Carry on my wayward son, There'll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don't you cry no more Once I rose above the noise and confusion Just to get a glimpse beyond this illusion I was soaring ever higher, but I flew too high Though my eyes could see I still was a blind man Though my mind could think I still was a mad man I hear the voices when I'm dreamin', I can hear them say: Carry on my wayward son, There'll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don't you cry no more Masquerading as a man with a reason My charade is the event of the season And if I claim to be a wise man, it surely means that I don't know On a stormy sea of moving emotion Tossed about I'm like a ship on the ocean I set a course for winds of fortune, but I hear the voices say: Carry on my wayward son, There'll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don't you cry no more NO! Carry on, you will always remember Carry on, nothing equals the splendor Now your life's no longer empty Surely heaven waits for you Carry on my wayward son, There'll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don't you cry Don't you cry no more
- Пей!
Дин упрямо помотал головой.
- Пей немедленно!
- Не буду! Это настоящая отрава!
- Дин, не глупи. Ты должен это выпить иначе не поправишься еще очень долго.
- Сэм, что я тебе сделал плохого? За что ты хочешь меня отравить? Э-э-э, можешь не отвечать.
- Это эликсир. Мы готовили его три дня по древним рецептам.
- Представляю! Три крысиные лапки, пять дохлых тараканов, сок мухомора…
- Дин, ты хочешь нас обидеть?
- Сэм, если что-то пахнет, как отрава, выглядит, как отрава и на вкус, как отрава, то это ОТРАВА!
- Что ты знаешь о вкусе! Ты даже не попробовал!
- Мне достаточно запаха! Меня тошнит!
- Зажми нос и пей залпом!
- Я сказал НЕТ!
Бобби и Эллен молча наблюдали за перепалкой братьев и качали головами. Дин упертый, и если что-то вбил себе в голову… Бобби неожиданно усмехнулся.
- Что? – Эллен с подозрением покосилась на охотника.
- Есть идея.
- Дин… - уже в который раз повторял Сэм, стоя над постелью брата и протягивая ему кружку с (честно говоря ужасно вонючим) эликсиром. – Ну прошу тебя.
- Нет! – глухо раздалось из-под одеяла, которое братец натянул по самые глаза. – Сам пей.
- Это не в меня плюнули ядом!
- Точно. Но ты не прочь добавить!
- Дин! Не будь ребенком!
- Я достаточно взрослый, чтобы самому принимать решения. И я решаю, я не стану пить эту гадость. Так и передай Бобби!
- Я слышу, - Сингер подошел к постели и незаметно подмигнул Сэму. – Тебе вовсе не обязательно это пить. Есть другой способ.
- Да? – Дин высунул из-под одеяла нос и уставился на старшего друга. – Точно?
- Точно. Пить не придется.
- Отлично! Я готов.
- Ты уверен? Может, лучше выпьешь?
- Ни за что!
- Что ж… я тебя предупредил, - Бобби потер руки. – Сэм, тащи кусок клеенки, застелем постель на всякий случай. Да, отдай Эллен кружку, она подогреет эликсир.
- Стоп! Зачем греть? Зачем клеенка? – Дин насторожился. – Вы что задумали?
Давясь смехом Сэм протянул Эллен кружку и исчез за дверью.
- Ты же не хочешь пить лекарство.
- Не хочу.
- Но оно должно попасть внутрь.
- Ну?
- А какой еще способ ты знаешь?
- Нууу…
- Именно. Это необычное лекарство, вколоть его нельзя. Так что нам остается только…
- НЕЕЕТ!
- Увы, Дин, ты согласился.
- Дурацкая шутка.
- Я абсолютно серьезен! Мы твои друзья и не позволим тебе умереть.
В комнату вошел Сэм, держа в руках большой кусок брезента.
- Я клеенку не нашел.
- Ничего, сойдет и это. Главное, чтобы не промок. Дин, ложись на бок и снимай штаны.
Глаза старшего Винчестера стали огромные, как блюдца.
- Шутите? – внезапно севшим голосом проговорил он, вцепляясь в одеяло.
Но лица Сэма и Бобби были абсолютно непроницаемы и серьезны.
- Озверели!!! – уже в полный голос заорал Дин, вжимаясь в стену. – С ума сошли!
- Дин, поворачивайся, - Сэм сделал шаг к кровати. – Мы все сделаем очень быстро. Если ты не будешь сопротивляться, то ничего не почувствуешь. Эллен?
- Да, - отозвалась она из кухни. - У меня все готово.
- Предупреждаю, - затравлено прошептал Дин. – Пусть только подойдет ко мне с этой штукой…
- Дин, тут всего один стакан. Три раза в день на протяжении пяти дней. Ничего смертельного. И тошнить не будет. Давай, ложись, а то остынет.
Эллен вышла из кухни, в одной руке у нее было то, на что Дин даже смотреть боялся, а в другой уже знакомая кружка с эликсиром.
- Ты еще не готов? – возмутилась она. – Дин, ложись. Сэм, помоги ему.
Сэм взялся за край одеяла.
- Я ВЫПЬЮ!!! ВЫПЬЮ ВСЕ, ЧТО ХОТИТЕ! КРУЖКУ! ДВЕ! ВЕДРО! ТОЛЬКО НЕ ПОДХОДИ КО МНЕ!
- Вот и умничка, - Эллен протянула кружку Сэму, а тот передал ее брату.
Дин залпом осушил жуткую смесь, даже не почувствовав ее отвратительного вкуса.
По телу разлилось приятное тепло, веки словно налились свинцом, и уже засыпая, он подумал о том, что ради сладкой и страшной мести, которую он устроит своему предателю-братцу, можно и потерпеть пять дней.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, ab animabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis + . Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiam persequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibi Deus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. Imperat tibi Deus Pater + ; imperat tibi Deus Filius + ; imperat tibi Deus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum, caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam aedificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Imperat tibi sacramentum Crucis + , omniumque christianae fidei Mysteriorum virtus +. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitate contrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et ceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum et Sanctarum omnium intercessio +.
P.S. "+" это крёстное знаменование *перекрестить экзорциируемого*
Вы слишком много смотрите Сверхъестественное, если... Просыпаясь утром, вы перво-наперво лезете под подушку проверить, там ли ваш верный пистолет. Убедившись, что он на месте, вы говорите что-то типа: «Ну и упорным же сукиным сыном оказался тот вендиго вчера, у меня до сих пор все косточки болят». Услышав в ответ что-то невнятное типа «Угу» и обменявшись любезностями вроде «Сцуко» - «Придурок», вы со спокойной душой отправляетесь в ванную, мурлыкая под нос Металлику. Выходя из дома, вы вместо того, чтобы включить сигнализацию, тщательно выводите на полу какие-то каракули, объясняя родственникам, что это почище, чем отряд ОМОНа в случае, если к вам решат пожаловать демоны. Вдоволь насладившись творческим процессом, вы довершаете его тем, что насыпаете аккуратные полоски соли на подоконниках и у двери. С чувством выполненного долга вы отправляетесь на работу, сообщив родственникам, что идете поохотиться. По дороге на работу вы представляете себя отважным бойцом с демонами на очередном задании… Или жертвой полтергейста. Или заблудшей душой, застрявшей между матушкой землей и загробным миром Или оборотнем, в полнолуние пожирающим сердца мирных граждан Или вампиром, решившим избавиться от дурной привычки сосать кровушку у людей и теперь пробавляющимся кровью коров. Или Фокусником, который, шутя, карает алчных, злобных, грешных людишек, заставляя их плясать под свою дудку. Или жнецом, собирающим души тех, чья жизнь, так или иначе, подошла к концу На худой конец, кровожадным языческим божеством, раз в год садящимся на диету из свежей человечинки. Прибыв на работу, вы утыкаетесь носом в компьютер и на подколки коллег о том, что вы «ботаник», отвечаете, что ведете дело о таинственных исчезновениях людей в соседнем квартале и вам срочно нужно добыть информацию о всех жителях этого района, кто за ближайшие сто лет умер не своей смертью. Когда коллеги переглядываются, пожимают плечами и крутят пальцем у виска, вы утешаете себя мыслью, что ваша служба опасна и трудна, и на первый взгляд как будто не видна. Вечером после работы вы не спешите домой, а идете в соседний бар поиграть в бильярд, чтобы заработать деньжат и починить ваш верный запорожец, который вы любите больше жизни и ласково зовете «Импала» и «моя малышка». Вдоволь наигравшись и получив пару раз по морде за то что строили глазки симпатичной официантке, вы садитесь в запорожец, который давненько выкрасили в черный цвет, снабдив кассетником и разрисовав его багажник странными закорючками, при этом вам пришлось очередной раз провести разъяснительную работу с родственниками, втолковывая им, что нечисти сюда теперь ходу нет. Вы радуетесь, что ваши родственники, а также правоохранительные органы пока не замечают, что багажник вашей машины забит обрезами, пистолетами, мачете, звездочками нинзя, деревянными крестами и прочими полезными вещицами. Вы везде таскаете с собой замызганный органайзер, весь забитый газетными вырезками, какими-то странными рисунками и кучей текстов на латыни, друзьям вы говорите, что его оставил вам отец, и при любом удобном случае спешите заглянуть туда, проникновенно изучая картинки и тексты, бубня под нос что-то типа «спиритус иммунди». Вы знаете, кто такие плакальщицы, огопого, доппельгангеры, ваниры, даэвы, штриги, ракшасы, вервольфы, банши. Да вы, вообще, ходячая энциклопедия сверхъестественного, на вопрос, откуда вы все это знаете, скромно отвечаете, что этому всему вас научил отец. Ваша любимая девушка обижается, когда вы называете ее Кэйси, она обижается еще больше, когда вы поправляете себя, сказав – Сара. Когда вас спрашивают, кто вы такой/такая, вы говорите, что вы охотник за призраками, демонами и прочей паранормальной швалью, и возмущаетесь, когда окружающие не испытывают должного почтения, а испытывают непреодолимое желание смыться куда подальше. Наученные горьким опытом, вы теперь представляетесь именами известных вам лидеров рок групп, актеров и прочих знаменитостей, но вам почему-то слабо верят и частенько советуют провериться у врача. На вопрос, какая у вас любимая марка машины, вы, не задумываясь, чеканите – Шевроле Импала 67-го года выпуска. А на вопрос, это что за марка такая, вы только возмущенно пожимаете плечами, как можно этого не знать. Когда при вас рассказывают о каком-то знаменитом медиуме, вы говорите: «Да что этот N, вот Миссури…» Если вас спрашивают о чем-то, на что вы не можете дать ответ, вы тут же достаете замызганный органайзер или лезете в интернет и через час-другой вы уже дока в этом вопросе и можете давать бесплатные консультации. Вашу собачку зовут Бобби. Когда она сгрызает ваши любимые ботинки, вы грозитесь натравить на нее адских псов. Вы панически боитесь летать на самолетах. Каждый раз, лишь завидев по телеку Рональда Макдональда, вы улепетываете с воплями. На вопрос, где вам хотелось бы отдохнуть, вы сетуете, что никогда еще не видели Большой каньон, но вы не отказались бы посетить Амстердам, ведь там в кафешках наливают не совсем кофе. Вы проявляете полное невежество в вопросах детских сказок и классических книг, зато назубок знаете все современные и не очень фильмы, старинные и не очень рок группы, телевизионные шоу и кучу прочей бесполезной информации. Учительница вашего ребенка очередной раз пожаловалась вам, что он постоянно чертыхается, обзывает одноклассников «отморозками» и «долбанными сукиными детьми». В ответ вы недоуменно улыбаетесь, откуда он мог этого набраться? Вы убиваете уйму времени и сил, чтобы создать сайт, целиком и полностью посвященный актеру, сыгравшему убитого охотника из серии «Рожденный под дурным знаком». Вы не просто видите во сне братьев Винчестеров, вы видите целые новые серии с рекламой. Журнал «People» публикует список десяти самых красивых мужчин в мире, и вы недоумеваете, почему в нем не оказалось Дженсена Экклза и Джареда Падалеки. Про себя вы зовете свою тещу ведьмой и невзначай наливаете ей в компот святой воды, надеясь, что у нее изо рта повалит дым, и у вас будет повод изгнать из нее демонов или всадить кол в сердце. И очень расстраиваетесь, что она оказывается простой смертной. Вы с подозрением относитесь ко всем и норовите при встрече вместо «здравствуйте» сказать «Кристо».
- … твою мать! – не очень остроумно выдохнул Дин и, соскользнув спиной по стене, без сил плюхнулся на пол. – За что, Господи?!!!!
Вопрос был риторический, но Сэм чуть виновато пожал плечами. Нет, он, конечно, не отождествлял себя с господом Богом, но в какой-то степени именно он был причастен к тому, что сейчас его старший брат сидел на полу в номере мотеля и с тоской во взоре пялился на единственную кровать.
Денек выдался еще тот: изнурительная погоня за призраком по лесу, проливной дождь, жидкая грязь под ногами, собачий холод и в довершение всего Импала заглохла как раз напротив этого задрипанного мотеля.
Дин не собирался здесь останавливаться, но, видимо, кто-то наверху (или внизу) решил все за них. Цедя сквозь зубы ругательства, Дин отправил брата снимать номер, а сам остался возиться со своей малышкой.
На дворе была глубокая ночь, дождь лил стеной, дул пронизывающий ледяной ветер и настроение было ни к черту. Грязная, мокрая одежда и расплывающийся на скуле синяк (подарочек от призрака) тоже не добавляли настроения, поэтому Дин решил предоставить брату честь вести переговоры с владельцами мотеля.
- Ну как? – долговязая фигура Сэма вынырнула из темноты.
- Свечи намокли, - буркнул Дин. - Если нам повезет, к утру просохнут, но ночевать придется в этой дыре. Снял номер?
Сэм засопел.
- Сэм?!
Неловкая тишина.
- Сэмми?
- Дин, у них был единственный свободный номер и…
- И?
- Сам увидишь.
* * *
- Черт!
Дин с тоской оглядел кровать (ни за какие коврижки они с Сэмом не поместятся на ней вдвоем!), вздохнул, поднялся и взялся за ручку двери.
- Ты куда?
- Пойду спать в машину. Приятных снов, Сэмми.
- Дин, не дури. На улице собачий холод, ты подхватишь пневмонию, не говоря уже о том, что не выспишься. А я больше не в силах выносить твое плохое настроение. А еще ты уснешь за рулем и разобьешь нас с Импалой о какое-нибудь дерево.
Дин развернулся к брату.
- Ладно, уговорил. Я остаюсь.
Он присел на корточки и принялся раскатывать на полу походное одеяло.
- Ты чем это занимаешься? – прозвучал удивленный голос.
- Догадайся с трех раз.
- Дин, прекрати валять дурака, раздевайся и ложись.
Старший Винчестер выпрямился.
- Мы не поместимся вдвоем.
- Брось, - Сэм сделал вид, что обиделся. – Не такой уж я огромный.
- Ты давно в зеркало смотрелся, здоровяк?
- Коротышка! Говорю, сворачивай одеяло обратно и ложись.
Сэм уже давно сбросил мокрую, грязную одежду и сидел на кровати в одном белье.
- Давай, - он похлопал рукой по подушке, - здесь намного удобнее, чем на полу.
Дин думал.
- Пол жесткий… холодный… и тут могут водиться крысы.
Дин вздрогнул и метнул на братца свирепый взгляд.
- Обещаю, я не буду к тебе приставать.
- Ну знаешь…
Дин запрыгал на одной ноге, стягивая ботинки. Грязные джинсы полетели в угол.
- Двигайся! – рявкнул старший Винчестер и ткнул уже устроившегося братца кулаком в бок. – Какого черта они держат номера с одной кроватью?
Сэм сонно улыбнулся. Он успел почувствовать, как к нему прижалось теплое тело брата, и вскоре в комнате воцарилась тишина.
Ненадолго.
* * *
Он был в западне. Огромная тяжелая масса навалилась на грудь, лишая возможности вдохнуть. Задыхаясь, он выкрикнул имя брата, который отозвался с какого-то ужасно далекого расстояния. Поняв, что от брата помощи не дождешься, он изо всех сил попытался столкнуть с себя давящий вес и почувствовал, как тот пошевелился. Еще толчок, и вес приподнялся, а сам он заскользил вниз. Он падал… падал…
* * *
- И что я тут делаю? – туманно спросил Сэм, поцеловавшись с полом.
Из-за края кровати на него смотрели сонные глаза братца.
- Что ты там делаешь? – зевая поинтересовался Дин.
- Кажется, я упал, - сообщил Сэм.
- А, - разумно ответствовал брат и рухнул на подушку.
Кровать испуганно скрипнула.
Сэм поднялся с пола и обнаружил, что братец уже посапывает, лежа на спине и заняв собой почти всю постель.
Сэм замер. Тяжесть, придавившая его… падение…
Он изо всех сил ткнул брата кулаком в плечо.
- Что? – не просыпаясь пробормотал тот.
- Ты на меня улегся, вот что!
- Извини, - Дин приоткрыл один глаз. – Мне на бок повернуться?
- Нет, - Сэм хлопнул брата по руке. – Подними.
- А?
- Руку вверх! – скомандовал Сэм, и старший покорно поднял правую руку.
Сэм скользнул под нее, примостив голову на плечо брата и обвив ногами его ноги.
- Так-то лучше.
- Сэм, мы похожи на…
- Мне плевать на кого мы похожи, я спать хочу.
Дин пожал свободным плечом, подоткнул одеяло вокруг себя и Сэма.
- Спокойной ночи, Дин.
- Ночи, Сэм.
* * *
Он сражался с целой армией призраков. Они окружили его и тянули свои призрачные руки. - Иди к нам, - выли призраки. – Иди к нам. Он отбивался из последних сил, но их было слишком много. Руки опутывали его, словно паутина, лишая возможности двигаться. Он отчаянно пытался освободиться из призрачных объятий, брыкаясь и выкручиваясь, что было сил…
* * *
Что-то билось под рукой Дина, оставляя синяки на его и без того ушибленных ребрах. Откуда-то издалека раздался вопль Сэма «призрак!», и натренированное тело отреагировало мгновенно, отшвырнув от себя разбушевавшегося соседа.
- Ой! – только и смог сказать Сэм, обнаружив, что приземление на задницу ничуть не лучше падения на живот.
- Призрак! – Дин стоял на коленях в кровати и озирался вокруг в поисках противника.
- Где? – Сэм взметнулся с пола в боевую стойку и лихорадочно огляделся в поисках оружия.
- А? – Дин, наконец, сообразил, что никакого призрака в комнате нет, и расслабился. – Вот черт! Тебе кошмар приснился?
- Вроде того.
Братья глуповато усмехнулись.
- Ложись, - Дин хлопнул рукой по одеялу.
Сэм нырнул в кровать и случайно задел ребра брата. Тот зашипел.
- С другой стороны. Перелезай.
Сэм начал перелезать, но остановился на полдороге, оседлав бедра старшего Винчестера.
Дин вздохнул и открыл глаза, чтобы узреть над собой хитро улыбающуюся физиономию.
- Что бы ты там ни придумал, передумай обратно, - отрезал он и снова смежил веки.
- Дииин, ну мы все равно проснулись, - протянул младший Винчестер.
- Я устал и хочу спать, - Дин даже не потрудился открыть глаза.
Сэм перебрался на другую сторону, прижался к теплому боку брата, пробормотал что-то о «ханжах, которые не умеют веселиться», и вскоре оба брата спокойно засопели.
* * *
Он лежал на спине и смотрел в потолок, удивляясь, как тут очутился. Повернув голову, он увидел спящую рядом девушку. По подушке разметалась копна светлых волос. Он улыбнулся. Девушка зашевелилась, повернулась к нему и тоже улыбнулась. Симпатичная… - Ты проснулся, - сонно пробормотала она. – Иди ко мне. Девушка обвила руками его шею и притянула к себе. - Ты такой слааадкий… Ее руки прижимали его все сильнее и сильнее. Он начал задыхаться. Господи, она же раздавит его…
* * *
… Дин распахнул глаза, просыпаясь, и обнаружил, что Сэм тихо постанывает во сне, обнимая брата изо всех сил. Дин шлепнул его по рукам и попытался выбраться из братских объятий.
- Сэм… - прохрипел он. – Пусти… задушишь.
- А? – пробормотал Сэм.
- Пусти, говорю! – Дин рванулся, и именно в этот момент брат послушался и разжал руки. Дин тотчас вывалился за пределы кровати.
Сэм даже не проснулся.
Дин выругался и поднялся на ноги, потирая пострадавшую часть тела. После теплой постели его трясло. И с чего это в Сэме проснулись хватательные рефлексы?
«Обещал ведь не приставать!» - зло подумал Дин, разглядывая мирно сопящего братца.
Черт, нельзя же всю ночь стоять возле постели в одном белье! Ладно, должна быть какая-то поза, при которой они с Сэмом не будут мешать друг другу?!
Какие церемонии между братьями? – подумал Дин, обошел кровать, приподнял одеяло и пощекотал ребра Сэма. Тот всхлипнул, не просыпаясь, и перевернулся на бок, как делал всегда, спасаясь от щекотки.
Отлично. Дин опять обошел кровать и (Господи, как же холодно!) нырнул под одеяло, прижавшись спиной к груди брата. Сэм засопел, зарывшись носом в короткие волосы на его затылке, согревая своим дыханием.
Через мгновение Дин спал.
* * *
Он стоял на крутом обрыве. Свистел пронизывающий ледяной ветер, морозя лицо и руки, толкая его к обрыву. Он пытался отступить назад, но ему мешал кто-то стоявший за спиной. Этот кто-то, словно помогая ветру, наступал на его, тесня все ближе и ближе к пропасти. Но он не собирался сдаваться. Он же Дин Винчестер! Охотник на нечисть! С отчаянной решимостью он уперся ногами в землю и всем телом навалился на мощную фигуру противника.
* * *
Сэм дрожал. За его спиной выл ледяной ветер, обжигая лицо и руки, поднимаясь из ужасной пропасти, над которой он стоял. Сэм хотел шагнуть вперед, чтобы отойти от края, но кто-то очень сильный стоял перед ним, мешая сделать шаг, подталкивая ближе к пропасти. Но он не собирался сдаваться. Он же Сэм Винчестер! Охотник на нечисть! Брат Дина Винчестера! И он принялся толкаться в ответ.
* * *
Началась свирепая битва, в которой каждый отказывался уступить противнику даже сантиметр пространства. Сэм зарычал и толкнул изо всех сил.
- Эй! – возразил Дин с пола, который все еще вибрировал от его падения.
- Ой, прости, - над краем кровати появились глаза Сэма, в которых читалось «так тебе и надо!»
Дин вздохнул и поднялся на четвереньки. Хватит! Его знаменитый темперамент проснулся и пришел в боевую готовность. С демонической усмешкой он ухватился за край матраса и дернул на себя.
* * *
Этажом ниже владелец мотеля и его жена сидели в темной комнате и прислушивались к странным звукам, доносившимся из номера наверху.
После очередной порции грохота, ударов и возмущенных голосов обычно добродушный хозяин потерял терпение.
- Сколько можно! – прошипел он своей половине. – Еще один раз, и я верну им деньги и выкину на улицу. Не знаю, каким чудом они до сих пор не перебудили весь мотель!
Жена вздохнула. За годы, в общем-то, счастливого брака эта миниатюрная женщина не раз оказывалась на полу, вытолкнутая с кровати своим крупным мужем. Поэтому она догадывалась, что именно происходило сейчас в номере наверху. Улыбнувшись, она дала себе слово утром заказать в номер вторую кровать. Стены снова дрогнули, раздался звук, подозрительно напоминающий хохот и шлепки.
- Ну все! – хозяин спрыгнул с постели и натянул штаны. – Пусть убираются!
Пока он натягивал рубашку и поднимался на второй этаж по скрипучей лестнице, его гнев остыл. Перед дверью он остановился. Будучи по природе человеком не злым, он, конечно, не собирался выставлять постояльцев в холодную ночь. Просто предупредит их, что они в мотеле не одни и нужно соблюдать хоть какие-то правила.
Он осторожно постучал. В номере царила подозрительная тишина.
Осторожно толкнув дверь (замок был сломан), он заглянул в комнату. Оба постояльца мирно спали. Какие бы скачки они тут не устроили, было видно, что они загоняли себя до полусмерти.
Хозяин притворил дверь и отправился в постель.
Когда утром он и его жена, подгоняемые любопытством, снова заглянули в номер, то обнаружили двух парней, дружно сопящих на матрасе спина к спине. Мирное сосуществование объяснял тот факт, что матрас теперь лежал на полу.
Покачав головой, супруги переглянулись и закрыли дверь, оставив братьев досыпать.
Примерно через час Дин приоткрыл глаза и тут же зажмурился от яркого солнечного света. Улыбнувшись, он толкнул плечом теплую фигуру за своей спиной.
- Сэмми! Ты уже проснулся? Хочешь опять сразиться подушками?
- Нет, - отрезал брат и натянул одеяло на голову.
- И некоторые заявляют, что я не умею веселиться! – проворчал Дин, прижимаясь к брату и закрывая глаза.
* * *
Минуту спустя в комнате слышались лишь утренние песни птиц да сонное сопение.
Вы слишком много смотрите Сверхъестественное, если... Самой вкусной и здоровой пищей вы считаете гамбургер и картошку фри. Ваша настольная литература - Библия и журнал «Большие азиатские сиськи». Ваша сокровенная мечта - спасать людей, особенно, если эти люди – голые женщины в дУше. Вы не верите в инопланетян, а, заслышав рассказы об аллигаторах в канализации, презрительно улыбаетесь; зато свято верите в зомби, сирен, гулей, лешего, Бабу Ягу и чупакабру. Вы рассказываете друзьям, что видели ангела, но на вопрос, был ли он с пушистыми белыми крыльями в сиянии света, отвечаете, что он был с подбитым носом, трехдневной щетиной и в мятом сером плаще. На Новый год все люди покупают елку, чтобы нарядить ее, а вы – чтобы настругать колья, объясняя родственникам и друзьям, что в это время года есть опасность встретиться с кровожадными языческими божками. На вопрос, какой самый страшный зверь на свете, вы с дрожью в голосе отвечаете – йоркширский терьер. В школе на конкурсе агитплаката вы занимаете первое место с работой «Мертвые – детям не игрушки!» Вы прикручиваете елочную гирлянду к старенькому кассетному плееру и носитесь с ним по офису, уверяя коллег, что в здании могут быть призраки, и вы замеряете уровень ЭМП. Вы назвали жесткие диски на компе Джон, Сэм и Дин… а как же иначе, ведь они - Винчестеры. Вы побеждаете в соревновании по метанию телевизионных пультов среди юниоров и с гордостью заявляете окружающим, что вы – Бэтмен. Вы отрицаете наличие внебрачных детей в Пензе и Саратове, но иногда вам кажется, что в городе Сисеро штата Иллинойс живет подозрительно похожий на вас мальчишка. Вы скептически ухмыляетесь, слушая ученых, вещающих по ТВ про природные катаклизмы и парниковый эффект, с подозрением относитесь к плюшевым медведям и страдаете острой формой аллергии на ведьм. Вы сомневаетесь, что каждый мужчина в жизни должен построить дом и посадить дерево, но уверены, что святая обязанность каждого мужчины – посетить бордель. Быть может, вы уступаете в красноречии Оскару Уайльду, но способны виртуозно послать подальше рыжую плутовку, наглую блондинку, лживую брюнетку и грозного чернокожего парня. Вы разрисовываете дверь в кладовку странными знаками и закорючками, навешиваете на нее огромный амбарный замок, и, насыпав на пороге соли, заявляете родственникам, что это хранилище опасных артефактов. Вы уважительно зовёте своего начальника - Эрик Садомазович и радуетесь, что фамилия у него не Крипке, но если в чем-то провинились, слезно умоляете его не посылать вас в ад. По пятницам вы нервно шарите по инету, а затем на сорок минут теряете связь с реальным миром. Вы делаете зарубки на стене, считая дни до следующей серии. Услышав слово «Кристо», вы начинаете рвать на себе волосы, заламывать руки, стонать, метаться по комнате и почти сразу впадаете в депрессию. Вы пытаетесь через ноосферу подключиться к мозгу Крипке, чтобы скачивать оттуда свежие спойлеры. Когда вам это не удается, предпринимаете попытку подключиться к мозгу Гэмбл, чтобы увидеть пару сцен обнаженки с плачущим Джаредом. В конце концов, с горем пополам, вы подключаетесь к мозгу Бэна Эдлунда и ловите красочные глюки из жизни Винчестеров. Читая вышеперечисленные пункты, вы блаженно улыбаетесь и киваете.
Плюшевый медвежонок
Аннотация: Чем занимаются призраки после смерти? Порой тем же, чем и при жизни. И что же тут страшного? Да ничего в принципе. Хотя… Все зависит от того, ЧЕМ они занимались при жизни.
«Секретным материалам» посвящается.
Агент Фокс Малдер, вам навсегда отдано место в моей душе
Плюшевый медвежонок
Винчестеры копали. Очередной призрак, очередное кладбище, очередная могила. Всё как всегда.
Почти.
- Знаете, вообще имя Спуки, выбранное для плюшевого медвежонка, о многом говорит, - назидательно произнес старик в рваном пиджаке, стоя у края ямы. Его косматые седые волосы торчали во все стороны и эффектно дополняли безумный взгляд. – Обычно дети выбирают что-то более милое. Тедди, Бобби, Милашка, Солнышко…
Выкинув новую лопату земли из уже глубокой ямы, Дин устало взглянул на копающего Сэма.
- Зачем ты ему сказал? – хмуро поинтересовался он.
Сэм разогнулся:
- Я не думал, что он к этому прицепится. Что может быть страшного в имени твоей игрушки?
- Спроси у него, - Дин дернул подбородком в сторону стоящего у края могилы мужчины.
- Именно, мальчики! – старик выставил вверх грязный указательный палец с длинным ногтем. – Спросите у доктора Смита, и он всегда поможет.
Дин закатил глаза и с удвоенным усердием принялся за копание. Сэм покачал головой и присоединился к брату.
- Итак, Спуки, - старик сделал пару шагов вдоль края ямы. – Когда ребенок дает имя любимой игрушке, он подсознательно выбирает нечто нежное и доброе. Он ищет защитника перед ночной тьмой, ведь именно с плюшевыми медвежатами чаще всего спят дети. Спуки. Что лежит в основе этого имени? Тоже страх. Но в отличие от разных там Милашек и Солнышек – страх высказанный. Цель этого – быть услышанным. Ведь дети зачастую стесняются или боятся открыто объяснить родителям то, что их пугает. Чувствую, ваш отец не обратил внимания на скрытый призыв о помощи, выраженный в имени плюшевого медвежонка, а должен был бы…
Дин сдавленно взвыл, бросил лопату и схватил обрез, лежащий на краю ямы. Он резко навел его на старика и нажал на курок.
Солевой залп подействовал как всегда: врач в рваном костюме растворился в воздухе, так и не договорив последнюю фразу.
- Ну и зачем? – Сэм оперся на лопату.
- Он меня достал, - сердито выдавил Дин.
- Он же все равно вернется, - покачал головой Сэм. – До гроба осталось чуть-чуть. Просто не слушай его.
- Ага, не слушай, - Дин выдернул из стволов патроны и сунул новые. – Он же не твои игрушки обсуждает.
Сэм вытер вспотевший лоб грязной рукой.
- Вообще, я тоже не понимаю, почему ты назвал медвежонка Спуки.
- Лучше заткнитесь, доктор Винчестер, - Дин угрожающе махнул перед его носом обрезом.
Усмехнувшись, Сэм опять начал копать. Его брат только взялся за лопату, когда раздался знакомый голос.
- Ваша откровенная агрессия по отношению к существам, которые не могут вам ответить, тоже говорит о тяжелом детстве. Дети, получавшие мало нежности и родительского тепла, став взрослыми, не способны в полной мере чувствовать сострадание к другим.
Дин выкинул очередную лопату земли, норовя попасть в призрака, но тот со свойственной привидениям быстротой увернулся.
- Собственно говоря, отсюда и вытекает ваше желание получить ласку хотя бы от неживого предмета. Плюшевый медвежонок – его мягкая шерсть, которую вы прижимали к своей щеке во сне, мистер Винчестер, заменяла вам тепло родительских рук. Сомневаюсь, что отец часто гладил вас по голове, обнимал или хотя бы ободряюще похлопывал по плечу. Я уже не говорю о том, чтобы целовать перед сном. Отсюда стремление положить рядом с собой…
- Я не спал со Спуки, - отрезал Дин.
- Вот оно! – почти на грани ультразвука взвизгнул старик, отчего Винчестеры пригнулись. – Вы одушевляете неодушевленный предмет. Спуки для вас – живое существо. Вы верите, что он может вас защитить. Готов поспорить, что вы и сейчас склонны к этому.
Согнувшийся над лопатой Сэм хрюкнул и взглянул на Дина. Его губы сложились в бесшумное: «Импала». Сквозь стиснутые зубы Дин беззвучно шепнул в ответ: «Я тебя убью», а вслух возмущенно пропыхтел:
- Да с чего вы взяли!
- Господи, мистер Винчестер, неужели вы не заметили, как построили фразу? «Я не спал со Спуки». Звучит абсолютно так же, как если бы вы сказали: «Я не спал с Красной шапочкой», или «Я не спал с Мэрилин Монро». Или даже «Я спал с Сэмми».
В призрачного психиатра полетела не только земля, но и лопата, которая прошла сквозь него, не причинив вреда. Взгляд Дина должен был испепелить привидение на месте:
- Вы свихнулись уже после смерти или до нее?
- Что такое? – мурлыкнул призрак. – Ах да… Фраза про Сэмми. Мечты, мечты… Скрытые желания.
Грянул выстрел. Обрывки одежды превратились в лоскуты тумана. Дух психиатра растворился в воздухе.
Дин обернулся к брату, сжимавшему в правой руке обрез, из стволов которого еще шла тонкая струйка дыма.
- А кто-то говорил, что это бессмысленно, - поинтересовался он, подняв бровь.
- Достал, - Сэм бросил обрез на край могилы. – Ладно бы Спуки, но…
- Я понял, понял, - перебил его Дин. – Копать давай. Вернется же.
Они не успели.
- Уже, - раздался голос прямо над его ухом. Дин подпрыгнул и дернулся за лопатой, которую бросил в призрака.
- Итак, сон с… - дух взглянул на Сэма, и что-то в выражении того помогло ему сделать правильный выбор: - Со Спуки.
Дин закатил глаза, глубоко вздохнул и мрачно уткнулся в землю.
- Вы одушевили игрушку, потому что искали не только защитника, но и друга, - разглагольствовал дух под пыхтение Винчестеров. – Существо, которое способно поддержать. Ребенку нужны друзья. Обычные друзья. Не родители. Многие выдумывают воображаемых друзей. Вы изобрели Спуки. Нечто материальное, от чего можно получить тепло и ласку, и в тоже время духовно существующее только в вашем сознании.
- Это называется воображение, - Дин ожесточенно выбрасывал лопату земли за лопатой.
Дух, похоже, не обратил внимания на замечание.
- Знаете, в чем ваша проблема, мистер Винчестер, и откуда это стремление спрятаться за неживым Спуки, как за единственной стеной? - Дин просопел в ответ что-то невразумительное и, скорее всего, нецензурное. – Вы никому не доверяете. Вы боитесь кому-нибудь довериться.
Лопата с глухим стуком ударилась о дерево. Этот похоронный звук заставил всех на мгновение замереть. Дин победно взглянул на призрака в надежде, что приближение смерти заставит того заткнуться.
- Мистер Винчестер… - запнулся дух, потом глубоко вздохнул и начал еще раз: - Дин, думаю, мы достаточно узнали друг друга, чтобы я звал вас так. Похоже, мне недолго осталось, но я должен довести до вас свою мысль. Это святая обязанность любого врача.
Улыбка сползла с лица Дина.
- Вот дерьмо…
Вдвоем с Сэмом они принялись разгребать землю над крышкой гроба.
- Но особенно меня настораживает одна вещь, - дух заглянул в могилу. – Спуки – имя для привидения, для штриги, для полтергейста. Но никак не для лучшего друга. Все равно, как если бы вы назвали Сэмми…
Из ямы на мертвого врача уставились две сердитые пары глаз. Призрак поежился и пожал плечами:
- Хорошо, обойдемся без примеров, хотя так было бы нагляднее.
Дин подтянулся и вылез из могилы.
- Назвав плюшевого медвежонка Спуки, вы будто завели личное привидение, - призрак встал на пути старшего Винчестера, но тот, не сворачивая, двинулся прямо на него. Дух попятился. - Ручного монстра. Игрушечного гоблина…
Дин наклонился над сумкой и вытащил два лома. Призрак нагнулся рядом с ним, пытаясь заглянуть в глаза.
- Ваш отец ведь тоже был охотником?
Дин махнул ломом, не особо надеясь попасть по юркому привидению. Не попал. И двинулся к могиле.
- Возможно, вы хотели просто иметь собственное существо из тьмы, чтобы быть похожим на своего отца. Вы устраивали свою охоту. Свой экзорцизм. Вы прикладывали к нему кресты…
Дин спрыгнул в могилу.
- … посыпали солью, рисовали на нем очистительные знаки, вбивали в него маленькие осиновые колышки …
- Я не знал, что у твоего Спуки была такая насыщенная жизнь, - шепнул Сэм, беря у брата лом. Дин бросил на него один из своих самых хмурых взглядов и со всей силы вогнал инструмент в гроб.
- … вымачивали его в святой воде…
Сэм фыркнул и тоже принялся за крышку.
- … шептали ему на ухо молитвы на латыни.
Под тяжелыми ударами Дина старое дерево разлеталось в щепки. Через пару минут они уже смотрели на трухлявые кости, покрытые распадающейся одеждой.
- Ваш Спуки был вашим другом и врагом одновременно. Только я не могу понять, как ваш отец разрешил вам такие вещи. Ведь сила воображения ребенка вполне может подарить душу неживому предмету.
- Вам при жизни надо было детские сказки писать, а не мозги вправлять, - Дин обильно посыпал кости солью, а Сэм поливал бензином.
- Неужели опытный охотник не заметил, как вы создавали голема?
- Кого?? – Дин так и замер с зажженной спичкой.
- А что? – пожал плечами призрак. – Ваш Спуки и ваше поведение с ним вполне укладываются в легенду о големах.
- Вы в детстве с Пиноккио перебрали? – догоревшая спичка обожгла Дину пальцы. Он зашипел, потряс рукой и достал новую. Сэм уже вылез из могилы и сверху смотрел на брата.
- А в чем я ошибся?? – нахмурился призрак.
- Да во всем! – Дин бросил спичку и проворно вылез из могилы. – Но узнать вам это уже не суждено.
Кости, одежду и остатки гроба стремительно захватывал огонь. Винчестеры встали у края ямы. Ничто не нарушало тихого потрескивания пламени. Останки доктора Смита быстро превращались в пепел.
- Может, тогда все-таки поведаете, почему вы назвали медвежонка странным именем Спуки? – раздался за их спинами знакомый голос.
Братья вздрогнули, посмотрели друг на друга и одновременно обернулись. Призрак продолжал стоять у соседней могилы.
- Сэээм… - растянул Дин. – Что это?
Его брат сам был ошарашен ничуть не меньше.
- Понятия не имею… - он шагнул к надгробной плите.
- Только не говори мне, что это не та могила, - в голосе Дина слышалось что-то совсем недоброе.
- Та.
- Тогда что происходит? Еще одного сеанса психоанализа я не вынесу.
- Я не знаю, Дин!
Винчестеры мрачно уставились на призрак психиатра. Тот нарисовал на лице самую милейшую улыбку и радостно заметил:
- Это та могила, мальчики. Моя и больше ничья.
- Не понимаю… - начал Сэм.
- Господи! А я-то полагал, что имею дело с профессионалами…
Дин оглянулся, глазами отыскивая обрез с солевыми зарядами.
- Если бы вы хоть на секунду задумались, то вспомнили бы единственную причину, по которой привидение может не уйти после того, как будут сожжены останки его тела. Все элементарно, - дух вскинул руки и, торжествующе посмотрев на братьев, продолжил: - Призрак не уйдет, только если у него осталось…
- … незаконченное дело, - бесстрастным тоном завершил за него Сэм.
- Что? – Дин мрачно взглянул на брата. – Какое еще дело?
Сэм пожал плечами. Дин перевел глаза на призрака, мертвое лицо которого расплылось в широкой улыбке:
- Неужели вы думаете, что я вам расскажу?
Дин прищурился.
- Конечно.
- Зачем? Чтобы вы от меня избавились? Даже моих мертвых мозгов хватает, чтобы понять, что не стоит этого делать.
- Дин, может, в дневнике отца есть о том, как избавиться от призрака, чьи кости недоступны? – почти без надежды спросил Сэм, переводя взгляд с брата на духа, которые пристально смотрели друг другу в глаза.
- Хорошо, - внезапно сказал врач. – Вам, мистер Винчестер, я открою свое незаконченное дело.
Дин кивнул
- Я хочу знать, почему вы назвали своего медвежонка Спуки.
Сэм начал издавать тихие звуки, явно похожие на попытку подавить смех. Лицо Дина удивленно вытянулось, потом он быстро бросил на брата взгляд из серии «только попробуй» и угрюмо поинтересовался у призрака:
- Я отвечаю – ты уходишь?
- Да, мистер Винчестер. Слово мертвеца.
Дин скептически осмотрел врача, потом кивнул:
- Отлично. Я назвал своего медвежонка Спуки, потому что по-другому его просто нельзя было назвать. Черт, Сэм, неужели ты его не помнишь? У одного глаза стерся зрачок, так что это стал просто белый круг, второй потерялся, и отец пришил вместо него пуговицу. Лапы постоянно отрывались, а после того, как ты откусил ему нос, когда у тебя резались зубы, он вообще стал похож на лягушку, которую переехал грузовик. ЭТО нельзя было назвать Солнышком или Милашкой, потому что оно оскорбило бы всех Солнышек и Милашек. Спуки - в самый раз.
- А… - начал было призрак.
- И святой водой я его не поливал. И зубочистки не втыкал. И сказки на латыни я ему не рассказывал. А если на нем и был защитный знак, так это Бобби нарисовал на всякий случай. Он так со всеми нашими игрушками поступал. И главное, - Дин повысил голос, видя, что дух порывается еще что-то спросить: - Я НЕ СПАЛ СО СПУКИ! Из него лезло до черта ваты, так что я до сих пор не понимаю, где в нем столько помещалось!
Призрак захлопнул рот.
- Всё? – холодно поинтересовался Дин.
- Да, - вздохнул старик, начиная исчезать. – Вынужден признать, что я стал плохо разбираться в людях с тех пор, как умер…
Его одежда и фигура лоскутами пропадала в тумане, лежащем над могилами.
- Да, - усмехнулся Сэм. – Ваши бывшие пациенты заметили это, когда вы стали к ним являться ночами.
- Теряю сноровку, - шепнул мутный силуэт из тумана. – Что ж, мистер Винчестер… Дин, счастливой вам охоты в будущем.
Бледная фигура растворилась в воздухе.
- Мда… - Дин поднял с земли лопату. – Забавный старикашка.
- Ага, - Сэм подошел к краю ямы и взглянул на догорающий гроб. – Бесплатный сеанс психотерапии.
- Вообще, вот без этого можно было бы и обойтись.
- Неее, - Сэм сбросил в яму первую лопату земли. – В этом была самая пикантность дела. «Почему вы назвали своего медвежонка Спуки, мистер Винчестер?» - передразнил он гнусавый голос призрака.
- Не начинай, Сэм, - поморщился Дин. – На сегодня хватит и одного психиатра.
Они сноровисто скинули землю в яму, этот процесс шел гораздо быстрее и легче раскапывания. Утрамбовали грунт вокруг могильного камня. Теперь о том, что они сделали, говорило только отсутствие травы около надгробия. Они собрали свои вещи и инструменты.
Шедший перед братом к машине Сэм вдруг спросил:
- Слушай, а что там потом стало со Спуки? Не могу вспомнить.
- Я его сжег.
Сэм так резко остановился, что Дин налетел на него.
- Ты ж не призрак, Сэмми! – возмутился он, потирая ушибленный лоб. – Я сквозь тебя не пройду.
- С какой стати ты сжег Спуки?
- Нуу… - как-то смущенно растянул Дин. – Был повод.
Сэм вопросительно поднял бровь.
- Да ладно. Забудь, давно это было, - махнул рукой Дин.
- А все-таки?
Дин осмотрел в сторону и быстро пробормотал:
- Просто однажды решил проверить, нет ли в нем какой твари. Постирал его в святой воде. А когда он высох, то вдруг начал издавать странные звуки. Типа маму звать. В общем, я испугался, и сжег его.
Лицо Сэма вытянулось.
- Ты его обманул? Бедный доктор Смит, он теперь не узнает, как близок был к истине…
- Лучше б меня пожалел, - проворчал Дин. – Выслушивать всю эту галиматью.
- Не такая уж галиматья, как оказалось, - перебил его Сэм.
- Да брось. Ну фантазия разыгралась. Что такого?
- А в нем, правда, было что-то? - недоверчиво спросил Сэм.
- Ну это как посмотреть… - Дин открыл багажник. – В нем внутри была какая-то говорилка. Механизм. Видимо, он давно сломался, а от воды его замкнуло, вот Спуки и начал безостановочно орать.
Дин бросил вещи в машину.
- И ты его сжег? – покачал головой Сэм. – Ты полный фрик.
- Полегче! - его брат захлопнул крышку багажника. – Просто когда папа уезжал… В общем, воображение у меня было богатое.
- Господи… Мой брат сжег своего плюшевого медвежонка, потому что решил, что тот одержим, - Сэм уселся на пассажирское сидение. – Готовая тема для ток-шоу.
- Ага, ты еще им расскажи о Спуки, я тебя точно пристрелю, - Дин, уже занявший место за рулем, повернул ключ зажигания. – Вполне хватило одного маразматичного призрака.
Импала взревела мотором и растворилась в темноте ночного шоссе.
А вслед ей у ворот кладбища раздался тихий смех старика-психиатра.
Конец
Я в царстве теней потушу приглушенный свет,
Пусть воедино сольются виденья.
Их холодом я безнадежно согрет много лет-
Истребить эту нечисть – моё назначенье.
Это голос судьбы и семейный порок.
Типичная жизнь – нам, увы, неуместна.
Из уст отца судьбоносный усвоил урок:
«Зло нужно повергнуть. В аду ему место».
Очистить сей мир, обезопасить всем жизнь,
Не жалея себя, но борясь друг за друга.
Держись, мой братишка! Семми – держись!
Жизнь – ещё та, ачешуеть, «центрифуга»…
Заклинания, знаки, пентаграммы и соль,
Серебро, куча пуль, пистолеты…
Всегда (всегда!) имеем с собой,
И тату на груди - без него – «не одеты».
Апокалипсис, Касс – это то, чего нет,
Демон и Ангел – выдумки стари…
Я в царстве теней потушу приглушенный свет,
И сотру в порошок их огнями Импалы!
