Беспощадна судьба наши планы круша,

Час настанет и тело покинет душа

Не спеши, посиди на траве

Под которой мы будем лежать

Никуда не спеша.

*

Омар Хайям

Покамест ты жив — не обижай никого.

Пламенем гнева не обжигай никого.

Если ты хочешь вкусить покоя и мира,

Вечно страдай, но не угнетай никого.

*

Омар Хайям

Скупец, не причитай, что плохи времена.

Всё, что имеешь, — трать. Запомни: жизнь одна.

Сколь злата ни награбь, а в мир иной отсюда

Не унесешь, представь, и горсточки зерна.

*

Омар Хайям

В этом мире любовь — украшенье людей,

Быть лишённым любви — это быть без друзей.

Тот, чьё сердце к напитку любви не прильнуло,

Тот — осёл, хоть не носит ослиных ушей.

*

Омар Хайям

Бог дает, Бог берет — вот и весь тебе сказ. Что к чему — остается загадкой для нас. Сколько жить, сколько пить — отмеряют на глаз, да и то норовят не долить каждый раз.

*

Омар Хайям

Если гурия страстно целует в уста,

Если твой собеседник мудрее Христа,

Если лучше небесной Зухры музыкантша —

Все не в радость, коль совесть твоя не чиста!

*

Омар Хайям

Ты пей, но крепко разума держись,

Вертепом варварства не становись.

Ты пей, но никого не обижай.

Ослаб — не пей, безумия страшись.

*

Омар Хайям

Сейчас ты властвуешь, твой трон — высоко,

А нищий — в бедствии, в нужде жестокой.

Но скоро — там, за аркой смертных врат,

Тебя от нищего не отличат

*

Омар Хайям

Знайся только с достойными дружбы людьми,

С подлецами не знайся, себя не срами.

Если подлый лекарство нальет тебе — вылей!

Если мудрый подаст тебе яду — прими!

*

Омар Хайям