Mrs. God, am I right, that's your real address? This time, it's you ready to confess Free the masculine world, cancel their humility Mrs. God, can it be, can you be alike One dressed to kill, walk on high-heel-bride? This would state and explain why men are sometimes stumbling Mrs. God, are you there? Laughing at us is not fair Mrs. God, can you see All the shit you've done to me (and us)? Mrs. God, may I say as wild card of my kind? We're so deceived, you'd better left us blind... Mrs God, we are cool, we take it with a smile But don't be cruel, let's addit to the file And in some hundred years, God has always had the beards Mrs. God, are you there? Laughing at us is not fair Mrs. God, can you see All the shit you've done to me? Mrs. God, are you there? Laughing at us is not fair Mrs. God, do you see All the shit you've done to me, done to me? Mrs. God, are you there? Laughing at us is not fair Mrs. God, can you see All the shit you've done to me? Mrs. God, are you there? Laughing at us is not fair Mrs. God, can you see All the shit you've done to me?

We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika Wenn getanzt wird will ich fuehren Auch wenn ihr euch alleine dreht Lasst euch ein wenig kontrollieren Ich zeige euch wie's richtig geht Wir bilden einen lieben Reigen Die Freiheit spielt auf allen Geigen Musik kommt aus dem Weissen Haus Und vor Paris steht Mickey Maus We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika Ich kenne Schritte die sehr nuetzen Und werde euch vor Fehltritt schuetzen Und wer nicht tanzen will am Schluss Weiss noch nicht dass er tanzen muss Wir bilden einen lieben Reigen Ich werde euch die Richtung zeigen Nach Afrika kommt Santa Claus Und vor Paris steht Mickey Maus We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika We're all living in Amerika Coca Cola Wonderbra We're all living in Amerika Amerika, Amerika This is not a love song This is not a love song I don't sing my mother tongue No, this is not a love song We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika We're all living in Amerika Coca Cola Sometimes war We're all living in Amerika Amerika, Amerika Сорри за Live Track...

Far, far beyond the island
We dwelt in shades of twilight
Through dread and weary days
Through grief and endless pain

It lies unknown
The land of mine
A hidden gate
To save us from the shadow fall
The lord of water spoke
In the silence
Words of wisdom
I've seen the end of all
Be aware the storm gets closer

chorus (1):
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That tomorrows bears insanity

Gone's the wisdom
Of a thousand years
A world in fire and chains and fear
Leads me to a place so far
Deep down it lies my secret vision
I better keep it safe

Shall I leave my friends alone
Hidden in my twilight hall
(I) know the world is lost in fire
Sure there is no way to turn it
Back to the old days
Of bliss and cheerful laughter
We're lost in barren lands
Caught in the running flames
Alone
How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark

chorus (2):
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change

Even though
The storm calmed down
The bitter end
Is just a matter of time

Shall we dare the dragon
Merciless he's poisoning our hearts
Our hearts

How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark

chorus (2)

Сорр за ЛАЙВ запись песни,но всё же она не такая уж плохая...

Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone

Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never never land

Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of snow white

Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never never land

Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take

Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed,
In your closet, in your head

Exit: light
Enter: night
Grain of sand

Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never never land

Колокол
(припев)

На жёлтой башне
клокол
звенит.

На жёлтом ветре
звон
плывёт в зенит.

Над жёлтой башней
тает звон.

Из пыли
бриз мастерит серебряные кили.

Перевод М. Самаева;

А на башне жёлтой
колокол
трезвонит.

Треплет ветер
жёлтый
се`ребра мешки.

А на башне жёлтой
колокол
уж сонный.

Уплывают с ветром тихо
лозы- паутинки.

Перевод Терджимана Кырымлы;

Дорога

Едут сто конных в чёрном,
головы опустив,
по небесам, простёртым
в тени олив.

Им ни с Севильей, ни с Ко`рдовой
встреча не суждена,
да и с Гранадой, что с морем
разлучена.

Сонно несут их кони,
словно не чуя нош,
в город крестов ,где песню
бросает в дрожь.

Семь смертоностых криков
всем им произили грудь.
По небесам упавшим
дежит их путь.

Перевод М.Самаева;

Сотня всадников понурых
едет в ряд.
Нет, не в Ко`рдову...В Севилью,
говорят?
...Ни в Гранаду, что вздыхает
по морям.
Сотня всадников- монахов
едет в храм?
По дороге- апельсины
ах, горят.
Эти сонные коняги
что творят:
торят путь да к лабиринту
из крестов,
где седмица ям нарыта,
конных сто.
Семь заколотых -на сёдлах?
Андалузцев едет кодла
апельсиновою рощей:
что творят?

Перевод с испанского Терджимана Кырымлы.

 

 

Так цікаво дивитись на небо,

Так цікаво дивитись на неї,

Так цікаво взнавати щось нове,

Адже вона тобі до вподоби.

 

Я залишив себе одного

На самоті, на самоті...

Я залишив тебе одну,

Тобі сказав ні, тобі сказав я ні...

 

І почуття згадав я знов,

Ті відчуття, що були вчора,

Моє життя вернулось мов,

Повернулась остання розмова.

Та після неї не розліт-

Політ вернувся й повернулась

Мить солодка відчуття

Любовного серцебиття...

 

Я залишив себе одного

На самоті, на сомоті...

Я залишив тебе одну,

Тобі сказав ні, тобі сказав я ні...

Я кукла вуду, плакать не буду
И запомни я ничего не забуду
Мой рот забит, и глаза зашиты
Но никто не забыт И ничто не забыто

Полинезийский крест - действие/жест
Моя месть - сладкий сок
Колким прологом в некролог
Кукла заходит за
Твой болевой порог.
Слеза в стеклянных глазах
Показалaсь... Срок истёк
Сделай один глоток, через край
И медленно уми-вымирай

Длинная игла
Глубоко вошла
Острая игла
Это не игра

Я кукла вуду, плакать не буду
Я кукла вуду я ничего не забуду
Я кукла вуду, плакать не буду
Я кукла вуду я никого не забуду

Полинезийский лад - музыка - ад
Это мат, а не шах
Кукла мой повод, кукла - план
А для тебя война,
Гитлер и Куклусклан
Она во мне как луна
Временами сеет страх -
Будто бездонных глаз два огня
Глядят как-то за ме... на меня

Тонкая игла
Твоя медсестра
Гладкая игла
Она не помнит зла

Я кукла вуду, плакать не буду
Я кукла вуду я ничего не забуду
Я кукла вуду, плакать не буду
Я кукла вуду я никого не забуду

Я кукла вуду, иди отсюда
И запомни я ничего не забуду
Мой рот забит, а глаза зашиты
Но никто не забыт И ничто не забыто

Как только отойдут красные воды
Найдутся всем куклы Вуду и кукловоды
Сеанс иглотерапии идёт покуда
Есть в зеркале кукловод или кукла Вуду
 
Я кукла вуду, плакать не буду
Я кукла вуду я ничего не забуду
Я кукла вуду, плакать не буду
Я кукла вуду я никого не забуду

Я...

Я ничего не забуду...

Я никого не забуду!

Я не вірю всім твоїм словам
Я не вірю своїм снам
Але нам без нас ніяк не жити
Я не хочу чути що зима
Ляже снігом між двома
Між двома що вміють гріти літо

Тане сонце від твоїх очей
День - від солоду ночей
І ні з ким не хочу я, я тебе ділити
Залиши мене в обіймах ти
Залиши, тримай, не відпусти
Бережи для мене все тепло, що зігріє літо

Приспів:
Я без твоїх очей, без твоїх плечей
Без твоїх ночей загублю розум
Я замикаю світ, я вимикаю світло
Інакше я загублю розум (весь куплет - 2)

Наче подих ти в моїх устах
І натхнення у листах
У листах, що пишу я до неба
Наче тінь прилип до твоїх ніг
Та іначе я б не зміг
Іншого мені тепер не треба

Тане сонце від твоїх очей
День - від солоду ночей
І ні з ким не хочу я, я тебе ділити
Залиши мене в обіймах ти
Залиши, тримай, не відпусти
Бережи для мене все тепло, що зігріє літо

Приспів

Я не вірю всім твоїм словам
Я не вірю своїм снам
Але нам без нас ніяк не жити
Я не хочу чути що зима
Ляже снігом між двома
Між двома що вміють гріти квіти

Приспів

Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down

There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door

Escalate the sense
Enhancing to join the dawn

I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o'er you, Inis Mona
As long as I breathe
I'll call you my home

20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise

There it all was sown,
The Inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma and freedom
Unclosing an unseen door