене все,
Ти можеш мене розбити,
Немовби зроблена я із скла,
Немовби зроблена я з паперу.
Тож продовжуй, спробуй мене розірвати,
Але я все одно буду здійматись над землею,
Неначе хмарочос. (2)
І ось дим зникає, і я пробуджуюсь,
І відриваю тебе від себе.
Тобі буде легше якщо ти будеш дивитись
Як я кров’ю стікаю?
Всі мої вікна розбиті,
Але я стою на ногах.
ПРИСПІВ:
Ти можеш забрати в мене все,
Ти можеш мене розбити,
Немовби зроблена я із скла,
Немовби зроблена я з паперу,
Тож продовжуй, спробуй мене розірвати,
Але я все одно буду здійматись над землею,
Неначе хмарочос. (2)
Нужмо, біжи, біжи, біжи!
Я ж буду стояти тут
Дивитись тобі вслід.
Нужмо, біжи, біжи, біжи!
Спускайся вниз
А я все більше наближуюсь до хмар.
ПРИСПІВ:
Ти можеш забрати в мене все,
Ти можеш мене розбити,
Немовби зроблена я із скла,
Немовби зроблена я з паперу.
Тож продовжуй, спробуй мене розірвати,
Але я все одно буду здійматись над землею,
Неначе хмарочос. (5)
Переклад українською Aywengo, 23 серпня 2011 р. 01:35
Щиро дякую усім!
© Aywengo, 28.10.2011 р.
P.S. Редакція © Aywengo, 01.12.2011 р.
3
З Днем Вчителя!
- 03.10.10, 03:49
З Днем Вчителя!
З Днем Вчителя
Я Вас вітаю.
Бажаю щастя
І добра.
І хай цвіте завжди,
Не в’яне,
До школи
Стежка золота.
Колись ходив
До тої школи.
Дорослим завжди
Буть хотів.
Тепер пригадую
Ті роки.
І всіх своїх
Учителів.
Нелегка праця
І турботи.
Лягли на плечі
Їм усім.
Щодня уроки,
Все уроки.
Й до ночі
Купа зошитів.
Щиро вдячний
За науку!
За все, що
У житті досяг.
Бажаю всім
Щасливих років!
Бажаю радості
Й тепла!
Бажаю довго
Не старіти!
Навчати малюків
Щодня!
І доглядати
Ту доріжку.
Яка б до школи
Всіх вела!
©Aywengo, Михайло Підлуцький.З Днем Вчителя! 03 жовтня 2010 року.
P.S. Цю пісню можна переглянути на відео ось тут: http://video.i.ua/user/2227740/44266/221715/
P.P.S. При копіюванні, передруку, розміщенні на інших сайтах посилання на авторство ОБОВ’ЯЗКОВЕ.
4
