Исполнитель: Владимир Дантес и Вадим Олейник VS Макс Барских (оригинал). Композиция: Незнакомка. Слова: те же. Музыка: те же. Оф. сайт: www.dantes-oleinik.ucoz.ru , www.max-barskih.na.by . Видео: есть.
Предисловие Я был настолько заинтригован заметкой с названием "На ТВ спели про портал: Дантес и Олейник - Незнакомка из I.UA", что решил заняться расшифровкой текста, чтобы узнать что же там звучит на самом деле. Песня была исследована в исполнении Дантеса и Олейника, а также оригинал Максима Барских. При расшифровке названия портала в тексте были пересмотрены всевозможные варианты слов и названия популярных порталов, включая всем известные UCOZ (на котором располагаются странички исполнителей и их друзей, а также многочисленные фан-клубы) и I.UA. Вдобавок были изучены варианты текстов оригинала от Барских (других попросту не находилось), выложенные в сети. И вот, что получилось: Гладко и чисто редкие письма фразами, Серая жизнь сцепила меня метастазами, Тысячи лиц мелькали в окне эксплорера, Ты появилась, и сердце разлилось озером. Незнакомка из ай точка ua, Очень тонко запела тобою душа, Если звонко вдруг оборвется струна Унесет с собою сердце… навсегда. Почтовых клиентов синие окна с красными Все твои письма красили душу красками, Я должен увидеть глаз твоих милых океан, Я должен услышать твой шепота голос ураган. Незнакомка из ай точка ua, Очень тонко запела тобою душа, Если звонко вдруг оборвется струна, Унесет с собою сердце… навсегда. Незнакомка из ай точка ua, Очень тонко запела тобою душа, Если звонко вдруг оборвется струна, Унесет с собою сердце. Незнакомка из ай точка ua, Очень тонко запела тобою душа, Если звонко вдруг оборвется струна, Унесет с собою сердце. В тексте у Максима Барских такие отличия:| 1) Ты появилась, и в сердце разбилась озером. 2) Незнакомка не знаю (также на форумах обсуждается вариант "и сзади", и снова таки - по прослушиванию найденной композиции словно поется i.ua - именно такого варианта я придерживаюсь и в оригинале) точка ua. 3) На один припев в конце меньше. |
35
