12 декабря писателю Чингизу Айтматову, уроженцу Киргизии, исполнилось бы 90. Десять лет назад он умер в Германии, в нюрнбергской клинике, где находился на лечении. Его произведения переведены более чем на 100 языков мира. Писал на киргизском и русском. Последнее произведение, опубликованное в СССР, -- роман "Плаха" (1986 г.). Все последующие издавались на немецком языке в швейцарском издательстве, их переводил Фридрих Хитцер (внезапно скончался в 2007 г. от инфаркта). По признанию писателя, за всю жизнь он не научился водить машину, работать на компьютере и говорить на иностранном языке (русский наряду с киргизским он считал родным). По произведениям Айтматова снято два десятка фильмов , это "Первый учитель" (1965 г., реж. Андрей Кончаловский), "Верблюжий глаз" (реж. Лариса Шепитько), "Белый пароход", "Пегий пес, бегущий краем моря" и другие. Последнее произведение Чингиза Айтматова -- "Когда падают горы" (2006 г.), в немецком переводе 2007-го -- "Снежный барс".