хочу сюди!
 

Татьяна

56 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 55-58 років

Замітки з міткою «пісні»

22 відео - пам'яті бандуриста Віктора Лісовола.


Нещодавно,  28.05.2013 я виложив свою замітку 
"Пішов у інший світ Автор "Наливаймо, браття, кришталеві чаші..".
Тоді у мене було аж ДВІ пісні Віктора Лісовола, і пару його фото...
Але знайшлись люди, яким небайдужа творчість великого бандуриста – 
це  Dalia, що написала мені:

" Богдане! Надіюсь на успіх, бо тільки що, знайшла в Літературній газеті,
статтю про смерть видатного бандуриста і між літераторами, які підписались,
знайшла Віктора Жадька. Тепер він відомий письменник, журналіст, професор.
Колись ми разом працювали в Центральному інституті удосконалення вчителів. 
Надіюсь він допоможе. Буду Вас тримати в курсі справи.
Хто шукає - той завжди ЗНАХОДИТЬ!
Зв"язалася я з Віктором Жадьком, але пісень у виконанні Віктора Лісовола 
він не має. Але дав мені телефон Романа Коваля. Я йому зателефонувала – 
і він пообіцяв мені скинути на флешку авторські пісні. 
Треба підїхати до нього додому 4 червня. Правда їхати до нього далеко, 
зовсім в інший кінець Києва на Чоколівку. Та то вже дрібниці.
Головне ниточка розпуталась. Думаю все вийде. Чекаємо 4 червня".  

Мені пощастило, що звернувся саме до Вас! 
А Вам пощастило, що працювали з такими видатними людьми! 
Я сподівався, що спрацює моя ідея - а все виявилося набогато простіше!
---
Іншу нашу переписку відносно роботи з відео (якщо комусь цікаво) можна 
знайти у коментах тут = http://blog.i.ua/community/3062/1227249/
---
Отож, мою роботу закінчено – все відео виложив у папку 
Дивіться, згадуйте великого бандуриста! 

PS. Можливо, ця робота буде мати продовження – бо маю повідомлення
про наявність у мого знайомого CD з піснями - з 70-річчя Віктора Лісовола. 
Поживемо – побачимо... 

Бере-бере-бере

ПІСНЯ ПРО УКРАЇНСЬКОГО ЛІКАРЯ

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

 

ПІСНЯ ПРО УКРАЇНСЬКОГО ВИКЛАДАЧА

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

 

ПІСНЯ ПРО УКРАЇНСЬКОГО ЧИНОВНИКА

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

 

ПІСНЯ ПРО УКРАЇНСЬКОГО МИТНИКА

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

 

ПІСНЯ ПРО УКРАЇНСЬКОГО ПРОКУРОРА

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

 

ПІСНЯ ПРО УКРАЇНСЬКОГО СУДДЮ

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

 

ПІСНЯ ПРО УКРАЇНСЬКОГО … (ваш варіант)

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере

бере-бере-бере-бере-бере-бере-бере


Copyleft (c) Веселий Музика

А суконька на обкладинці класна...

Дуже подобається пісня "Листья желтые"
 (Слова - И. ШАФЕРАН, Композитор Р. ПАУЛС. - інформація про авторів)
У протягом років її виконували різні дуети, різне аранжування надавало пісні нове звучання.
Кілька днів тому зайшла у книгарню, а там відділ з літературою до шкільних предметів та канцелярією.
Увагу привернуло ось це видання :


Всередині тексти пісень, що пропонуються для вивчення та співу, як я зрозуміла, на уроках музики у школі. 
Переглянула зміст - щиро посміялась... Багато пісень українською мовою. 
А є деякі, що перекладені спеціально. 
Ось для прикладу :

Не прожити в світі цьому,
Не прожити в світі цьому
Нам без втрат, нам без втрат
І пройшло, здавалось, літо
Знов назад, знов назад

Приспів 
        
Жовте листячко над містом все кружляє
Та під ноги з шелестінням нам лягає
Не сховатися від осені, не зникнуть
І у снах до неї довго нам не звикнуть


Ну і далі по тексту....

Я, звісно, за популяризацію українського...
...але чи потрібно перекладати улюблений хіт для співу на уроках? 

Мені варіант російською дуже подобається. 
Як Вам таке навчання? З перекладом? 


43%, 3 голоси

29%, 2 голоси

0%, 0 голосів

14%, 1 голос

14%, 1 голос
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Взяв би я бандуру......або За ті КАРІ ОЧІ ;)))))

У кожного народу  своя "Бандура" але перед коханням всі рівні.......

Українська народна "Взяв би я бандуру":

Взяв би я бандуру, Тай заграв, що знав. Через ту бандуру ,Бандуристом став.

Нивами, лісами, Понад лугів цвіт, Полетіла б пісня У далекий світ.

Кажуть мені люди: Що ж я учинив? Нащо я дівчину Вірно полюбив?

А все через очі, Коли б я їх мав. За ті карі очі Душу б я віддав.

Марусенько люба, Пожалій мене - Візьми моє серце, Дай мені своє

Маруся не чує, Серця не дає, З іншими жартує — Жалю завдає.

 

Виконавець пісні Олександр Малінін.

Тальков. День народження.

4.11.1956року народився Тальков Ігор Володимирович.

Сьогодні йому б  виповнилось  55 років. Але на привеликий жаль він пішов від нас безглуздо та таємничо...

Чудовий музикант, автор пісень, поет, кіноактор. Його творчість в радянські часи була нова, відкрита та дуже колюча для влади. Його пісня "Покожите мне такую страну" навіть на сьогоднішній день актуальна, на мою думку не тільки для країни де він жив та писав, а і для нашої батьківщини України.

Перший фестиваль дитячого Хорового мистецтва "Співочий степ"

 УКРАЇНСЬКА ПІСНЯ ПЕРЕМОГЛА! Для популяризації української народної пісні, долучення дітей до духовності українського народу нещодавно в Запорізькій області відбувся перший фестиваль дитячого хорового мистецтва «Співочий степ». Засновник — Запорізьке обласне об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Тараса Шевченка — для проведення фестивалю обрало мальовниче с. Скельки Василівського району на березі Дніпра саме для того, щоб привернути увагу суспільства до того складного стану, який маємо в селах України сьогодні. В організації фестивалю взяли участь сільський голова села Скельки В. Брик, Василівська районна державна адміністрація, районний відділ освіти та науки, обласне управління науки та освіти Запорізької ОДА, Запорізьке обласне об’єднання Союзу українок «Роксолана», обласна федерація «Спас». Допомогли меценати: Олександр Білоусенко (народний депутат ВР України першого скликання), Андрій Цеберко (директор заводу «Дніпрокераміка», м. Пологи), Олег Шостак (керівник провідної української компанії з виробництва кухонного посуду - “БіОл», м. Мелітополь), Геннадій Карачевцев (м. Мелітополь), В. Огаренко (ректор Класичного приватного університету, м. Запоріжжя). Будинок культури с. Скельки був переповнений бажаючими почути барвисте пісенне розмаїття, яке мали подарувати хори-учасники. Такого яскравого свята Скельки ще не бачили! А переможцями конкурсу стали: хор «Мелодія» з м. Молочанськ Токмацького району (3 місце); Зразковий хоровий колектив старших школярів «Світанок» Нововасилівського НВК «Гармонія» Приазовського району (2 місце); хоровий колектив «Мрія» Азовської ЗОШ І-ІІІ ст. Якимівського району (1 місце). Після завершенню фестивалю всі смакували козацьким кулішем, який організував для учасників сільський голова с. Скельки, й дивилися показові виступи школи «Спас» з м. Степногорська. Покидаючи гостинні Скельки, кожен загадував бажання повернутися у це село наступної весни, у травні 2012 року. Зміцнівши й подорослішавши, знову з’їхатися на нове пісенне змагання, знову наповнити народною піснею околиці, пісенним різнобарв’ям зігріти серце і душу всім, хто приєднається до дружної хорової родини «Співочого степу». Олег ТКАЧЕНКО, голова оргкомітету фестивалю,голова Запорізького обласного об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Тараса Шевченка.

http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=8992