Роза в пустынеСтинг (Гордон Мэтью Томас Самнер)Мои мечтанья о дождеИ о садах в песках пустыниИ пробуждения в тщетеЧас-миг течет с ладоней нынеМои виденья об огнеИм не поспеть за скорой рысьюТех скакунов, что знают, гдеИгра теней пленяет мыслиИ эта роза средь песковЧей каждый лепесток столь полонВсех обещаний, где любовь приподнимает духов пологИ этот сладкий ароматМеня так мучит несравненноШипит, горяч, пустыни ад:«То, что сдается – все неверно»В моих мечтаньях о дождеЯ поднимаю взор в свод...

Читати далі...

[Приєднана картинка]That’s not the shape of my heart.StingТихо карты тасуя, словно мантры читает,А тузам и шестеркам – дано ли узреть,Что отнюдь не за деньги и славу играет,Ни за слово молитвы, ни за лесть, ни за смерть?Он смешает колоду в попытках ответаКак священен наш шанс геометрий судьбыИ как скрытен закон затухания лета,Что за числа ведут дикий танец зимы?И я знаю, что пики – мечи у солдата,И я помню, что трефы – оружье войны,То, что бубны, как деньги, искусством богаты,То всё формы не те,...

Читати далі...

К превью грядущего альбома мне добавить нечего. Как же хочется скорейшего возвращения Гордона в Киев; и, надеюсь, название альбома ничего не значит, что могло бы касаться его музыкальной деятельности.

[Приєднане відео]

Переклад ліцеїстки І групифілологічної профілюШадури Оксани.місто ХмельницькийShape Of My Heart Війна мого серця СтінгHe deals the cards as a meditation Він грає в карти, щоб лиш відпочивати,And those he plays never suspect &nbsp...

Читати далі...

[Приєднане відео]

He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money he wins He don't play for respect He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance The hidden law of a probable outcome The numbers lead a dance Chorus: I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart He may play the jack of diamonds...

Читати далі...