Счастливая семёрка / Lucky Seven

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/60016

Страна: Япония

Год: 2012

Режиссеры: Sato Shinsuke, Narita Gaku, Hirano Shin

Тип: сериал, 10 серий по 60 мин.

Жанр: детектив, комедия

Перевод фансаб-группа AVK

перевод с японского: Lyuba-chan

редакция: Pasht

 

В ролях:

Matsumoto Jun

2012 - Lucky Seven

2012 - Mou Yuukai Nante Shinai

2010 - Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku

2010 - Kaibutsu-kun (ep. 10)

2010 - Wagaya no Rekishi / История моей семьи

2010 - Saigo no Yakusoku

2005 - Цветочки после ягодок / Hana yori dango - Домёдзи Цукаса

Eita

2010 - Sunao ni Narenakute / Трудно признаться в любви

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/673985

Смотерть дораму http://video.i.ua/user/3336240/51358

2009 - Voice / Голос ... Kaji Daiki

2008 - Last Friends / Бывшие друзья

2008 - Tokyo Daikushu / Токийская бомбардировка

Naka Riisa

2010 - Японский, которого не знают японцы [ТВ-сериал] - Кано Харуко 8.2/10 (38)

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/48284

2010 - Девочка, покорившая время (2010) - Акари 8.6/10 (22)

2010 - Хулиган-кун и Очкарик-чан [ТВ-сериал] - Адати Хана 8.5/10 (64)

2009 - Полпути - Мэмэ 7.2/10 (5)

2009 - Рыцарь поневоле [ТВ-сериал] - Мисора Харуна 8.8/10 (5)

2009 - Божественные капли [ТВ-сериал] - Синохара Мияби 8.6/10 (41)

 

И другие

Kadono Takuzo, Tanihara Shosuke, Fukiishi Kazue, Kaneda Akio, Iriki Mari, Koyama Keiichiro, Okae Kumiko, Oizumi Yo, Matsushima Nanako

 

Описание:

 В небольшом детективном агентстве, находящемся в Кита-Шинагава (Токио), появляется новый сотрудник - молодой, амбициозный Токита Шунтаро (Мацумото Джун). К чему это приведет, как скажется на работе остальной команды нам и предстоит увидеть.

 Несмотря на то, что повествование сосредоточено на расследовании запутанных преступлений, в дораме будет и интересная романтическая линия, и даже элементы экшна. По словам создателей, этому сериалу суждено полностью перевернуть представление зрителей о традиционной "Getsu 9. В дополнений к звездному актерскому составу нам обещают динамичный, захватывающий сюжет, который будет держать в напряжении с первой до последней минуты просмотра...

 

 

 

Мисаки - лучшая! / Misaki Number One!

смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/54562/

смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/58479/

Производство: Япония, 2011 год

Тип: сериал, 10 серий(доб. 9 серий)

Жанр: школа

Режиссеры: Отани Таро / Мори Масахиро / Ишио Джун

В ролях:

Karina - Tenoji Misaki

2010 - Freeter, Ie o Kau.  

2009 - Real Clothes  

2009 - Hataraku Gon!  

2009 - Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo  

2009 - Love Shuffle  

2008 - Galileo: Episode Zero

Fujigaya Taisuke - Kujo Kazuma   2011 - Ikemen desu ne   2007 - Byakkotai as Itou Matahachi 2006 - Shimokita Sundays
Kitayama Hiromitsu - Minato Ryosuke
Oomasa Aya - Sakurai Yui   2011 - Rokudenashi BLUES   2010 - Yamato Nadeshiko Shichi Henge   2009 - Buzzer Beat   2009 - Mei-chan no Shitsuji as Kayama Rika
Ichikawa Tomohiro - Nagase Kyotaro   2011 - Team Batista 3 2010 - Clone Baby 2010 - Hotaru no Hikari
Ohno Takuro - Hoshida Yuto   2011 - Bull Doctor /  Buru Dokutaa  - Shunsuke Fujimura

И другие....

Перевод:Фансаб-группа "Мания"

Переводчики:

1 серия: K@tya, olun4uk

2-10 серии: K@tya

Редакторы:

1 серия: Сана

2-10 серия: Nobuta

Бета-редактор:

1 серия: Nobuta

2 серия: trina

 

Описание:

Однажды, Мисаки, лучшая хостесс клуба в Роппонги совершенно неожиданно для всех решила стать школьной учительницей! Из всех классов, её назначают руководителем 2Z, это специальный класс, который состоит из нарушителей порядка в школе. Но, обладая положительной энергетикой, она берётся за этих учеников, не собираясь сдаваться!

Рамэн  — китайская пшеничная лапша. Очень популярна в Японии, особенно среди молодых людей (недорогая, обладает большой энергетической ценностью и очень хорошим вкусом), то есть фактически, рамен (и в особенности лапша быстрого приготовления) — японский фастфуд. В настоящее время считается блюдом японской кухни. Любимое блюдо сами-знаете-кого 

Родина рамэна

Родина рамэна — Китай, и раньше её в Японии называли тюка-соба (китайская лапша), в Средней Азии и Западном Китае сходное блюдо называется лагман, в Корее — рамён. Японцы стали есть её в 10-ых годах XX века, примерно в то время, когда китайская кухня стала привлекать к себе широкое внимание. Когда это блюдо впервые появилось в Японии, его в основном продавали в маленьких уличных кафе-ларьках «рамен-я». На сегоднешний день рамен всё ещё продают в рамен-я, но в последнее время его стали подавать и в кафе, и в ресторанах и даже в специальных торговых автоматах, схожих с кофейными автоматами.

Компоненты и технология приготовления рамена

Рамэн — довольно несложное блюдо, которое состоит из пшеничной лапши в бульоне, сверху которого кладётся по-особому приготовленная свинина, называемая тясю (яп. , тя:сю:?), и различные добавки: разновидность камабоко с завитком внутри, называемое Наруто; соленья (цукэмоно): побеги бамбука, маринованные грибы шиитаке, ростки бобов мунг и такие овощи как шпинат, зелёный лук или комацуна (сорт китайской капусты). Иногда в рамен добавляется нори и яйца (варёные или жареные). Тесто для лапши рамен делают, смешивая воду с добавкой питьевой соды или гидрокарбоната калия с пшеничной мукой. В большинстве случаев в тесто также добавляют куриные яйца. Тесто вымешивают, а потом формируют из него полоски цилиндрической формы. Каждую полоску вытягивают в тонкую нитку, потом складывают пополам и каждую из половинок вытягивают снова. Вытягивание и перегибание повторяется снова и снова, и так получается всё большее число всё более тонких нитей.

Этапы приготовления рамена Главные компоненты рамена - лапша и бульон. Также в рамен чаще всего добавляется мясо (терияки или тясю), соленья, яйца, нори и другие добавки. 1) Варится бульон для рамэна. Основные типы бульонов, используемых для приготовления рамэна — рыбный (в основном из акульих плавников или бульон даси (бульон из рыбного концентрата и сушёных водорослей) ) или мясной бульон (из говядины или курятины). Почти во все типы бульонов при варке добавляются коренья, овощи и различные приправы. По классификации бульонов различают 3 основных типа рамэна — сиро рамен (яп. «белый рамен», рамен с чистым бульоном), мисо рамэн (в бульон добавляется мисо) и соя рамэн (с добавкой соевого соуса). 2) Отдельно отваривается лапша. 3) Готовится тясю - рулет из свиной рульки, отваренной в бульоне (иногда с добавкой соевого соуса и адзиномото) или терияки (чаще всего из свиного мяса). 4) В пиалу выкладывается отваренная лапша и заливается бульоном. Сверху на лапшу выкладываются остальные компоненты: тясю, яйца, соленья и овощи, нори. Едят рамэн при помощи палочек, иногда также подаётся фарфоровая или фаянсовая ложка особой формы (т.н «китайская ложка»), чтобы пить бульон.

Итадакимас!!! ^__^

P.S По правилам еды, сначала съедается лапша и остальные компоненты, а потом выпивается бульон.

 

  Виктор Федорович и пожилой сумоист.

                 Крепко уперевшись обеими ногами в татами, Виктор Федорович привычно читал с бумажки: - За вклад в развитие украинско-японских гуманитарных отношений…
Толстый пожилой сумоист, явно не понимая в чем заключался его вклад в развитие украинско-японских гуманитарных отношений, смотрел на верзилу в костюме от «Бриони» и страусовых штиблетах, силясь припомнить хоть одно подходящее слово на украинском.
- Идите нахуй, - наконец-то вспомнил спортсмен как будет благодарность на украинском, и учтиво поклонился.

Иди нах….уй, - наконец-то вспомнил спортсмен, как будет благодарность,  и учтиво поклонился.
      Виктор Федорович сначала не поверил тому, что услышал, но видя, что находится перед объективами телекамер, лишь мучительно улыбнулся.
- Награждаем вас орденом «За заслуги 3-ей степени»! – закончил он. И, чтобы окончательно придять награждению неформальный вид, решил пошутить и стал в стойку борца сумо.
70-летний сумоист сделал неуловимое движение руками и Виктор Федорович, описав немыслимую дугу, пробил головой бумажную стенку седзи.
- Ниче се, бычара, - думал Виктор Федорович, барахтаясь в обрывках рисовой бумаги. Выкарабкавшись, он подошел к спортсмену, достал орден и приколол тому прямо на голое тело чуть повыше соска. Йокодзуна, даже не поморщившись, поклонился и сделал шаг назад.
- Вот есть же люди! Такого нам бы в Раду боевика, - думал Виктор Федорович, направляясь в окружении охраны на вокзал, - И не пикнул, падла.
       Вскоре, Виктор Федорович уже сидел в комфортабельном вагоне «синкансена», откинувшись на спинку кресла и закрыв глаза. В окне стремительно уплывал железнодорожный вокзал Токио.

Вокруг суетилась охрана. - В вагоне должны быть только наши, - шипел в рацию начальник охраны, - Шоб ни одна нинзя не просочилась!

«Лепота!» -, подумал Виктор Федорович, окидывая взлядом, пробегающие за окном японские пейзажи.

 

 

Виктор Федорович и премьер.

Перед встречей с японским премьером Наото Каном, Виктор Федорович хлопнул в аэропорту пару порций сакэ и чувствовал себя явно в ударе.

- Я верю, что основы экономического сотрудничества, углубления гуманитарных связей и взаимных преференций для улучшения инвестиционного климата между государствами были и будут незыблемы, - без труда читал он бумажку, с написанными Анной Герман незнакомыми словами, - Украина и Япония должны действовать в унисон. Именно в этом залог успешного развития наших стран перед лицом все возрастающих требований современной эпохи.
Сакэ неожиданно ударило в голову, и Виктор Федорович отложил бумажку.
- Как говорил один мой кореш…ээээ… японские мудрецы, план без действий – это ээээ…, – сразу начал забывать текст Янукович, - Это… Як то кажуть… Потеряв мысль, Виктор Федорович глянул в бумажку, но там ничего про японских мудрецов не оказалось.

       Вдруг он неожиданно для самого себя сказал: - Слышь, терпила, есть 8 миллиардов?
Премьер Японии, выслушав переводчика, и ничуть не изменившись в лице, промолвил.
- Яцу? Дэкимасэн.
- Что значит «нет»? – неожиданно начал понимать японский Виктор Федорович.

Сакэ явно способствовало диалогу между культурами. - А если найду? Харэ мне тут кабуки корчить, самурай штопаный!

Премьер только покачал головой.
Виктор Федорович перегнулся через стол к премьеру и схватил его за грудки.
- Сышь, икебана желтожепая! Ты че, телик не смотришь? Знаешь, какая якудза у нас на Донбассе? Мы тебя если надо и на Фудзияме найдем

На лице премьер-министра Японии не дрогнул ни один мускул.
- Хорошо, берите 8 миллиардов, десу
…Уже выйдя из кабинета, где велись переговоры, Янукович повернулся к дедушке-японоведу и спросил:
- А это было 8 миллиардов чего?
- 8 миллиардов иен, - подсказал японовед.
- А сколько это в нормальних деньгах?
- Около 100 миллионов долларов.
- Тьфу, блядь! - расстроился Янукович, - Нахера я сюда тащился за копейки?
Он машинально полез рукой в карман и нашел там листочек с расписание визита. «Награждение йокодзуны Коки Ная» - прочитал по слогам Янукович. На чужой земле ему становилось все неуютнее…

 

Виктор Федорович во дворце императора.

        Первое, что увидел Виктор Федорович в императорском дворе были девушки в национальных костюмах, с лицами, раскрашенными в белое.
- Это шо за клавы? – поинтересовался Янукович у японоведа.
- Это знаменитые киотские гейши, – подсказал ученый.
- Герман? – не расслышал Янукович.
- Гейши – жрицы любви.
- Аааа…, - подобрел Янукович. – Правильно, что я Люську с собой никуда не беру, а деда? - хлопнул он японоведа по плечу.
           В зале для приемов Януковича ждал стол, ломившийся от еды, и император в расшитом золотом кимоно.
- Неплохой халат, - гыгыкнул Янукович в ухо японоведу - Мне б такой для баньки.
После нескольких витиеватых тостов от императора, Виктору Федоровичу и самому захотелось сказать что-то приятное.

Нахромив на палочку сашими и хлопнув стопарик сакэ, он лихо грянул:
- Бонсай!
- Не бонсай, а банзай, Виктор Федорович, – шепнул японовед.
- А ты под руку не трынди!, - ответил Янукович и, зачерпнув полную ложку вассаби, отправил ее в рот.
- Камикадзе, - восхищенно ахнули японцы.
Через несколько мгновений Виктор Федорович побледнел, судорожно сглотнул и наклонившись к японоведу прошептал ему на ухо:
- По-моему я щас тут оригами… прямо на стол…
Подскочившие официанты вывели Президент из зала. Кое-как потушив пылающий во рту пожар, Виктор Федорович вернулся и долго пил сакэ, исподлобья глядя на императора.
- Что бы вы, Янукович-сан, хотели попробовать перед отьездом? – поинтересовался император Акихито, видя, что гость явно не в духе.
- О, - вспомнил Янукович, - А бататовая каша есть? Несите!

 

 взято с сайта http://maidenua.livejournal.com/

Я просто люблю тебя / Tada, kimi wo aishiteru (озвучка)

играе песня

Tada Kimi wo Aishiteru OST - Renai Shashin

 

фильм можно посмотреть: http://video.i.ua/user/3336240/50380/268815/

 

Страна: Япония

Год выпуска: 2006

Жанр: Романтика, Повседневность, Драма

Режиссёр: Shinjou Takehiko.

В ролях:

Aoi Miyazaki

 

Hiroshi Tamaki

 

 

Munetaka Aoki

 

 

Keisuke Koide

 

Описание:

Макото и Сизуру - первокурсники. Так получилось, что Сизуру живет у Макото, у них общее хобби - фотография, а еще Сизуру постоянно обещает Макото, что она вырастет и станет исключительно превлекательной женщиной, и тогда он, Макото, несомненно пожалеет, что в свое время обошел её своим вниманием. Они познакомились в первый день учебы, когда Сизуру никак не могла перейти через пешеходный переход, но из чистого любопытства все же стояла и ждала, остановится ли наконец перед ней какая-нибудь машина.
Макото влюблен в свою одногруппницу Миюки, и Сизуру, в свое время перенявшая у Макото любовь к фотосъемке, пытается подружиться и с Миюки. Не уставая при этом напоминать Макото о том, что это она пока еще маленькая и не очень женственная, потому что ее организм не вырабатывает гормон роста в необходимом количестве, а вот потом она вырастет и он будет очень раскаиваться, что не стал с ней встречаться!
Однажды Сизуру просит Макото поцеловать ее - для фотографии. После этого дня она исчезает из его жизни. А два года спустя Макото получает от нее письмо с приглашением на выставку в Нью-Йорке...

 

  Нагината — японское холодное оружие с длинным древком и расходящимся к острию длинным лезвием, имеет рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см. В ходе истории стал значительно более распространенным укороченный(1.2–1,5 м) и облегченный вариант, использовавшийся при тренировке и показавший большую боеспособность. Является аналогом глефы (разновидность алебарды), но значительно более легкая. Первые сведения об использовании нагината относятся к концу VII века. В Японии существовало 425 школ, где изучали технику боя нагинатадзюцу. Была излюбленным оружием сохэев, монахов-воинов. В мирное время нагината использовалась женщинами из класса самураев для защиты своего жилища.

[ Читать дальше ]

В поисках счастья / Shiawase ni Narou Yo

смотреть дораму

http://video.i.ua/user/3336240/58731/

Страна : Япония

Год: 2011

Жанр: романтическая комедия

Перевод представлен фансаб группой «Альянс»

Переводчики: 1-2 серии, Notso_darling; с 3 серии Nikiola

Редактор: Daleko

 

В ролях:

Katori Shingo as Takakura Junpei

Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo (TBS, 2009)

MR. BRAIN (TBS, 2009, ep8)

Kurobe no Taiyo (Fuji TV, 2009)

Bara no nai Hanaya (Fuji TV, 2008)

Galileo (Fuji TV, 2007, ep4)

Saiyuuki (Fuji TV, 2006)

Shinsengumi (NHK, 2004)

Kuroki Meisa as Yanagisawa Haruna

Shiawase ni Narou yo (Fuji TV, 2011)

Ninkyo Helper SP (Fuji TV, 2011)

Akai Yubi ~ Shinzanmono Kaga Yuichiro Futatabi (TBS, 2011)

Shinzanmono (TBS, 2010)

Saigo no Yakusoku (Fuji TV, 2010)

Ninkyo Helper (Fuji TV, 2009)

Chance! (Fuji TV, 2009)

Fujiki Naohito as Yashiro Naoto

2010 - Hotaru no Hikari-2 / Мерцание светлячков-2

2010 - Saigo no Yakusoku

2010 - Naka nai to Kimeta Hi / Последний день моих слёз

2009 - Ikemen Shin Sobaya Tantei

2009 - Yako no Kaidan

2009 - Ikemen Sobaya Tantei

 

Naka Riisa as Sakuragi Marika

Lucky Seven (Fuji TV, 2011)

Shiawase ni Narou yo (Fuji TV, 2011)

Sayonara Aruma (NHK, 2010)

Nihonjin no Shiranai Nihongo (YTV, 2010)

Yankee-kun to Megane-chan (TBS, 2010)

Ninkyo Helper (Fuji TV, 2009)

Kami no Shizuku (NTV, 2009)

И другие

Ayabe Yuji as Ueno Takao Tamamori Yuta as Yanagisawa Yuji Ohkura Koji as Komatsubara Susumu Takahata Atsuko as Takahara Sanae

Hashimoto Satoshi as Kawahara Shinzo Kuninaka Ryoko as Matsushita Miyuki Harada Mieko as Takakura Mitsue Kobayashi Kaoru

 Описание:

 Дзюмпэй Такакура - консультант в брачном агентстве, чья цель - соединять ищущих пару людей. Харуна Янагисава - одна из клиенток этого агентства, которая "настолько красива", что руководство не понимает, зачем она к ним обратилась. Такакура является ее брачным консультантом, но, несмотря на все старания сделать все возможное для исполнения мечты красивой женщины, у него ничего не выходит. Постепенно он начинает влюбляться в Янагисаву, но прикладывает все усилия, чтобы она вышла замуж за красивого адвоката Хидэхико Ясиро)

Сложилось мнение, что только славянская широкая душа может в полной мере наслаждаться различными гуляниями в зимний период. И что только у нас бывает почти месячный праздничный марафон. Ничуть не бывало. Продолжаю свой марафон по различным зимним фестивалям и праздникам Японии.