Выдержки из учебников русского языка для иностранцев

Несложно догадаться, какой образ у страны, у ее жителей.

уж лучше с Роиссей и правда жить вразжопицу

(взято здесь)

подскажите пожалуйста, как дословно перевести "доглянута дитина"

пы. сы. на английский:)