Чи Ви чуєте цей спів?
Спів лютуючих людей,
Музику тих, хто встав з колін,
Ставши вільними в цей день!

Врешті наші всі серця
Об'єдналися в одне.
Будемо разом й до кінця, коли День прийде!

Поєднаймось в цьому спротиві, пліч-о-пліч станьмо в ряд,
Нове життя навпроти - із-за ліній барикад.

ТОЖ СТАНЬТЕ ДО ЛАВ,
І ВИБОРЮЙТЕ ВІЛЬНЕ ЖИТТЯ!

Чи Ви чуєте цей спів?
Спів лютуючих людей,
Музику тих, хто встав з колін,
Ставши вільними в цей день!

Тисячі палких сердець
Об'єдналися в одне.
І ворог зійде нанівець, коли День прийде!

Не шкодуй для боротьби ані терпіння, ані сил!
Ми розірвем ланцюги, підіймемося з колін!
І більше ніхто не одягне на нас це ярмо!

Чи Ви чуєте цей спів?
Спів лютуючих людей,
Музику тих, хто встав з колін,
Ставши вільними в цей день!

Тисячі палких сердець
Об'єдналися в одне.
І ворог зійде нанівець, коли День прийде!
Будемо разом до кінця і цей День прийде!!!

http://youtu.be/fpqvYA2_Tig

 

Мария Бурмака - Сонцем, Небом, Дощем:
Я - де тихо і дощ, серед вулиць і площ, 
Серед неба і зір, серед рік, серед гір ... 
Я - де втомлений шлях, де вертається птах 
Із чужих берегів на дороги свої ... 

Приспів: 
Сонцем, небом, дощем, 
Снігом, вітром, благаю ще -
Тільки, тільки мене 
Не залишай ... 

Я - де трунок п'янкий, 
де слова від руки, 
Ті далекі слова, 
обертом голова 
Від неписаних слів, 
від ночей тих і днів, 
Що забути не можу 
Я - де тихо і дощ ... 

Приспів. 

Я давно там, де ти, 
хай ще довго іти 
І летіти дарма. 
Де ти є чи нема? 
Це не знати мені, 
це надія бринить, 
Я - де світло і тінь ... 
Я - іду по воді ... 

Приспів.

---

Денис Майданов - співак, актор, поет, композитор, виконавець власних пісень...  Людина, що випромінює добро і любов.

http://www.youtube.com/watch?v=eGP2W4ZKcVc&feature=related

Дарую всім своїм друзям і читачам прекрасну пісню мого улюбленого співака на добрий настрій!!!

Денис Майданов - ПРОЛЕТАЯ НАД НАМИ

Видишь кометы сгорающих звезд?
Знай - это я загадал сто желаний!
Строим из прошлого в новое мост
Из поцелуев, надежд, обещаний...
Я головой у твоих милых ног,
Губы мои тронешь нежно руками.
Пусть улыбнется сияющий Бог,
Пролетая над нами...
Пролетая над нами...

Я так хочу, чтоб так было всегда!
Кто-то не верит, но это возможно
Счастья минуты - рождают года
Ноты сомнений - разлук бездорожье
Время потерь, расставаний и трасс
Где оно встретит - не знаем и сами
Пусть это время забудет о нас,
Пролетая над нами...

Припев:
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это все любовь
И ее ни к чему измерять словами
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это все любовь,
Что упала нам в кровь,
Пролетая над нами...
Пролетая над нами...

Кто-то живет, кто-то смотрит кино
Время мотает судьбы километры
Что бы не случилось - я верю в одно
В то, что над нами есть добрые ветры
Ветер свободы хмельной и живой,
Ветер, мечты раздувающий пламя
Ветер удачи, возьми нас с собой,
Пролетая над нами...

Припев:
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это все любовь
И ее ни к чему измерять словами
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это все любовь,
Что упала нам в кровь
Пролетая над нами...

Бридж:
Знаешь, потом через тысячи лет
Среди миров и красивых планет
Мы станем звездами на небе сами
И мы сорвемся на зов с высоты,
Звезды должны исполнять все мечты,
Пролетая над нами...

Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это все любовь
И ее ни к чему измерять словами
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это все любовь,
Что упала нам в кровь,
Пролетая над нами...
Пролетая над нами...

http://www.youtube.com/watch?v=o11VJvAr1Ak&feature=colike

 

http://www.youtube.com/embed/o11VJvAr1Ak

 

Cuidar nuestro amor

 

Хранить нашу любовь

Se, que por mas que me pregunte como pudo ser

Que en tus ojos mi destino haya podido ver Jams podr saber porque Quien te haya enviado ya sabia que serias en mi El ngel que esperaba para ser al fin Alguien feliz

 

Quiero ser tu amor eterno Te haba esperado tanto tiempo y tu Llegaste y mi mundo cambio Borraste todo mi pasado El cien por cien de m siempre tendrs Prometo cuidar nuestro amor Cuidar este amor Se, que si un da no estas puede ser fatal Que mi vida al revs volvera a estar Me perder

 Si, lo que sientes tan fuerte es mi corazn

Har que nunca digas que esto fue un error

Lo que nos uni

 Quiero ser tu amor eterno

Te haba esperado tanto tiempo y tu Llegaste y mi mundo cambio Borraste todo mi pasado El cien por cien de m siempre tendrs Prometo cuidar este amor

 

En deuda con la vida Hasta la muerte siempre ma Prometo cuidar este amor

 Quiero ser tu amor eterno

Te haba esperado tanto tiempo y tu

Llegaste y mi mundo cambio Quiero ser tu amor eterno Te haba esperado tanto tiempo y tu Llegaste y mi mundo cambio Borraste todo mi pasado El cien por cien de m siempre tendrs Prometo cuidar este amor Cuidar nuestro amor

 

Чем больше я спрашиваю себя, как могло случиться,

Что я увидел свою судьбу в твоих глазах,

Я никогда так и не узнаю. Тот, кто послал тебя ко мне знал, что ты станешь Ангелом, которого я ждал, чтобы наконец стать счастливым.

Я хочу быть твоей вечной любовью,

Я так долго ждал тебя,

Ты пришла, и мой мир изменился. Ты перечеркнула все мое прошлое Я полностью стану твоим Я обещаю хранить нашу любовь. Хранить нашу любовь.

 

Если однажды тебя не станет — этот день окажется последним,

я снова вернусь к прежней жизни

И потеряю себя

 То сильное, что ты чувствуешь это мое сердце

Я сделаю так, что ты никогда не скажешь, что мы сблизились

по ошибке.

Я хочу быть твоей вечной любовью, Я так долго ждал тебя, Ты пришла, и мой мир изменился. Ты перечеркнула все мое прошлое Я полностью стану твоим Я обещаю хранить эту любовь.

 Я в долгу с жизнью

До смерти ты будешь моей

Я обещаю хранить эту любовь.

 Я хочу быть твоей вечной любовью,

Я так долго ждал тебя,

Ты пришла, и мой мир изменился.

 

Я хочу быть твоей вечной любовью, Я так долго ждал тебя, Ты пришла, и мой мир изменился. Ты перечеркнула все мое прошлое Я полностью стану твоим Я обещаю хранить эту любовь. Хранить нашу любовь!

Дин-дин-дон дин-дин-дон
дин-дон дин-дон

Ждал, кричал, минуты считал, не спал,
лежал, орал,посуду разбивал
ночью тебя опять  нарисовал
стихи сочинял, поэмы о тебе писал
а тебя все нету я готов искать по свету
запустил уже ракету к тебе на планету
живу, по тебе скучаю, жду поверь
с мечтающим взглядом с утра
смотрю на дверь

Дин-дин-дон позвони в мой дом,
постучи в мой дом,
просто стук-стук-стук...
Дин-дин-дон позвони в мой дом,
посидим вдвоем
просто ...

я тебе подарю море
глубокое синее доброе широкое
я тебе подарю небо
над морем большое ясное прекрасное
я тебе подарю звезды
далекие вечно холодные синие яркие
я тебе подарю солнце,
палящее, нежное,  рыжее, бесстыжее

Дин-дин-дон позвони в мой дом,
постучи в мой дом,
просто стук-стук-стук...
Дин-дин-дон позвони в мой дом,
посидим вдвоем
просто ...

ЖОВТИЙ ЛИСТ...

Жовтий лист в осіннім па

кружляє під рояль старий...

Там, де нам диктувала весна

правила святої гри.

В тихім кольорі розлук

адреси невідомих міст...

Там, де цвіт нам схилявся до рук,

все вкриває жовтий лист...

І все втрачає зміст.

Де були Твої сліди -

горить вогнем торішній сон.

Збереглись на піску край води

відбитки Твоїх долонь.

Тут блукав веселий сміх

і слів кохання отченаш...

Ти і нині реальний для всіх,

лише для мене Ти - міраж...

Осінній злий пейзаж.

Жовтий лист в осіннім па

кружляє під рояль старий

там, де нам диктувала весна

правила святої гри.

Знаю що дарма стою...

Та зло пожартував тут Ти

залишивши адресу свою

на темнім дзеркалі води...

І як Тебе знайти?

Як?

Музика: Salvatore Cutugno.  Слова: Петро Мага. 

 Виконує: Павло Зібров.

 

........................................................................................................................................................................................

ЕСЛИ Б НЕ БЫЛО ТЕБЯ...

Если б не было Тебя,

Скажи, зачем тогда мне жить?

В шуме дней, как в потоках дождя,

сорванным листом кружить?..

Если б не было Тебя,

я б выдумал себе любовь,

я Твои все искал бы черты

и убеждался вновь и вновь:

что это все ж не Ты.

Если б не было Тебя,

то для чего тогда мне быть?

День за днем находить и терять,

ждать любви, но не любить...

Если б не было Тебя,

я б шел по миру как слепой,

в гуле сотен других голосов

узнать пытаясь голос Твой

и звук Твоих шагов...

Если б не было Тебя

и мне не быть собой самим.

Так и жыл бы Твой призрак любя,

Призраком Твоим любим.

Если б не было Тебя,

я знаю, что не смог бы ждать -

Разгадал бы секрет бытия,

только чтоб Тебя создать

и видеть лишь Тебя!

..........................

Если б не было Тебя.... 

http://www.youtube.com/watch?v=-vzzFWMo3RA&feature=colike

http://www.youtube.com/watch?v=lTv1DUnVl8k&feature=colike

Музыка: Salvatore Cutugno.    Слова: А. Кортнев.   

 Исполнитель: группа "Несчастный случай".

 

.................................................................................................................................................................................

В ТИХІМ КОЛЬОРІ РОЗЛУК...

"Et si tu n'existais pas" (І якщо б Тебе не існувало...) . Joe Dassin.

 Ця пісня є улюбленою композицією моєї подруги, двері дому якої завжди гостинно відчинені для мене.

Тому присвячую цю замітку Їй та всім своїм друзям. А також усім, хто в розлуці, або кому тепер самотньо... 

З побажанням добра, гармонії та любові!!!

  

http://www.youtube.com/watch?v=2dy2550KGnw&feature=colike

http://www.youtube.com/watch?v=0_XVn1_d6KI&feature=colike

Коли до губ твоїх лишається півподиху, 
Коли до губ твоїх лишається півкроку – 
Зіниці твої виткані із подиву, 
В очах у тебе синьо і широко. 

Щось шепчеш зачаровано і тихо ти, 
Той шепіт мою тишу синьо крає. 
І забуваю я, що вмію дихати, 
І що ходити вмію, забуваю. 

А чорний птах повік твоїх здіймається 
І впевненість мою кудись відмає. 
Неступленим півкроку залишається, 
Півподиху у горлі застряває. 

Зіниці твої виткані із подиву, 
В очах у тебе синьо і широко, 
Але до губ твоїх лишається півподиху, 
До губ твоїх лишається півкроку. (ост 2 рядки – 2)