Форма и содержание – что приоритетнее? В жизни ответ на этот вопрос каждый выбирает сам для себя, очень часто отдавая предпочтение первому, потому что как гласит пословица: «Второго шанса произвести первое впечатление у Вас не будет». При этом, практически каждый человек, избравший для себя приоритетность формы над содержанием, сознательно избегает публичной огласки своего выбора и предпочитает всем вокруг с широко открытыми «честными» глазами врать о том, что в его системе жизненных ценностей форма происходящего ни значит ничего. Это окружает нашу жизнь сплошь и рядом – никто даже не удивляется. Однако, безумно интересно наблюдать, как подобные события происходят в отечественной политике. Как одна из ведущий украинских политических сил создавалась и существует сугубо формально. То есть без какого либо содержательного наполнения.

Однако начнем сначала, а именно с «далекого» 2002 года. Именно тогда, классным политтехнологам (абсолютно серьезно, без доли иронии, именно классным) пришла в голову идея названия новой политической силы. Идея состояла в том, что название должно являться одновременно и аббревиатурой и звучным словом, желательно, как всегда было модно, иностранного происхождения. Вот так и родился всем известный БЮТ, который изначально было принято называть БьЮТи – это чтоб совсем уже было созвучно английскому «красота». Пущего эффекта удачному названию придавало, вызывающее жалость у избирателей своей бледностью, лицо дамы средних лет, которая и призывала с первых билбордов БЮТ голосовать за название и фотографию.

Результат оказался неплохим. Умело используя слабость украинцев к эстетическим ценностям умноженную на, опять таки, характерную для тих же украинцев лень вдаваться в детали, БЮТ набрал 7,26% на парламентских выборах. Вот тут то и выяснилось, какого монстра создали полит-умельцы. Буквально в первые месяцы существования этого проекта, политики, эксперты, журналисты и просто рядовые граждане смогли убедиться в деструктивности, и, (как бы точнее выразиться?) «вампиризме», что ли, этой силы.

А дело в том, что для хотя бы формального (а по-другому никак) существования брэнда БЮТ по законодательству недостаточно одной лишь ВО «Батькивщина», принадлежавшей Юлии Тимошенко. Для права гордо именоваться «блоком» необходимо было искать жертвы, достаточно известные широкой публике, однако, не особо амбициозные либо откровенно слабые. Вам это не напоминает сценарий «Дракулы Брэма Стокера»? А по-моему похоже.

Особого мистицизма этой истории придает факт вхождения, а позднее, и растворение в нутре БЮТа такой, некогда популярной и авторитетной группировки, как УНА-УНСО. А так как, более чем на 80% УНСО состояла из национально-зомбированных граждан до 30-ти лет, то, можно утверждать, состоялся некий ритуал посвящения «молодой кровью».

Но, увлекшись «молодой кровью», как это часто бывает с дамами «за сорок», Юлия Владимировна не заметила, как растворила внутри своего БЮТа весь УНА-УНСО, забыв при этом оформить ее, как полноправного партнера для «Батькивщины». Таким образом, опять встал вопрос о существования БЮТа. Так как быть просто главой ВО «Батькивщина» у Тимошенко не было желания – не красиво, видите ли. Это ли не доказательство того, что суть вопросов и событий не имеет никакого значения для ЮВТ, важна лишь форма.

Но и здесь, как в любом мистическом романе, нашелся человек, готовый «продать душу». Василий Онопенко, взяв в охапку свой УСДП (Украинская социал-демократическая партия) без промедления пополнил ряды БЮТа, тем самым, подарив этому чудовищу право на жизнь, а себе пост Главы Верховного Суда. Для понимания того, можно ли отношения «Батькивщины» и УСДП назвать партнерскими, рекомендуем ознакомиться с квотами этих сил в предвыборном списке БЮТ. Получается как в известном анекдоте: «Копали двое – я и трактор».

«Крови» юнцов из УНСО и УСДП оказалось мало Юлии Владимировне для реализации своего плана завоевания абсолютной власти – и тут появилась ПРП.

Впрочем, можно долго описывать похождения БЮТ по головам политических партий Украины и умам избирателей, но, вспомнив лишь опасность для Народного Руха Украины стать следующей жертвой «вампира украинской политики», хотелось бы окончить повествование вопросом: «А является ли совпадением существование БЮТ с помощью «крови» украинских партий и эмблема политической силы Юлии Тимошенко – красное сердце?»

http://globalist.org.ua/?p=12493

      Трудно приходится энергетическим вампирам в эпоху наушников. Не знаю, как оно в трамваях и троллейбусах, я ими не пользуюсь, маршруты не подходят. А вот по маршруткам это очень даже заметно стало. Бывало, зайдет дедушка или бабушка… или тётенька какая-нить. Окинет хищным взором пассажиров, в поисках потенциальной жертвы. И начинается. Или оно стоит над душой и многозначительно сопит, или норовит попой упасть на плечи, а локтем – на голову. Или стоит рядом, пихается всеми частями тела. Но это мелочи. Это всего лишь предлог, затравка. Начинается мелкая склока на тему "убери себя из прохода, корова ты гнусная", "с такой жопой вешаться нада, а не в транспорте ездить!" и в том же духе. Бедная жертва агресси начинает нервничать, "заводиться", огрызаться. Ага, пошел поток энергетики! Этого вампиру и надо! Насосётся, нажрётся, отвалится от растерзанной жертвы сытый и довольный. 
       Не знаю, как у вас, а со мной любят заводить разговоры на посторонние темы граждане обоего пола и разных возрастов. Наличие и степень алкогольного опьянения тоже значения не имеет. Толи лицо у меня такое доброе, или я не знаю. И вот, начинает такой гражданин задушевную беседу о том, как с женой подрался, или что пенсия маленькая, или что Янукович (Юлька, Ющенко, «все они») сволочи, козлы и пида**сы. А я, между прочим, в это время думаю о своём. О возвышенном, чёрт побери, думаю! А меня с небес на землю обрушивают своей тирадой, и смотрю я на такого неожиданного собеседника, как та Аэлита на гиперболоид инженера Гарина. Вежливые и решительные фразы типа «Извините, я не расположена с Вами разговаривать» помогают мало. Потому что начинаются дурацкие вопросы «почему?», контрудары «Нет, ну Вы только послушайте!», в общем, наглое игнорирование моих интересов. Тут уж или посылать надо, или тоскливо выслушивать весь этот бред. 
       Но вот уже больше года езжу с наушниками, и прекрасно себя чувствую. Даже если на меня свирепая тетёнька кинет «добрый и ласковый» и зашевелит губами, я ей лишь рассеянно улыбнусь в ответ и пойду себе дальше. Соси с другого, тварючка-вампирючка. Отсоси, так сказать. То же самое касается дядечек, которые вдруг решили озаботиться моей семейной жизнью и утешить в случае чего. Еду себе, слушаю музычку, думаю о возвышенном, сочиняю по ходу всякую лабуду. 
     Я смотрю, сейчас многие в наушниках ездят. И заходит вампир, окидывает тоскливым взором маршрутку, а поживиться-то нечем! Сплошные зомби вокруг… 

О люди, скажите в чём же мой грех?

За что вы сейчас меня так гнобите?

Я не хуже... не хуже вас всех,

Вот только "прохладнее", вы уж простите...

Я же такая же, что же вы злитесь?

Зачем убиваете мертвеца?

Да, я вампир, но не тьмы я обитель.

Я просто другая... Взгляните в глаза.

Нет во мне крови и сердце не бьется,

Только я так же чувствую и люблю.

Вы не делайте зло, оно ведь вернется...

Не грех убивать мертвеца? Но всё же скажу-

Нет, я жива! Это вы - мёртвые люди!

Плещет в вас пульс, да только нет в вас души!

И пусть сейчас хоть на миг, хоть страх наполнит ваши груди,

И уши пусть услышат слова все мои...

Вы - только плоть, такая же как и я.

Вы - оболочка из страха и правил.

Я такой же была, когда я жила.

Кто же только "жизнью" то существование возглавил?

Дайте мне жить! Оставьте в покое!

Я не трогаю вас, что ж вы ко мне ... ?

Что же вы все ... ? Вы одно и каждое немое.

Не люди, а куклы, просто в толпе...

Больше ни слова. Ваш разум загружен.

Всё, что не объяснить - нужно убить.

Прощай же мир, ты - болен, простужен.

Ты даешь жизнь и не даешь жить...

Я приму смерть, мне уже не впервые.

И попаду, если есть таково, в небесный рай

Прощайте люди - глухие, немые и слепые!

Здравствуй солнце и ночка навеки прощай...

Сергей Кара-Мурза в книге "Манипуляция сознанием", пишет: "Так, например, устроились в муравейниках крошечные жучки - жуки Ломехуза. 

Своими манерами и движениями жучки Ломехуза очень напоминают муравьев и хорошо владеют их языком жестов. Солидарные и трудолюбивые муравьи по первой же просьбе дают корм собрату. 

Муравей выражает эту просьбу, определенным образом постукивая товарища. 

Жучки "освоили" эти жесты и легко выманивают пищу. 
Но они прожорливы , и обязывают целые отряды муравьев переключиться на их кормежку. 

На теле у жучков есть пучки золотистых волосков, на которых скапливаются выделения. Рабочие муравьи слизывают эти выделения и утрачивают всякий здравый смысл. 

Они начинают выкармливать жучков и их личинок с таким рвением, что оставляют без корма собратьев, и даже собственные личинки. 
Возлюбив пришельцев, сами они впадают в полное уничижение, вплоть до того, что скармливают жучкам муравьиные яйца, оставаясь без потомства. 
А если муравейнику грозит опасность, они спасают личинок жука, бросая своих. 

Ясно, что своими наркотическими выделениями жучки Ломехуза посылают муравьям сигнал, блокирующий важную программу поведения, заложенную в организме муравья.
Ту программу, которая в норме побуждает муравья совершать действия, направленные на жизнеобеспечение муравейника и продолжение рода. 

И, видимо, переданная жучками информация не только блокирует "нормальную" программу, но перекодирует ее, активизируя те действия муравьев, которые выгодны паразиту. 
Причем так, что муравьи просто счастливы выполнять эти действия". 

Ребята, Это ничего вам не напоминает?

Встречаются на жизненном пути такие люди, как бы так помягче... которые из вас
готовы выпить, всю жизненную силу до конца и этого им как обычно мало... Едва с
одним разделаются скоро, так к новой жертве устремляясь взглядом, облизывают жвала
жадной пасти, готовые опять все потребить. Что делать в этом случае с такими? Они
ни слов ни жестов не приемлют, готовы обойти и все запреты, лишь алчность их
важнейшее желанье. Вы вспомните истории примеры и в древних мифах найденный рецепт.
История Медузы змееглавой пусть будет в ваших поисках опорой. Персей чудовище
небрежно обезглавил, когда она собою ужасалась в зеркальном отражении щита. Пусть
эти люди на себя посмотрят и ваши взгляды будут зеркалами, что отразят желания
вампира. И жажду он свою в себя направит, а вас в покое наконец оставит.

...Когда с кровавыми устами, Скрежеща острыми зубами, В могилу с воем ты придешь, Ты духов ада оттолкнешь Своею страшною печатью Неотвратимого проклятья... Джордж Байрон. Гяур. 1813

17 февраля 1931 года на экраны вышел фильм "Дракула". Давайте попробуем, собрав воедино все дошедшие до наших дней сведения о Дракуле, воспроизвести образ того, чье имя за последний век стало нарицательным. Для начала отвлечемся таки от кино-Дракул и вспомним личность, действительно имевшую место быть в истории.

ВЛАД ДРАКУЛА Настоящий граф Дракула (Влад Тепеш) родился в Трансильвании, в маленьком городке Сигишоара в 1430 году. Он был сыном Влада II по прозвищу Дракул ("дьявол"), который являлся членом католической секты Орден Дракона и князем Валахии.

ПЕРВАЯ КРОВЬ Еще в юности Влад III, попав в плен к туркам, познал все "прелести" изысканных и ужасающих турецких пыток. Одну из них – сажание на кол - Влад будет активно применять в своей военной практике. В 1448 году отец и брат молодого Влада гибнут от рук наемников - с этого момента начинается триумфальное шествие будущей легенды ужаса. В это же время Влад III становится правителем своего княжества, но очень скоро сбегает в монастырь.

Вернуться к мирской жизни и к княжеству его заставляет жажда мести - под видом празднования своего восхождения на престол он приглашает к себе в замок бояр, участвовавших в заговоре против его отца. По итогам "празднования" около 500 человек были посажены на кол умирать долгой и страшной смертью около дворца Дракулы.

СТРАШНЫЕ РЕФОРМЫ Вскоре новоиспеченный глава княжества, стал проводить реформы. Первая реформа была осуществлена весьма оригинальным способом: Влад устраивает в своем замке пир для нищих. "Хотите разом забыть все ваши боли, заботы и тревоги и болезни и больше никогда и ни в чем не испытывать нужды?" - спросил он у захмелевших гостей. Гости радостно закивали. Тогда Дракула приказал тут же заколотить досками все окна и двери и поджег замок. В огне погибли все приглашенные. Свое обещание - навек избавить их от забот и тревог - князь таким образом выполнил.

ИСКУССТВО ПЫТКИ Сажать врагов на кол стало излюбленным занятием графа, в коем он достиг совершенства: протыкал их кольями спереди, сзади, сбоку, через грудь, живот, пупок и пах. Нанизывал их на колья через рот, вниз головой - делал все, чтобы продлить человеку мучения. Изобретал разные виды смерти для людей различного возраста, пола и положения. Готовил специальные колья в виде геометрических фигур, особенно любил изогнутые.

Эта дикая жестокость вскоре завладела Дракулой целиком - не только врагов "наказывал" он, но и по неизвестной причине казнил население целой деревни, расставив колья разной длинны по кругу на склоне холма, разместив старосту и других представителей местной власти сверху, чтобы те могли оттуда в последний раз окинуть затуманенным взором свои бывшие владения.

Одиночным казням Дракула предпочитал массовые. При этом колья расставлялись не абы как, а в виде разных узоров - безумный палач упивался своей фантазией и изобретательностью, считая эти деяния искусством. Однажды, во время очередной расправы над княжеской знатью, Дракула заметил, что одному из наблюдателей стало дурно от жуткого запаха и вида крови. Граф не растерялся и приказал казнить недовольного, посадив его на самый выскоий кол, чтобы того не смущали запахи.

СМЕРТЬ ДРАКУЛЫ Своебразные реформы Дракулы возимели действие – в Валахии почти полностью была искорена преступность, в том числе и воровство.  В самом начале своего правления Дракула приказал поставить у источника на главной площади Тырговиште золотой кубок, из которого днем и ночью любой желающий мог напиться воды. Кубок простоял на городской площади все шесть лет его правления - о том, чтобы украсть его, никто даже подумать не смел.

Несмотря на жестокость Дракулы, народ уважал своего правителя, к тому же он защитил его от столь неугодных иностранцев. Но сопредельным мусульманам и приближенным Графа изрядно надоели его зверства. В 1474 году они убили Дракулу в возрасте 44 лет. Его отрубленную голову законсервировали в меду и доставили в качестве трофея султану.

"ВОСКРЕШЕНИЕ" ДРАКУЛЫ "Воскрешение" Дракулы, по мнению большинства историков, случилось только в конце 19-го века - именно тогда он приобрел репутацию вампира – чернокнижника. Случилось это благодаря писателю Брэму Стокеру. Почему же именно граф Дракула, известный прежде всего как один из жесточайших правителей на Земле, стал прототипом романа Стокера? Ведь во время правления Дракулы не велось ни официальных, ни монастырских хроник и летописей. А основываясь только на исторических источниках, никак нельзя присваивать графу потусторонних качеств и способностей, которыми так щедро снабжен главный герой Стокера...

Определенный отпечаток на восприятие Дракулы его современниками, а как следствие, и на наше восприятие, откладывает само имя Дракулы – "сын дьявола", совершенно немыслимое для христианского государя. Не исключено, что многие понимали его имя буквально, да еще и дракон, изображенный на гербе Дракулы производил неоднозначное впечатление.

Также на помощь приходят несколько сохранившихся писем самого графа и более поздние иностранные источники, в числе которых немецкие, венгерские и даже русские ("Сказание о Дракуле - воеводе"). В Сказании, например, рассказано о том, как жестокий властитель приказал мастерам изготовить специальные бочки, сложить туда золото и опустить на дно реки, после чего Дракула "мастеровъ тех посеща повеле, да никто ж увесть съделанного имъ окаанства, токмо тезоимениты ему диаволъ" - валашский господарь не просто тезка дьявола, но и действует словно колдун, по определению с дьяволом связанный.

Также известен факт, что раненый стрелой графа молдавский государь Стефан Великий сильно заболел и мучался раной сорок лет, врачи же, выписанные специально из Италии и Германии, по каким-то таинственным причинам так и не смогли добраться до замка Стефана. Государь не сумел оправится после болезни и умер.

Существуют сведения о связи графа с цыганами, которые издревле считаются народом мистическим. Указания на причастность к потустороннему миру дают нам еще и обстоятельства казни Дракулы - ему отрезали голову, именно так, если верить преданиям, нужно было поступать с вампирами.

Еще один знак делает нам факт отречения Дракулы от христианства - у румын существует поверье, что отрекшийся от веры неприменно становится вампиром.

А ДЕВУШКИ ПОТОМ? Как не существует достоверных исторических свидетельств о том, что граф на самом деле был вампиром, так нет и исторических подтверждений тому, что Дракула был женат. Вообще, его отношения с женщинами – тайна, покрытая мраком. Одна из легенд повествует о том, что однажды любовница графа, застав его в плохом расположении духа, желая поднять ему настроение, сказала, что она беременна. Граф не поверил ей и, желая уличить ее во лжи, распорол ей живот мечом.

Откуда же взялась история о безумной и несчастной любви Графа, которая стала основой для сюжета Стокера и фильма Копполы? Оказывается, сохранилась еще одна легенда, способная пролить свет на интимную сторону жизни Дракулы. Это случилось как раз в начале правления Дракулы, он был тогда еще совсем молод. В Венгрии Влад познакомился с беглым румынским боярином и его дочерью Лидией. Лидия собиралась уходить в монастырь, но граф, влюбившийся в нее, отговорил ее от пострига и взял в жены. Страсть к Лидии Дракула пронес через всю жизнь - она стала для него источником многих страданий. Легенда не говорит о том, что Лидия погибла по вине турок, желавших отомстить Дракуле, что с этого момента Дракула начал зверствовать, но именно так развивались события в книге Брэма Стокера.

ДРАКУЛА-ВАРИАЦИИ Современники вполне могли видеть в Дракуле упыря, однако, следует учитывать, что их представление о вампирах существенно отличалось от нынешнего, сложившегося благодаря литературе "ужасов" и кинематографу и восходящего к романтической и неоромантической литературе, а также к преданиям 17-18 веков.

В 17 веке упыря считали не разносчиком вампирической "эпидемии" (который, в свою очередь, был ранее заражен другим вампиром), но колдуном, чернокнижником, обязательно заключившим союз с дьяволом ради благ мирских. Такому колдуну-вампиру кровь нужна еще и для совершения магических обрядов. К примеру, современник Дракулы знаменитый Жиль де Ре, маршал Франции, вошедший в историю изуверскими казнями и пытками, подозревался в колдовстве: предполагалось, что он, будучи магом, использовал кровь и внутренности жертв.

Сложившееся к сегодняшнему моменту представление о вампирах выглядит так: вампиром может стать только тот человек, которого укусил другой вампир, занесший так называемую "инфекцию вампиризма". Укушенный обретает вечную жизнь, но вынужден всегда подпитываться человеческой кровью. Вампир боится солнца, поэтому на поиски жертвы он отправляется только ночью, помогает ему способность перевоплощения. Вампир может подчинять себе животных: волком, летучих мышей, крыс и т.д. Более сильные вампиры могут подчинять себе разум человека, лишая их возможности сопротивляться и помнить о проишедшем. Вампиры спят в своих могилах, где тоже подпитываются необходимой им энергией. Вампиры не выносят запах человеческого тела и вида всей религиозной атрибутики.

Что же было на самом деле теперь, наверное, не узнает уже никто. А потому каждый оставляет за собой право верить именно в ту историю, которая ему больше нравится: во Влада III массового тирана-убийцу или в несчастного Графа Дракулу, ставшего жертвой трагической любви.

Текст: Зоя Гущина

http://www.rol.ru

" ...Ибо часто бывает: из погребений выходят вурдалаки?..."

Рукописная хроника 1672 года

------------ 3.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В палатах опустевших, где утварь дорогая

поблёскивает жадно что угли из костра,

блуждает одиноко бормочущий Аральд,

и всюду видит ту, любимую ...мертва,

в углу, у стен дворца, что сна не знает.

.

В зерцалах чорный мрамор тьмой блистает;

светильники трескучи сосут со дна смолу;

за часом час минает немыслимо тягуч;

в затворенныя окна нейдёт светила луч;

и кажется, невеста повсюду почивает.

.

Раздастся инда стук- несчастный хан прогонит

терзающий его свинцовый тяжкий сон,

но всё же душу мучит тот погребальный звон-

и снова ночь берёт несчастного в полон-

и места хан себе в покоях не находит.

.

Он стал белее воска, словно та,

усопшая во цвете лет невеста:

уста кровоточат, на сердце плесень,

слова обрывисти и сану неуместны,

но вкруг чела- короны царской сталь.

.

С тех пор хан, облачившись в саван, стал

прислушиваться к завыванью ветра

и в полнолуния ночами ездить.

Глаза Аральда полымем горели,

он, расцветая, Смертью воскресал.

.

Аральд, что означает твой чёрный дождевик,

и саван твой, рубашка, что в ней в могиле тесно;

с которых пор на сердце твоём гнездится плесень;

в душе звучит ночная из мира мёртвых песня?

Аральд! оставь гримасы, ведь ты давно погиб!

.

Но чу, каган стремится на буйном иноходце,

стрелой несётся в степи- ему преграды нет.

Луна медоточива роняет долу свет-

Аральду от Марии-невестушки привет;

а ветер поутихший листву едва скородит.

.

Из нежити являясь , той, что зовётся "память",

Мария, о страданье! над всадником парит,

чтобы, припав к добыче, утехи подарить

и с женихом забыться в обьятьях до зари;

но влажны, ярки губы и ,кажется, кровавы.

.

Мария, что подобна валькирии крылатой,

простоволосой, жадно Аральда догнала,

вопит ему, люблю мол,вечно ,до донца, испола,

прильнула к нему страстно и крепко обняла,

головоньку к плечу прижала:

.

"Аральд, прильни в мои обьятья!

Глаза твои черны, ты будто бог.

Играть моими кудрями ты б смог

как прежде? Дай-ка мне взглянуть чуток

тебе в лицо. Зрачки твои так сладки".

.

Пахучею волной ему сдавило грудь:

сдавалось, роща лип цветами осыпает

дорогу королеве. Шёпот тайный

был слышен Аральду с украин

Эдема, шёпот тех, что хана ждут.

.

Недолго феи добрые летели рядом,

пред чёрно-красным заревом сробели:

так листопад смолкает за метелью

иссякнув страхом смерти и желтея,

стихает скрытый ледяною хлябью.

.

"Аральд!", кричла дева хрипло:"Обернись!

Взглянуть желаю ,слышишь? в твой чёрный окоём.

Там, на востоке раннем, заря вот-вот взойдёт

и с первыми лучами любовь твою убьёт:

меня вернут в могилу, кровавые, они..."

.

Аральд окаменел в седле...застыл,

почуял голос , вечный голос Смерти.

Погибших душ повеял хладный ветер-

 и тени ада тёмной круговертью

 восстали ...Ветер в кодрах выл.

.

Они воспряли с бурей, закружили,

за ними высилась гряда холмов;

лилась в долину тысяча ручьёв;

листву роняла тысяча дубов,

что всех на свете стоя пережили.

 .

На троне восседал старик-колдун:

его Аральд сквозь бурю было кликнул,

свет ночью вычернить просивши

да ветер пуще взвИхрить -даром, не услышал...

Уж поздно: Солнце пело славу Дню!

.

Завыла буря плача; дрожали привиденья-

немало их набралось, восставших из гробов:

в распущенных одеждах, а очи- что стекло,

невесты красной Смерти , ея шальной улов.

....Открылся вход в пещеру и отворились двери.

.

Вошли все- и сомкнулись железные засовы,

и сгинули девицы Аральда взяв с собой.

Раздался звон печальный, по ним заупокой:

погиб король удалый красивый сам собой.

Дивились молча горы, а лес гудел дубовый.

.

Дед опустил ресницы и словно бы оглох;

окаменели ноги, что со скалой срослись-

и всё ж- во сне считает за месяцами дни,

а коль припомнит повесть о том ,как хан погиб-

с округлых плеч взлетают вороны- скок да порх.

.

На троне из каменьев надлго он застыл,

сидящий век за веком дремучий волхв-старик

в руках держащий посох до времени-поры.

И грудь , и плечи, ноги- всё серый мох укрыл.

И до подошв сгустились волосья бороды.

.................................................................................................................................

Промолвил старец:"Мертвецам нет жизни,

коль бы восстали- свет переменился,

иной круг звёздный в небе б заискрился,

но дух тебе дарует лучик милой,

той, что со льдом и полымем теперь нерасторжима"

.

В плен четырём стихиям хан попал:

те пылью повевали, сыпали дождём,

каменья с глиной мяли, лёд плавили огнём,

кровь из воды творили не упустив своё-

Аральдовой невесты, что в них растворена.

.

Под Аральдом в мгновенье рассыпалась темница,

круговорот вселенский снаружи он увидел:

снега, молоньи с градом, с дождями проливными,

и города под солнцем сжирающим пустыни-

МирЪ, тот, что в громыханьях со злобою творится.

.

Молонья церкви своды надвлое расколола,

иконостас низвергнув, разворотив могилу.

С крестом святым надгробье ударом разлучила.

Из тайника сырого явился призрак милой,

из небытья чудесно восстал горящим колом.

.

О, белоснежная фата! И самоцветы ожерелья

дражайшия...свалялись локоны седые,

уста синеют ,очи провалились,

скукожились ланиты восковые,

но- всё ж тот милый аральду стан нежный.

.

Невеста шла во мгле; позёмки следом выли;

огни холодные во тьме блистали,

лик мёртвый и ущербный освещали.

Казалос ,духи ада сворой шалой

восстали дабы землю обратить в пустыню.

.

Утихла буря. Из стены пещерной

явилась в тунном ореоле та.

Аральд, что лёд застыв, смотрел и ждал,

и руки к ней, раскинув, простирал....

и, обессилев, преломил колени.

.

Почувствовал каган удавку хладных рук.

Дыханье спёрло. Глыбы ледяные

чуть ли не дО смерти сдавили выю,

да тело крепкое надгробием покрыли.

Казалось Аральду, что вот, испустит дух.

.

А та, любимая- всё злей да холодней...

И он за ней добычей смерти станет?

...Сжимает выю та железными перстами,

кричит ему в уста отвёрстыя для брани :

"Каган, Мария тут, отдайся ей!

Аральд, прильни в мои обьятья!

Глаза твои черны: ты будто бог,

играть моими кудрями ты б смог

как прежде? Дай-ка мне взглянуть чуток

тебе в глаза. Зрачки твои так сладки"

.

И смолкло всё; утихли голоса,

и полилась любви забытой сладость

журчаньем родника по листопаду,

любовным сладострастным ладом,

волнением осенним естества.

 

.....окончание следует-прим.перев.)................................................................,

"...мИнула та что туман пО полю, что цвет опавший,что трава скошенная. В саван ея облачили и предали земле..."

---------- 1.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Под сводами крутыми одной старинной церкви ,

меж многими свечами, горящими во тьме,

где стены гулким эхом вторЯт святой запев,

лежит в одеждах белых покинувшая свет

аварского кагана усопшая невеста.

.

А на груди усопшей- мониста золотые,

каменья-самоцветы, цены которым нет;

улыбка на устах, остывшая, а в ней

девичья святость меркнет и боль небывших нег.

Что известь -телеса, и белоснежна выя.

.

Пред гробом на коленях -самАральд, хан мудрейший:

отчаянье в глазах налитых кровью горькой,

всклокочены волосья, чело морщины торят.

Рычал что лев....напрасно! Невесты не воротишь.

На третий день хан повесть о сам о себе поведал:

.

"Был отроком. В густых еловых чащах

горящим взглядом хвою зажигал,

имперские народы к бунту звал

и верил : целый свет моим речам внимал,

коль к Волге путь чертил клинком искрящим.

.

Был юн и горд. Ватагой верховодя,

я воинам казался полубогом.

Казалось, страны стелятся под ноги -

и устремлялись орды перелогом,

по степу к ледовитым водам.

.

Бог Один расколол льдяной имперский купол,

на Юг путём планет послал народы.

Из вековых дубрав седыя вышли волхвы

и ,космами тряся, возглавили походы.

И ветхий Рим дрожал пред стоязыким гулом.

.

Мы над Днестром стояли сбирая с местных дань,

средь пахарей покорных ища проводников,

что мрамор белолицых власатых стариков.

Толпу я смерил взглядом поверх седых голов,

упрямым, острым взглядом- да, там была она.

.

Я уловил в ответ себе упрёк покорный-

и онемел: ответить нЕ знал чем. И мне казалось,

что лучше в землю сгинуть. Мне дева не встречалась

дотоль в дороге длинной. И мне казалось,

вот, одолеет очи плач, да первый в жизни, горький.

.

Старик, твой надзиратель, что криво улыбался,

не отходил...Я медлил как пойманный с повинной,

промолвил ,запинаясь, едва тебя увидев:

"Почто пришла, царице, в ненастную годину?

Под стрехою еловой ты ль варвара пождала?".

.

От слёз дрожащим взглядом ,горя от умиленья,

небесными очами воззрившись на меня,

ты молвила:"Мой хан, ждала тебя,

во снах твой милый облик узрела я .

О вседнике стремительном молила Небо".

.

И я, потупив очи, упрятал саблю в ножны

у гор Карпатских орды оставив на покой,

Аральд, раб божий, звавший весь міръ на смертный бой

припев услышав сладкий ,такой нежданный твой,

пленённый пал, крестьянка, у твоего подножья.

.

С тобою, русоокой, что хлебом житним пахла,

я ночи проводил не тем манером, прежним.

Я замирал в твоих обьятьях белоснежных.

Отвёрстыя уста струились бранью нежной:

"Мы встретились, Аральд. А я тебя так ждала..."

.

Я страны ей дарил ,и старый Рим впридачу,

удельные короны у ног ея слагал,

а на чело созвездья на выбор возлагал.

Дороже всего мира была тогда она-

но Смерть явилась тертьей судьбу переиначив.

.

Ах, где года былые, когда я жил в седле,

народы покорял?...ведь лучше было б ,

чтоб я в тот день злосчастный не повидался с милой-

и городов пылали б передо мной руины,

довлел бы над душою сосновой чащи плен!"

.

Подняв носилки с гробом, монахи в долгих рясах

несли к погосту труп дунайской королевы.

Иные х братья, став рядами, тихо пели.

Отцы святые псалм, потупившись, бубнели,

седые что зима да бОродами трЯсли.

.

Пол сводами ночными дорогою мощёной

монахи домовину на кладбище сносили

и на верёвках долгих в могилу опустили,

из камней холм насыпав, распятьем освятили

высокий холм гранитный в углу неосвещённом.

 

"Во имя всех святых

молчи: скребётся ,вот

клубок блудцов земных

под каменным крестом"

---------- 2.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Аральд летит на вороном-что в сне кошмарном-

по горам ,долам- а Луна ныряет в тучи.

Плащ чорный ветром складками закручен;

копыта листьев прелых разметают кучи...

Хан Аральд скачет по Звезде Полярной.

.

Достиг вдовец опушки тёмной пущи

в ущельи диком соитья водопадов.

Зола в кострище сером остывала

да зубра рёв из пущи раздавался,

из заповедной чернобожьей гущи.

.

На каменном престоле восседал колдун,

морщинистый, сухой и бледный старец:

сто сорк лет сидел и Смерть его заждалась,

оброс весь мхом от мАкушки до пяток.

Метало ветром сивую браду.

.

Сидевший годы напролёт колдун оглох;

срослись с утёсом каменные ноги;

ум дням текушим подбивал итоги.

Два, белый с чёрным ворона убогих

застыли на плечах вцепившись в мох.

.

Аральд, седло покинув, волхва тряс,

снов стариковских сонмы прогоняя:

"О, древний маг, проснись, к тебе примчал я

чтоб жить до смерти небытья не зная,

твоим богам здесь жертву сотворя"

.

Старик, ладонями сжимая посох,

всё медлил ,уст сухих не отверзал,

но стопывсё ж от камней оторвал

и, с трона встав, Аральду знак подал

чтоб следовал в долину вниз по склонам.

.

И в тайную невидимую дверь

три раза старичище палкой вдарил-

со скрыпом отворилися скрижали.

Пригнулись оба ...вдруг пахнуло раем.

И думы промелькнули роем стрел.

.

Под своды черномраморны вдвоём зашли.

Натужно страыесомкнулись двери.

Ведун зажёг свечу- и путь отмерил

идя в голУбый зал посходам первым,

вонзая в темень света узкий клин.

.

Не зная сам чего, хан Аральд ожидал...

Волхв древний гостю знаки подавая,

предчувствий злый пришельца не убавил.

Присевший было гость держался сабли...

Напрасно: ведь никто не нападал.

.

ЧуднО: старик внезапно побелел.

Волшебный сноп лучей проник в пещеру,

и хладный хор подземный, слабый, нервный

что колыбельную, так сладко ,мерно

псалмы невнятные запел.

Помалу песенка крепчала,

уже казалась грозной бурей,

ненастной, горестною, хмурой,

свергала душу ниц с котурнов,

из недр дорогу прошибала.

.

Пещера дрогнула что утлая изба,

загромыхало в каменном подполе;

проклятья в щели тискались до боли;

плач, охи стены чорныя кололи;

кишела голосов толпа.

.

(окончание следует-------------------------------------------------------------------------------------прим.перев.)

............................................................................................................................,