хочу сюди!
 

Наташа

49 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 44-53 років

Замітки з міткою «издательское дело»

«Как найти нормальную работу и не впасть в отчаяние». Пролог

Вы слышали о книгах Карнеги «Как перестать беспокоиться и начать жить», «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей»? Я, наверное, к своему 30-ку напишу бестселлер «Как найти нормальную работу и не впасть в отчаяние». Хотя над второй частью я еще работаю…


С чего все началось? С сокращения. Трудовая, чашка с Гарри Поттером и наушники – вот и все пожитки, с которыми меня попросили убираться восвояси. Оказавшись на бескрайних просторах рынка труда, энтузиазма к поискам работы не было. Она сама меня нашла. «Успех! Удача! Победа!» – с такими мыслями я ворвалась в новый рабочий процесс, решив как можно быстрее забыть предыдущее карьерное фиаско.

Уточню: я филолог, вся моя трудовая деятельность связана с текстом – написание, перевод, редактирование и прочее. В принципе, в этой сфере вакансий хватает, да и спрос на «пишущих мартышек» есть.

Так вот. Новая работа была модная, стильная, молодежная – нужно было писать речь для диктора обучающих видео по программе Word. К изучению новых нюансов работы я бросилась, как на амбразуру. Свой первый урок переписывала 12 раз. Как говорится, «тяжело в учении…». Но легче не стало. То, что казалось мне креативным и интересным, было нелепицей, созданной со штампованных фраз и клише. Складывалось впечатление, что тексты писались для людей настолько туповатых, что нужно было подробно расписывать, к примеру, что такое документ, для чего нужны переносы, где находятся поля документа и что это такое… Такой графоманией я не страдала, даже работая над дипломом. Я как автор этих «шедевров» хотела оторвать себе руки. Пришлось уходить.


Далее я столкнулась с прискорбной для моей отрасли тенденцией, когда в одной должности совмещаются несколько ради экономии человеческих и денежных ресурсов. Так я стала выпускающим редактором двух журналов. Кто был в моем подчинении? Никто. Была одна я. Весь редакторский отдел – это все я. Первая вычитка, редактура, связь с авторами, проверка правок, отправка на верстку, вычитка верстки, подготовка к печати, поиск новых авторов... Через полтора месяца оказалось, что я не Юлий Цезарь. Справиться морально и физически с таким объемом работ – непосильная задача, даже графика 24/7 было бы мало.

Что же делать? Как найти нормальную работу? Стоп! Можно же попробовать фриланс! Вон сколько счастливых историй о людях, работающих на Мальдивах с ноутом. Поиски заказчиков начались с моей регистрации на различных биржах контента, где еще +100500 таких же «искателей наживы», как я.


Но и здесь меня ожидала горькая истина: чтобы выполнять дорогостоящие задания, у меня не было ни рейтинга, ни соответствующих знаний (например, «Статья о червячных редукторах, уникальность от 95%...»). Делать описания к фильмам, играм и достопримечательностям – вот моя категория. Но такие заказы разлетаются, как горячие пирожки, да и стоят в среднем 20-30 центов. Даже если днями напролет хватать задания, то за неделю можно было насобирать около 10 долларов…

Ко мне в почту начали стучаться разные странные заказчики. Просили «тестово» расшифровать получасовое аудио или написать статью на 20000 знаков… А один поверг меня в ступор – предложил делать описания к порнороликам от 40 шт. в день. Я не спец, но такие описания вообще кому-то нужны?!

Но были и годные проекты. Например, подготовка текстов для дубляжа видеороликов для канала UX Guru и нескольких туристических сайтов: о глубинке Италии Чинкве-Терре и о Копенгагене – я просто влюбилась в эти места! Фантастика!

Но в итоге мне стало понятно, что стабильно и нормально можно зарабатывать, только если ты сразу готовенький фрилансер 80 левела. Мелким писакам на этом поприще делать по сути нечего – вся капуста все-равно достается «акулам пера»…


Пришлось возвращаться к «стабильности» в компании. Ясно, что сейчас кризис, издательское дело существенно просело, но когда на новоиспеченной работе начали с первого месяца задерживать зарплату… Ну и как тут не впасть в отчаяние?!.....