хочу сюди!
 

Alisa

39 років, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 34-46 років

Замітки з міткою «тексты песен»

1715 або Спогади про втрачене життя

Настав той час, щоб йти вперед,
Назад дороги вже немає.
Знайди свій час - побачиш мед.
Солодкий біль він не останній.

І що ж ти побачиш,
Крім того, що було.
І що ж ти згадаєш
Про своє минуле...

Спогади про втрачене життя...
Про втрачену надію...
Про все, що знаю я,
Та і про те, що й досі мрію.

Життя - це цикл минулого буття,
Хоч повний зміст, та все вже було.
Своє місце не знаю я,
Та не забуду я своє минуле.

І що ж я побачу,
Крім того, що бачив,
І хто мені скаже,
Що я говорив...

Спогади про втрачене життя...
Про втрачену надію...
Про все, що знаю я,
Та і про те, що й досі мрію.

Чому ж я втратив все, що мав?
Бо я не мав уже нічого,
Омана ока і я забрав
Сабе у центр цієї розрухи...

Розбите серце і дотик тиші,
Туман в очах вже не залише.
Я все покинув, та не сховався,
У пошук сонця я подався...


Строго не судити, адже було написано під дією пива 1715 в поїзду Київ-Вроцлав, десь близько 3-х років назад.... впринципі пеша частина назви через пиво )))

Те, що навколо нас

Зупинись, я тебе благаю,
Оглянись по сторонам,
Подивись, вже нічого немає,
Тільки пітьма, лише темнота.

Навколо злість, та скрізь страждання,
Нема довіри і кохання,
Пішло добро все в небуття,
Прощаюсь я з своїм життям.

Зупини моє життя,
Зупини серцебиття,
Зупини, навіщо мені,
Забери життя собі.

Щастя скінчилось, прийшла біда,
Порятунку від неї нікому нема,
Немає більше світлих днів,
Ми залишились без життів.

Та моє серце трохи б'ється,
Та душа вже не сміється,
Не бачив я в житті добра,
І залишаюсь поміж зла.

Відродженому нема дива,
Бо ним керує темна сила.
Всі мої думки про кохання,
Приводять лише до страждання.

Зупини моє життя,
Зупини серцебиття,
Зупини, навіщо мені,
Забери життя собі.

Нема любові, і світла нема,
Не бачиш ти ці сили зла.
Є тільки Світ, що гниє,
І є надія, що не помне.

Бо моє серце трохи б'ється,
Та душа вже не сміється.
Не бачив я в житті добра,
І залишаюсь поміж зла...

Один крок до свободи

Я божеволію від думки,
Що лишаюся один,
І вже не має більше ґлузду,
Бо все, що є - лише один...

Один лиш крок до свободи,
Один лиш крок до самоти,
Один лиш крок і я не з вами,
Один лиш крок і не живий.

І щохвилини сили я втрачаю,
Бо я не бачу сенсу жить,
І щосекунди бажання відлітає,
І відчуваю силу вбить...

Один лиш крок до свободи,
Один лиш крок до самоти,
Один лиш крок і я не з вами,
Один лиш крок і не живий.

Для кого шукаю я свободу,
У клітці, в якій я і співав,
Крізь ґрати, які не зміг зломити,
Куди, скажіть, куди побігти?

Свобода - щастя один день,
Всі інші дні - проблеми,
Свобода - все те, що я щукав,
Щоби я вільним міг померти.
 
Один лиш крок до свободи,
Один лиш крок до самоти,
Один лиш крок і я не з вами,
Один лиш крок і не живий.

Rihanna - Rehab

[Verse 1:] Baby, baby When we first met I never felt something so strong You were like my lover And my best friend All wrapped into one With a ribbon on it And all of a sudden When you left I didn't know how to follow It's like a shot That spun me around And now my heart left I feel so empty and hollow [Pre Chorus:] And I'll never give myself to another The way I gave it to you Don't even recognize The ways you hit me Do you? It's gonna take a miracle to bring me back And you're the one to blame [Chorus:] And now I feel like, oh You're the reason Why I'm thinking I don't wanna smoke all These cigarettes no more I guess this is what I get For wishful thinking Should've never let you into my door Next time you wanna go on and leave I should just let you go on and do it It's not usual like how I'll leave It's like I checked into rehab Baby you're my decease It's like I checked into rehab Baby you're my decease I gotta check into rehab 'Cause baby you're my decease I gotta check into rehab 'Cause baby you're my decease [Verse 2:] Damn, Ain't it crazy When your love slams? You'll do anything For the one you love 'Cause anytime That you needed me I'd be there It's like You were my favorite drug The only problem is That you was using me In a different way That I was using you But now that I know That it's not meant to be You gotta go I gotta win myself over you [Pre Chorus:] [Chorus:] [Ad libs] [Chorus:]

Я живу на I.UA уже 6 місяців, 6 днів

Dead Poem Of Life

Без можливостей - ти мертвий,
Від реальності далекий,
Без моральності збіднів,
До банальності здурів.

І кинув сам себе униз,
Втратив до життя ти хист,
А піднятися не в силах,
Знайшов дорогу умогилу.

Сильним і нестримним,
Можливо трохи бодевільним,
Творив своє життя,
Та то була погибель,
Якої добивався,
І вписував мовчання,
Ні від кого не ховався,
І накінець знайшов пізнання.

Загнав ти сам себе,
Усе життя шукав проблеми,
Убив в собі усе живе,
Спалив свого життя поему.

Шукав ти гніву свого серця,
Робив усе, що не збудеться,
Знайшов лиш час, та він не правий,
Робив усе, що не чекали.

Сильним і нестримним,
Можливо трохи бодевільним,
Творив своє життя,
Та то була погибель,
Якої добивався,
І вписував мовчання,
Ні від кого не ховався,
І накінець знайшов пізнання.

Що ж ти отримав на добро,
Що ти робив, ввесь час шукав,
Воно не вернулось все одно,
І залишився з тим, що мав.

Сильним і нестримним,
Можливо трохи бодевільним,
Творив своє життя,
Та то була погибель,
Якої добивався,
І вписував мовчання,
Ні від кого не ховався,
І накінець знайшов пізнання.

Текст песни "Мурка" (Гулько Миша)

Текст песни "Мурка" (Гулько Миша)


Прибыла в Одессу банда из Амура,
В банде были урки, шулера.
Банда занималась темными делами,
И за ней следила Губчека.

Эх, Мурка, ты мой Муреночек!
Мурка, ты мой котеночек!
Мурка - Маруся Климова,
Прости любимого!

Речь держала баба, звали ее Мурка,
Хитрая и смелая была.
Даже злые урки и те боялись Мурки,
Воровскую жизнь она вела.

Мурка, ты мой Муреночек!
Мурка, ты мой котеночек!
Мурка - Маруся Климова,
Прости любимого!

Вот пошли провалы, начались облавы,
Много стало наших попадать.
Как узнать скорее - кто же стал шалявым,
Чтобы за измену покарать.

Кто чего узнает, кто чего услышит,
Нам тогда не следует зевать:
Нож пускай подшпилит, пистолет поставит,
Пистолет поставит - пусть лежат!

Эх, Мурка, ты мой Муреночек!
Мурка, ты мой котеночек!
Мурка - Маруся Климова,
Прости любимого!

Как-то шли на дело, выпить захотелось,
Мы зашли в шикарный ресторан.
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из-под полы торчал наган.

Слушай, в чем же дело? Что ты не имела,
Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве я тебе не добывал?

Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Мурка и прощай!
А ты зашухарила всю нашу малину
И за это пулю получай!

Эх, Мурка, ты мой Муреночек!
Мурка, ты мой котеночек!
Эх, Мурка - Маруся Климова,
Прости любимого!

Эх, Мурка, ты мой Муреночек!
Мурка, ты мой котеночек!
Мурка - Маруся Климова,
Прости любимого!

Эх, Мурка, ты мой Муреночек!
Мурка, ты мой Муреночек!
Мурка...
Прости, прощай.

Britney Spears - Circus

There's only two types of people in the world: The ones that entertain, and the ones that observe Well baby, I'm a put on a show kind of girl Don't like the backseat, gotta be first [Chorus 1:] I'm like the ringleader, I call the shots (Call the shots) I'm like a firecracker, I make it hot When I put on a show, I feel the adrenaline moving through my veins, Spotlight on me and I'm ready to break I'm like a performer, The dance floor is my stage Better be ready, Hope that you feel the same [Chorus 2:] All eyes on me in the center of the ring Just like a circus When I crack that whip everybody gon' trip Just like a circus Don't stand there watching me, Follow me, show me what you can do Everybody let go, We can make a dance floor Just like a circus There's only two types of guys out there: Ones that can hang with me, and ones that are scared So baby, I hope that you came prepared I run a tight ship, so beware (Chorus 1 & 2) Let's go! (Uh, uh, uh, uh, Uh-huh) Let me see what you can do (Uh, uh, uh, uh, Uh-huh) I'm running this (Like, like, like, like a circus) Yeah, like a what? (Like, like, like, like a circus) (Chorus 2) x2

Я живу на I.UA уже 5 місяців, 30 днів

Madonna - Miles Away






I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe those things that I had seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself
I can't pretend to be someone else

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away

When no one's around then I have you here
I begin to see the picture, it becomes so clear
You always have the biggest heart,
When we're six thousand miles apart

Too much of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's long distance love

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we’re at our best when we're miles away

So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away

I'm alright, don't be sorry, but it's true
When I'm gone you'll realize
That I'm the best thing that happened to you

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles a-a-away...

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away


Я живу на I.UA уже 5 місяців, 30 днів

Ани Лорак - Солнце




Кто приходит и заводит эти часы?
Словно наших дней возводит солнце на весы.
Дней до разлуки.
Как мы жили, не ценили каждый светлый час.
Мы с тобою позабыли все, что выше нас.
Там во Вселенной...

Знаю, сердце разорваться может любя.
Это как с душой расстаться - жить без тебя.
Ты боль моя, любовь моя,
Я все тебе отдам, любовь моя, всю себя.
Океаны расплескаться могут любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя.
Ты боль моя, любовь моя,
И над тобою стану солнцем я для тебя.

Утром темным, днем холодным тихо войду,
Отведу лучом покорным от тебя беду,
Друг мой сердечный.
Ты поверь мне, я не стану солнцем для других,
На твоем плече оставлю след своей руки.
Свет всей Вселенной...

Знаю, сердце разорваться может любя.
Это как с душой расстаться - жить без тебя.
Ты боль моя, любовь моя,
Я все тебе отдам, любовь моя, всю себя.
Океаны расплескаться могут любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя.
Ты боль моя, любовь моя,
И над тобою стану солнцем я для тебя.

Кто приходит и заводит эти часы?...

Я живу на I.UA уже 5 місяців, 22 дня

Mariah Carey - Without You

No I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there But then I let you go And now it's only fair That I should let you know What you should know I can't live If living is without you I can't live I can't give any more I can't live If living is without you I can't give I can't give any more Well I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows I can't live If living is without you I can't live I can't give any more I can't live (Live) If living is without you I can't live I can't give any more (No, I can't live) (No, I can't live) No I No no no no I I can't live (No, I can't live) If living is without you... (No, I can't live) I can't live I can't give any more I can't live

 

Перевод

Не могу забыть тот вечер, Не могу забыть твоё лицо, когда ты уходил. Но, наверное, Всё так и должно было случиться… Ты всегда улыбался, Но в твоих глазах Была видна грусть. Видна грусть. Не могу забыть завтрашний день, Когда думаю о всех моих страданиях, О том времен, когда ты у меня был, И как потом я тебя отпустила… А теперь только справедливо, Что ты знаешь то, Что должен знать.

Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя. Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя.

Не могу забыть тот вечер, Не могу забыть твоё лицо, когда ты уходил. Но, наверное, Всё так и должно было случиться… Ты всегда улыбался, Но в твоих глазах Была видна грусть. Видна грусть.

Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя. Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя. Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя.

Я живу на I.UA уже 5 місяців, 20 днів