Я тут захворал малость. А если я болен, то незамедлительно впадаю в полудепрессивное состояние (или начинаю неадекватно себя вести). Поэтому я не буду сочинять огромные тексты и просто представлю композицию, а потом пойду читать мангу Bamboo Blade в теплой постели.

Sepultura

Manifest

Friday, October 2nd, 1992 Chaos has descended in "Carandiru", the biggest penitentiry complex in South America Over a hundred inmates dead and hundreds injured on the massacre The police arrived with helicopters and over two hundred armed forces They took the jailblock called "Pavilhao Nove" and opened fire on the inmates in a holocaust, method of annihilation. The government of the city of Sao Paulo cannot control the brutality of its police Holocaust, Body piles Confrontation, Mutilation Discipline, Ignorance Conflagration, Torture Over eighty percent of the inmates were not sentenced yet. The bodies were filled with bullets and bites from the police dogs The police try to hide the massacre saying there were only eight deaths The violence of Brasilian cops is very well known outside of Brasil. This kind of extermination is a method that they use to get rid of the overpopulation in the jails The violence of the cops left the whole pavillion destroyed after the rebellion "Pavilhao Nove" (Pavilhao 9)

Пантера - это не только большая и хищная кошка, но и знаменитая группа из Техаса, ставшая одним из основателей грув-метала, переиграв до этого во множестве стилей, начиная от глэма и кончая трешем. Она выпустила много памятных альбомов до своего распада, когда вокалист Фил Ансельмо переругался с участниками группы (а точнее, с братьями Эботт) и свалил оттуда в 2003 году. А годом позже гитарист "Даймбэг" Даррел Эботт был застрелен каким-то психом во время выступления со своей новой группой Damageplan. При этом погибли 4 человека включая Даррела: посетитель концерта, работник клуба и охранник группы. Все они пытались защитить участников Damageplan и других людей, когда по ним открыли огонь. Убийца был задержан ценой их жизней. Грустная истоия, правда?  Даррел был отличным гитаристом. В свои подростковые годы он переигрывал других, за плечами которых было намного больше опыта. Его творчество никогда не будет забыто...

Pantera

Mouth For War

Revenge  I'm screaming revenge again  Wrong  I've been wrong for far too long  Been constantly so frustrated  I've moved mountains with less  When I channel my hate to productive  I don't find it hard to impress  (Pre)  Bones in traction  Hands break to hone raw energy  Bold and disastrous  My ears can't hear what you say to me  (Chorus)  Hold your mouth for the war  Use it for what isn't for  Speak the truth about me  Determined  Possessed  I feel a conquering will down inside me  Strength  The strength of many to crush  Who might stop me  My strength is in number  And my soul lies in every one  The releasing of anger can better any medicine under the sun  (Pre)  (Chorus)  There comes a time within everyone to close your eyes to  What's real  No comprehension to fail  I vacuum the wind for my sail  Can't be the rest  Let others waste my time  Owning success is the bottom line.  Like a knife into flesh  After life is to death  Pulling and punching the rest of duration  NO ONE can piss on this determination

Думаю, все знают про знаменитую бразильскую группу Sepultura (португ. "Могила"). Она является одной из самых начимых в жанре треш-метал, и одной из первых стала играть его более медленную и ритмичную разновидность - грув-метал. На альбоме "Roots" 1996 года он там напополам с ню-металом и наполненный раззнообразыми этническими фишками, вроде песнопений бразильских племен и музкой на их же инструментах. Согласитесь, качевые риффы под народные барабаны звучат намного оригинальнее, чем под скрэтч. Кстати, бывший вокалист Сепультуры, с уходом которого многие фаны разочаровались в дальнейшем творчестве группы, Макс Кавалера - мой тезка 

Sepultura

Ratamahatta

(Xavantes tribe's singings) (Max:) AH...AH...AH...AH...AH...AH...AH...AH... (Carlinhos Brown:)Biboca garagem favela, (Max:) BIBOCA GARAGEM FAVELA!!! Fubunga maloca bocada, (Max:) FUBUNGA MALOCA BOCADA!!! Maloca bocada fubunga, (Max:) MALOCA BOCADA FUBUNGA!!! Favela garagem biboca, (Max:) FAVELA GARAGEM BIBOCA,PORRA! (Max:) UM,DOIS,TRES,QUATTRO... AH...AH...AH...AH...AH...AH...AH... Ze do Caixao,Zumbi,Lampiao...ze do Caixao,Zumbi,Lampiao... Ze do Caixao,Zumbi,Lampiao...ZE DO CAIXAO,ZUMBI,LAMPIAO!!! (Carlinhos:) Hello,uptown...hello,downtown...hello,midtown...hello,(? in the town?) (???Max and Carlinhos singing and screaming "Ratamahatta"???)  (Max's screaming: "Vamos detonar essa porra!") (Carl.:)Hello,uptown...hello,midtown...hello,downtown...hello,(?trenchtown?) (Max and Carl. screaming)

Обожаю эту песню, особенно соло. Настоящий Дайм! Правда в концертной записи качество хромает, так что сначала послушайте саму песню, а потом ливку)

Для тех, кто в танке):

http://en.wikipedia.org/wiki/Dimebag_Darrell

http://en.wikipedia.org/wiki/Pantera

И комментировать не забываем

[ Читать дальше ]