04.01.2012 11:38 Олександр Палій, пудбікації  УНІАН

Невдовзі після війни, у 1947 році радянський радіоефір раптом завмер. Люди пам‘ятали, що таке могло статися хіба на початку війни. Усе виявилося простіше: на середині передачі хтось із ЦК партії зупинив трансляцію українських різдвяних колядок у виконанні Івана Козловського. Тоді ж з магазинів по всьому СРСР були вилучені й знищені його платівки. Але рукописи не горять:

Після такої історії в СРСР вижив би мало хто. Однак, стратити всесвітньовідомого співака означало додати аргумент щодо кровожерливості радянського режиму під час Холодної війни, що якраз починалася. Тим більше, що Козловський незадовго перед тим виступав перед лідерами СРСР, США і Великої Британії на конференції у Потсдамі й удостоївся численних компліментів. У 1973 році «фокус» з платівками повторився. Козловський ще раз спробував видати свої колядки окремою платівкою, але невдовзі їх теж було вилучено з магазинів і знищено. І для сталінського, і для лібералізованого «совка» українські колядки виявилися немалою загрозою.

Адже колядки, як мало що інше, підкреслювали естетичну неповноцінність «совка». Почувши їх (на тлі радянських «Огоньков» і «піонерських зорьок») людина могла відчути, де правда, а де ні. Протиставити цьому радянська влада просто не мала чого. «У меня для вас других писателей нет», як казав один радянський диктатор.

З однією українською щедрівкою стався неймовірний випадок. Ця мелодія раз пролунала на радіо, щоб завоювати світ. Це трапилося через 15 років після того, як у січні 1921 року її автора, видатного українського композитора Миколу Леонтовича, уві сні убив агент ЧК, що попросився в хату переночувати.

Ось уже понад півстоліття, на час різдвяних свят, «Щедрик» є найпопулярнішою мелодією у світі, відомою як «Carols of the Bells» або «Ukrainian Carols».

ДОРОГИХ ДРУЗІВ І ЧИТАЧІВ ВІТАЮ зі СТАРИМ НОВИМ РОКОМ,

з МАЛАНКОЮ, з ВАСИЛЕМ, з ЩЕДРИМ ВЕЧОРОМ!

Під Новий рік і в добрий час

щирий привіт я шлю до Вас!

Здоров"я й щастя зичу Вам,

усій родині й діточкам.

Хай радість дім Ваш наповнить,

а в двір достаток загостить!

І ще бажаю ласки з Неба

і поміч Божу у потребі.

Ісус маленький у яслах

на ворогів наводить жах.

Хай шаленіє Ірод лютий,

бо в час цей віковічні пута

Народ хрещений розірве.

І ми радіймо в цю хвилину,

бо ясна Зірка на Україну

принесла звістку про Дитя

та про щасливе майбуття.

І ми радіймо тим,

що народився Божий Син,

що, може, у тяжку годину

Він зглянеться на Україну.

Марія Діва, Божа Мати

подасть нам ласку благодати

прожити відтепер за рік,

стрічати в щасті Новий рік

і жити многа многа літ!

1.http://www.youtube.com/watch?v=GzObM18W4dI&feature=colike

2. http://www.youtube.com/watch?v=f818YeTGWQ8&feature=colike

3.http://www.youtube.com/watch?v=a_wOtiqZugU&feature=colike

4.http://www.youtube.com/watch?v=ffgmLg40PbQ&feature=colike

5.http://www.youtube.com/watch?v=kFy_9hRS2uc&feature=colike

6.http://www.youtube.com/watch?v=4iH0dOiZPOQ&feature=colike

7.http://www.youtube.com/watch?v=2v5o29bVh2Q&feature=colike

8.http://www.youtube.com/watch?v=yg24RMOPdcE&feature=colike

9.http://www.youtube.com/watch?v=B3FViW1TCRw&feature=colike

10.http://www.youtube.com/watch?v=bdsC3lDnAyI&feature=colike

11.http://blog.i.ua/user/2992552/874761/

12.http://www.youtube.com/watch?v=_dtGl0tAhxo&feature=colike

...бєшєний !!!!дзвінок у двері *а-ля пожежа!!* ...відчиняю (поки дійшла по 5 метровому коридору) - нікого немає... ...починаю зачиняти двері ... ... з-за вугла вигулькнув мущінка метрпіісят *ніапрідільонного возраста* , за шкібарки витягує з-за того ж вугла дівчинку і пацанчіка років по 8 "йдіть ось сюди!!!"- і вшовхує їх в квартиру, заходячи слідом...

на вечір - геть вилетіло з голови, що сьогодні щедрують )))

...ну, дітки так ловко шото там почитали віршоване, закругляюцця, даю їм по 10грн і мужичьонка-теж торбочку!! відкириває-тіпа і мені шось кинь...ну,дала і йому чєрвонєц ...думаю, мало лі,мо який нещасний атєц ілі шо....карочь - пішли вони собі...

....через три!!!! филини - знову дзвінок у двері, йду, відчиняю...той самий мужичок,смєло переступаючи через поріг -" можна щедрувати? "

я така... в льохкому шоці...."ви ж щойно від нас вийшли!"він- ДА?????а, ну ладно,підем далі....

писи добре,що мої пацани дома-не дуже далеко серце забігло від несподіванки))

 Іван Козловський з Україною в серці

Вскоре после войны, в 1947 году, советский радиоэфир вдруг замер. Люди помнили, что такое могло произойти разве что в начале войны. Но все оказалось проще...
...на середине передачи кто-то из ЦК партии остановил трансляцию украинских рождественских колядок в исполнении Ивана Козловского. Тогда же из магазинов по всему СССР были изъяты и уничтожены его пластинки. Но рукописи не горят:

После такой истории в СССР выжили бы немногие. Однако казнить всемирно известного певца значило бы прибавить аргумент относительно кровожадности советского режима во время Холодной войны, которая как раз начиналась. Тем более что Козловский незадолго до того выступал перед лидерами СССР, США и Великобритании на конференции в Потсдаме и удостоился многочисленных комплиментов.

В 1973 году «фокус» с пластинками повторился. Козловский еще раз попробовал издать свои колядки отдельной пластинкой, но вскоре они тоже были изъяты из магазинов и уничтожены.

И для сталинского, и для либерализированного «совка» украинские колядки оказались немалой угрозой. Ведь колядки, как мало что другое, подчеркивали эстетичную неполноценность «совка». Услышав их (на фоне советских «Огоньков» и «Пионерских зорек»), человек мог почувствовать, где правда, а где нет.

Искренность «канонического» исполнения колядок объясняется тем, что Иван Козловский с 7 до 17 лет пел в Михайловском Золотоверхом монастыре. Выходя на сцену, он всегда, даже в 1930-50-ые годы, крестился. Он также пел песни украинских сечевых стрелков. Это другая школа, чем у метко подмеченных Ильфом и Петровым «достижений» советской поэзии: «Служил Гаврила за прилавком. Гаврила флейтой торговал...».

Козловский завещал похоронить себя на родине, в селе Марьяновке под Киевом, сам выбрал место для могилы, но его похоронили на официозном Новодевичьем кладбище в Москве.

Колядки и щедривки, которые победили программу «Время»

Під обрусом сіно, на обрусі свічка,
На всю хату пахне свіжа паляничка.
На радість дорослим на втіху малечі
Йде до нас у гості Щедрий Добрий вечір!

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка…