Unfaithful

Неверная

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He’s more than a man
And this is more than love
The reason that this guy is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside to know
That I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside to know
That I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with I don't wanna do this anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)

На протяжении всей жизни
Я пытаюсь быть честной,
Но мне это никак не удаётся.
На душе у меня тоска,
Потому что обману
Явно нравится моя компания.

Он больше, чем просто мужчина,
И это больше, чем просто любовь.
Этот парень в отчаянии,
У него на душе пасмурно даже в солнечный день,
Потому что я снова уехала,
И он уверен, что я ему изменяю.

Я знаю, что он знает, что я неверная.
Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
Разъедает его изнутри.
Я вижу, как он постепенно умирает.

И я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей.

Это настроение висит в воздухе,
Когда я прихорашиваюсь
Перед выходом из дома.
Он целует меня в щёку,
И делает это с неохотой,
Предполагая, что я вернусь домой поздно.
Но я убеждаю его,
Что не задержусь,
Что я просто встречаюсь с подружками.
Но лжецу лучше молчать,
Ведь мы оба знаем,
Куда я собираюсь,
И мы знаем о мыслях друг друга.

Я знаю, что он знает, что я неверная.
Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
Разъедает его изнутри.
Я вижу, как он постепенно умирает.

И я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей.

Его доверие…
Лучше было бы приставить дуло к его виску
И покончить с этим. Я больше не хочу этого делать.

Я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей (убийцей).

Kylie Minogue

In Your Eyes

В твоих глазах

What on earth am I meant to do
In this crowded place there is only you
Was gonna leave now I have to stay
You have taken my breath away

Is the world still spinning around
I don't feel like coming down

[Chorus:]
It's in your eyes
I can tell what you’re thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you

Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can't think of a single thing
Other than what a beautiful state I'm in

Is the world still spinning around
I don't feel like coming down

[Chorus:]
It's in your eyes
I can tell what you’re thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you

И что мне делать?
В этой толпе вижу лишь тебя,
Я хотела уйти, но теперь остаюсь,
От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание…

Наша планета всё ещё вертится?
Потому что я притяжения, похоже, не чувствую…

[Припев:]
В твоих глазах
Я легко читаю твои мысли,
И удары моего сердца слабеют,
И неудивительно,
Что я наблюдаю за тобой,
Я хочу остаться с тобой.

Иногда судьба поступает забавно,
Когда берёт и лишает тебя забот.
И о  другом думать я не могу,
Как только о том, как же всё прекрасно…

Наша планета всё ещё вертится?
Потому что я притяжения, похоже, не чувствую…

[Припев:]
В твоих глазах
Я легко читаю твои мысли,
И удары моего сердца слабеют,
И неудивительно,
Что я наблюдаю за тобой,
Я хочу остаться с тобой.

Beggin'

Молю тебя

[Tshawe Baqwa]
Oooooh-
Put your loving hand out, baby
I'm beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Ridin high, when I was king
Played it hard and fast, cause I had everything
Walked away, won me then
But easy come and easy go
And it would end

[Yosef Wolde-Mariam]
So why anytime I bleed, you let me go
Anytime I feed you get me know
Anytime I seek you let me know
but, I plan and I seek just let me go

I`m on my knees when I`m (begging)
Cause I don`t want to lose (you)
I got my arms on spread
And I hope that my heart gets fed, matter of fact...

[Tshawe Baqwa]
Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

[Yosef Wolde-Mariam]
I need you, (yeeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

[Tshawe Baqwa]
An empty shell
I used to be
Shadow of my life
Was hangin over me

A broken man
That I don't know
Wont even stand the devils chance
To win my soul

[Yosef Wolde-Mariam]
Why we chewing, why we chasing
Why the bottom, why the basement
Why we got good shit on ya bracelett
Why the feel for the need for replacement
Your the wrong way track from the good
I want to paint in a picture telling where we could be at

Like a heart in the best way should
You can give it the away, you had it and you took the pay
But I keep walking on, keep opening doors
Keep hoping for that the door is yours
Keep also home, cause I don`t want to live in a broken home, girl I am begging

[Tshawe Baqwa]
Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

[Yosef Wolde-Mariam]
I’m fighting hard
To hold my own
Just can't make it
All alone

I'm holdin on
I can't fall back
I’m just a caller
But a fate’s a game.

[Tshawe Baqwa/3 times]
Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

 [Tshawe Baqwa]
О-о…
Протяни мне руку в знак любви, малышка,
Молю тебя…

Молю, молю тебя…
Протяни мне руку в знак любви, малышка,
Молю, молю тебя…
Протяни мне руку в знак любви, дорогая…

Раньше я важничал, ведь я настоящий мачо!
С девушками вёл себя напористо и быстро добивался всего, чего хотел.
Однажды я серьёзно увлёкся одной красоткой, бросив свою девушку.
Но то, что легко достаётся, легко теряется,
И вскоре роман закончился.

[Yosef Wolde-Mariam]
Так почему, когда я страдаю по тебе, ты меня отпускаешь?
Когда я тебе лгу, ты мне веришь,
Когда я в поиске, ты даёшь на всё готовый ответ.
Я хочу строить планы, я буду искать, но тогда – отпусти меня…

Я молю тебя, стоя на коленях,
Ведь я не хочу тебя потерять.
Мои объятия широко раскрыты,
И я надеюсь, что эта любовь заполнит моё сердце, ведь на самом деле я…

[Tshawe Baqwa]
Молю, молю тебя…
Протяни мне руку в знак любви, малышка,
Молю, молю тебя…
Протяни мне руку в знак любви, дорогая…

[Yosef Wolde-Mariam]
Я хочу, чтобы ты поняла:
Я очень старался
Стать для тебя единственным,
Тем, вместе с кем ты бы захотела состариться.
Тогда и я стал бы наслаждаться жизнью, как прежде.

[Tshawe Baqwa]
Я был словно
Бездушной оболочкой,
Надо мной висела
Тень моей судьбы.

Я сломлен,
И с трудом узнаю даже сам себя.
В этом состоянии я не смогу противостоять
Попыткам дьявола завладеть моей душой.

[Yosef Wolde-Mariam]
К чему пустые разговоры, к чему эта игра в кошки-мышки?
Зачем опускаться на дно, зачем эти удары ниже пояса?
Почему ты душишь все мои попытки изменить жизнь к лучшему?
С чего ты взяла, что нам пора найти друг другу замену?
Ты сбилась с верного пути.
Я бы хотел нарисовать картину того, как всё могло бы быть между нами,
Если бы мы оба сделали выбор сердцем.
Ты можешь от всего отказаться, ведь у тебя всё было, и ты за это расплатилась.
А я пойду дальше, чтобы открыть для себя новые возможности,
Затаив надежду, что судьба всё равно приведёт меня к твоей двери.
Я сохраню тепло нашего очага, потому что не хочу жить среди развалин прошлого. Детка, молю тебя…

[Tshawe Baqwa]
Молю, молю тебя…
Протяни мне руку в знак любви, малышка,
Молю, молю тебя…
Протяни мне руку в знак любви, дорогая…

[Yosef Wolde-Mariam]
Я упорно сражаюсь,
Чтобы добиться желаемого.
Но я не смогу всё
Сделать сам.

Я держусь из последних сил,
И мне некуда отступать.
Я просто прохожий в этой жизни,
А жизнь – игра.

[Tshawe Baqwa/3 раза]
Молю, молю тебя…
Протяни мне руку в знак любви, малышка,
Молю, молю тебя…
Протяни мне руку в знак любви, дорогая…

Stop

Стоп

All that I have is all that you've given me
Did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true.

Wrapped in her arms I see you across the street
And I can't help but wonder if she knows what's going on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realize that you're not the only one.

[Chorus:]
Oh you'd better stop before you tear me all apart,
You'd better stop before you go and break my heart,
Ooh you'd better stop!!!

Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you.

[Chorus:]
Oh you'd better stop before you tear me all apart,
You'd better stop before you go and break my heart,
Ooh you'd better stop!!!

Stop if love me
(you will remember)
Now's the time to be sorry
(that day forever)
I won't believe that you'd walk out on me…

[Chorus:]
Oh you'd better stop before you tear me all apart,
You'd better stop before you go and break my heart,
Ooh you'd better stop!!!

Все, что у меня есть, это то, что дал мне ты,
Ты когда-нибудь думал о том, что я впаду в зависимость от тебя?
Я отдала тебе всю любовь, на которую была способна,
А теперь оказалось, что ты лгал мне, и я не могу в это поверить.

Я вижу тебя на улице в ее объятиях,
И мне интересно, знает ли она, что происходит?
Ты говоришь о любви, но на самом деле ты не представляешь,
Каково это - ощущать себя обманутой.

[Припев:]
Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,
Остановись, пока ты не ушёл и не разбил мне тем самым сердце,
О, тебе лучше бы остановиться!!!

Я не раз хотела уйти,
Но это не так-то просто, когда твоя душа рвётся на части.
Так что я просто каждый день смиряюсь с этим,
И сейчас всё, что я могу сделать, - это оставить решение за тобой.

[Припев:]
Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,
Остановись, пока ты не ушёл и не разбил мне тем самым сердце,
О, тебе лучше бы остановиться!!!

Остановись, если любишь меня!
(ты запомнишь...)
Настала пора просить прощения
(этот день на всю жизнь)
Я не верю в то, что ты гулял от меня...

[Припев:]
Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,
Остановись, пока ты не ушёл и не разбил мне тем самым сердце,
О, тебе лучше бы остановиться!!!

My Time

Мой (звёздный) час

I've been down, down so long
But those days are gone now
I've got the will, I've earned the right
To show you it's my time tonight

Припев:
It's my time, it's my time
My moment, I'm not gonna let go of it
My time, it's my time
And I'll stand proud
There's nothing I'm afraid of
I'll show you what I'm made of
Show you all it's my time now

I'll break through, I've made my move
And my faith is strong now
I've got the heart to reach the heights
To show you it's my time tonight

Припев.

I've got the will, I've earned the right
Tonight, tonight.

Припев.

Эта песня из Евровидения 2009. От Великобритании.

Долгое время я была подавлена,
Но теперь это в прошлом.
У меня есть сила воли, я заслужила право
Показать вам, что эта ночь – мой звёздный час…

Припев:
Мой звёздный час, это мой звёздный час,
Моё мгновение, и я не упущу его…
Мой звёздный час, это мой звёздный час,
И я стою, гордая тем,
Что мне нечего бояться.
Я покажу вам настоящую себя,
Покажу всем вам, что это – мой звёздный час.

Я прорвусь, я сделала свой шаг,
И силу моей веры не сломить.
Мне хватит мужества достичь высот,
Показать вам, что эта ночь – мой звёздный час….

Припев.

Hot N Cold

То горячий, то холодный

Verse 1
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you P.M.S
Like a bitch (chick)
I would know
And you over think
Always speak cryptically
I should know
That you're no good for me-e-e

Chorus
‘Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight we break up
We kiss we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

Verse 2
We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh
About nothing
Now you're plain boring
I should know
That you're not gonna change

Chorus
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight we break up
We kiss we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

Bridge
Someone call the doctor
Got a case of love bipolar
Stuck on a roller coaster
And I can't get off this ride...
You change your mind
Like a girl changes clothes

Chorus
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight we break up
We kiss we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight we break up
We kiss we make up


You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

1-ый куплет:
Ты такой же непостоянный в своих решениях,
Как девушка, меняющая наряды.
Да, у тебя ПМС,
Как у девчонок,
Сдаётся мне…
Ты слишком много думаешь
И говоришь загадками.
Пожалуй,
Ты мне не подходишь…

Припев:
Потому что ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.
Ты ошибаешься, когда, по идее, должен быть прав,
На смену чёрной полосе приходит белая:
Мы ссоримся и расстаёмся,
А затем целуемся и миримся…

На самом деле ты не хочешь остаться,
Но и не хочешь уйти.
Ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.

2-ой куплет:
Раньше мы были
Совсем как близнецы,
Мы всё делали синхронно,
С той же энергией –
Но теперь батарейка разряжена.
Раньше мы смеялись
Ни о чём,
А теперь с тобой жутко скучно.
Наверное,
Ты таким и останешься…

Припев:
Потому что ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.
Ты ошибаешься, когда, по идее, должен быть прав,
На смену чёрной полосе приходит белая:
Мы ссоримся и расстаёмся,
А затем целуемся и миримся…

На самом деле ты не хочешь остаться,
Но и не хочешь уйти.
Ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.

Переход:
Кто-нибудь, позовите врача,
Это случай биполярной любви,
Я застряла на американских горках
И не могу слезть с этого аттракциона…
Ты меняешь свои решения,
Как девушка, меняет свои наряды.

Припев:
Потому что ты то горячий, то холодный,
Ты соглашаешься, то споришь,
Ты в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.
Ты ошибаешься, когда, ты прав,
На смену чёрной полосе приходит белая:
Мы ссоримся и расстаёмся,
А затем целуемся и миримся…

Ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.
Ты ошибаешься, когда, ты прав,
На смену чёрной полосе приходит белая:
Мы ссоримся и расстаёмся,
А затем целуемся и миримся…

На самом деле ты не хочешь остаться,
Но и не хочешь уйти.
Ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.