Sonata Arctica - False News Travel Fast
- 02.03.10, 09:23
Ксооооооооооооо....... >_< Скажите мне, пожалуйста, когда я в последний раз постил заметку? Ладно, проехали...
Возможно, вы уже знаете эту группу, одну из ярчайших светил финского созвездия. Увы. одна из этих звёздочек светит уже не так ярко (надеюсь, вы уже поняли, что я имел в виду Nightwish) Те, кто не знаком с группой Тони Какко и другими таланливым суомцами, предлагаю прослушать эту песенку ~_^
ЗЫ: А знаете что? ;) Эту заметку я делал на лицейном ноуте на информатике 
Sonata Arctica
False News Travel Fast I Look out the Window, I see the sun in the sky, for now, it is not for me Stories of old times, Black Book of Lies with no reason nor rhymes No secrets, no disguise Colour of the jealousy that hangs over thee Why don't you believe, You still do not know me Books of true tales, Mirrors of tragedy Remorseful and pale As always These news travel fast Walking cross snowfields, how can I trust in this path I leave fading behind me Pleading not guilty. It's in the nature of humankind Installed in a manchild Life can –do it in many ways, toss dirt on your face But I am your man, and for you I do all I can Standing on the station, watching your train slowly disappear I'm only shell of a man, I thought you knew who I am... But go ahead and blame the fool You have beliefs that aren't true I have not lived the life you read from The books of true tales, Mirrors of tragedy My life is no game It's a real shame the false news travel fast Why do you keep me in the agony? "The Book of true tales" How can you hate and keep me in this agony? "The Mirror of tragedy" I haven't lied, I haven't cheated! "The Book of true tales" What do you think? What do you see when you look in "The Mirror of tragedy" And I'm still your man, and for you I do all I can Books of true tales, Mirrors of tragedy Remorseful and pale as in past, these news travel fast The books of true tales, Mirrors of tragedy My life is no game It's a real shame the false news travel fast
"Лживые вести разносятся быстро" Высунувшись из окна, я вижу солнце в небесах, но сейчас оно не для меня. Старая история, Черная Книга Лжи без смысла и рифм, Без тайн, без масок. Цвет ревности, что витает над тобой, Почему ты не веришь, неужели ты все еще не знаешь меня? Книги правдивых историй, Зеркала трагедии, Сострадательные и тусклые, Как всегда. Эти вести разносятся быстро. Когда я бреду по снежным полям как верить я могу в следы за спиной, Если они исчезают за мной. Заступничество не вина, а натура людей, Воспринятая в детстве. Жизнь может сделать это различными способами, – швырнуть грязь тебе в лицо, Но я твой мужчина, и для тебя я сделаю все что смогу. Стоя на станции, смотря на твой уезжающий поезд (туманным утром), Я всего лишь оболочка человека, я думал, ты знала, кто я есть... Но двигаясь вперед и виня глупца, Ты веришь тому, что не является правдой, Я не жил той жизнью, о которой ты прочитала из Книги правдивых историй, Зеркала трагедии. Моя жизнь не игра. Как стыдно, что лживые вести разносятся быстро. Зачем ты оставляешь меня в этой агонии? Книга правдивых историй. Как ты можешь ненавидеть и оставить меня в этой агонии? Зеркало трагедии. Я не лгал, я не обманывал. Книга правдивых историй. Что ты думаешь? Что ты видишь когда смотришь в Зеркало трагедии? И я все еще твой мужчина, и для тебя я сделаю все что смогу. Книги правдивых историй, Зеркала трагедии. Моя жизнь не игра. Как стыдно, что лживые вести разносятся быстро.
