хочу сюда!


30 лет, овен, познакомится с парнем в возрасте 28-38 лет

Заметки с меткой «метал»

Переклад пісні Slipknot - Everything Ends (Все закінчується)

You are wrong, fucked, and overrated
I think I'm gonna be sick and it's your fault
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING

Shallow skin, I can paint with pain
I mark the trails on my arms with your disdain
Everyday it's the same - I LOVE, YOU HATE
But I guess I don't care any more...
Fix my problems with the blade
While my eyes turn from blue to gray
God, the worst thing happened to me today
But I guess I don't care anymore...

You are wrong, fucked, and overrated

I think I'm gonna be sick and it's your fault
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING

My flaws are the only thing left that's pure
Can't really live, can't really endure
Everything I see reminds me of her
God I wish I didn't care anymore
The more I touch, the less I feel
I'm lying to myself that it's not real
Why is everybody making such a big fucking deal?
I'm never gonna care anymore

What the hell am I doing?
Is there anyone left in my life?
What the fuck was I thinking?
Anybody want to tell me I'm fine?
Where the hell am I going?
Do I even need a reason to hide?
I am only betrayed
I am only conditioned to die

ты неправ, ебнут и переоценен
я думаю, что я заболею и это будет твоя вина
это конец ВСЕГО
ты конец ВСЕГО
я не спал после того, как пробудился
и я нахожу всю свою жизнь ложью, ублюдок
это конец ВСЕГО
ты конец ВСЕГО
поверхностная кожа, я могу рисовать болью
я отмечаю следы на моих руках твоим презрением
каждодневность - это тоже самое, как Я ЛЮБЛЮ, ТЫ НЕНАВИДИШЬ
но я думаю - что мне уже пофиг...
реши мои проблемы лезвием
пока мои граза превращаются из синих в серые
бог, худшая вещь, которая приключилась со мной сегодня
но я думаю - что мне уже пофиг...
ты неправ, ебнут и переоценели
я думаю, что я заболею и это будет твоя вина
это конец ВСЕГО
ты конец ВСЕГО
я не спал после того, как пробудился
и я нахожу всю свою жизнь ложью, ублюдок
это конец ВСЕГО
ты конец ВСЕГО
мои недостатки - единственная нетронутая вещь
действительно не могу жить,
действительно не могу выносить
все, что я вижу, напоминает мне о ней
на бога, которого я желаю, мне пофигу
чем больше я касаюсь, тем меньше чувствую
я вру себе, что это нереально
почему все заключают такую большую ебаную сделку?
а мне уже пофигу
что я, бля, делаю?
кто-нибудь остался в моей жизни?
о чем я, блядь, думал?
кто-нибудь хочет сказать мне, что я в порядке?
куда я, бля, качусь?
мне нужна причина, чтобы скрыться?
я предан
я в состоянии умереть

Переклад пісні Slipknot - My Plague (Моя чума)

I'm in conniptions for the final act you came here for.
The one derivative you manage is the one I abhor.
I need a minute to elaborate for everyone the
Everyday bullshit things that you have done

Your impossible ego fuck is like a
Megalomaniacal tab on my tongue
You fucking touch me I will rip you apart
I'll reach in and take a bite out of that
Shit you call a heart...

I don't mind being ogled, ridiculed
Made to feel minuscule
If you consider the source, its kinda pitiful
The only thing you really know about me is...
...that's all you'll ever know

I know why you blame me (yourself)
I know why you plague me (yourself)

I'm turning it around like a knife in the shell
I wanna understand why, but Im hurting myself
I haven't seen a lot of reasons to stop it
I cant just drop it
I'm just a bastard, but at least I admit it
At least I admit it

I know why you blame me
I know why you blame yourself
I know why you plague me
I know why you plague yourself

Kill you - fuck you - I will never be you
Kill you - fuck you - I will never be you
I cant fucking take it anymore
A snap of the synapse
And now its fucking war
Kill you - fuck you - I will never be you

Мой приступ гнева для последней необходимой тебе сцены
Я ненавижу вторичность, которую ты из себя представляешь
Мне нужна лишь минута чтобы преподнести каждому
Все дерьмо, которое ты сделал
Твой невероятный эгоизм-
Печать мании величия на моем языке
Ты трогаешь меня - я разорву тебя тебя в клочья
Я дотянусь и откушу кусок того
дерьма, что ты называешь сердцем...
Я не возражаю чтобы вы глазели на меня, высмеивали
Сделанный, чтобы чувствовать прикосновения
Но если ты посмотришь на причину, то это больше похоже насострадание
Единственную вещь, которую ты действительно знаешь обо мне - это....
... Это - все, что ты будешь когда-либо знать
Я знаю, почему ты обвиняешь меня (непосредственно)
Я знаю почему ты заражаешь меня (непосредственно)
Я кручу это вокруг, как нож в раковине
Я хочу понять почему, но лишь причиняю себе боль
Я не видел причин чтобы останавливать это
Я не могу просто так бросить это
Я ублюдок, но по крайней мере я признаю это
По крайней мере я признаю это
Я знаю, почему ты обвиняешь меня (непосредственно)
Я знаю почему ты заражаешь меня (непосредственно)
Убью тебя - трахну тебя - я никогда не буду тобой
Убью тебя - трахну тебя - я никогда не буду тобой
Я бля не могу больше этого терпеть
Неожиданность связей-
И теперь это - ебаная война
Убью тебя - трахну тебя - я никогда не буду тобой

Manegarm - Hemfard

[Translate to English:]

The first dawn of autumn slowly rises. Spreading colour over frosty meadow. Leaves fall to the ground.
A storming sea of colours.

A biding darkness is yet again at Year's gate.
The land sinks into a quiet torpor.
The days appear dim under clouds heavy with rain.
Icy is the froth of Rimfax in the early hours.

The calls from the forest call me home. To my kin...
to my bed. Homeward, homeward my inner whispers.
Home to deep valleys and leaf-filled vales.

To the paths I've always wandered. To streams that have quenched my thirst. To ponds and lakes so known to me. Where I've watched my reflection, cooled in the night under star-filled sky.

Home, to feel the chill of the morning breeze on the mountain of the Fey... Home.

Thoughts wander over ancient land.
Hope from the old legacy echoes.
Shrouded in the heavy breath of gods.

The leaves of the ash whisper quietly.
They tell of earth and worlds below.
Of mountains and those who rule there.
They whisper of that which is my home.

These roots that cool. In the cold streams of the underworld. They tell of wisdom that dwell. And the primal force glowing therein.

They whisper of the sea. And the brooks flowing there. Of the forest brooding dark and still. Filled with memories and old wounds.

Tenacious and powerful. Proud and wise. With the root in the soil. Filled with the liquid of life. They tell of the old people. The beautiful that dance over the bog. Of the king of the forest. Quietly watching by the shore of the lake.

Of the mistress of the forest. The frail and misleading. This female being. With a delightful scent of leaves.

They whisper of the sky and the stars above. Of the secrets above. They whisper of the fresh water in the northern brook. They tell of Bifrost and the final road home.

The sun settles slowly in the horizon. The two worlds meet. A kingdom of dreams falls closely.

From the lake a mist rises. Light, as the tears of elves. Wanders over the black surface.

I stand here yet again. On the mountainof the fey. Feeling the cold of the night breeze. The moon sings its full.

Hear my kin call. Welcoming me home. Never again will I leave this. My eternal home.

Переклад пісні Slipknot - Disasterpiece (Катастрофа)

I wanna slit your throat and fuck the wound
I wanna push my face in and feel the swoon
I wanna dig inside, find a little bit of me
Cuz the line gets crossed when you don't come clean

My wormwood meets your pesticide
You'll never get out, coz you were never alive
I am infinite, I am the infant finite
Come a little closer and I'll show you why

Noises, noises, people make noises
people make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to NOTHING

How does it feel to be locked inside another dream
That never had a chance of being realized?
What the fuck are you lookin' at?
I'll tell you what you're lookin' at
Everyone you ever fuckin' laughed at

Look in my eyes for the answers - typical
I can feel it underneath like a miracle
Everybody in the world needs more than
Lies and consequences to poser them
Once again, it's me and no one else
I can't remember if there was a someone else
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
And it's shaking - you'll never take me

Noises, noises, people make noises
People make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to NOTHING


(HATE) Hate ain't enough to describe me
(SCREAM) Somewhere between screaming and crying
I'm not supposed to be here
I'm not supoosed to be

(WHY) When do I get to know why?
(BITTER) Bitter as the stink of when I try
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
Pull your hands away

I'm gone - goodbye - it's so depressing
Withering away
Take a look - inside - my soul is missing
All I have is dead, so I'll take you with me
Feel like I'm erased - so kill me just in case

(COVET) Everything around me's mine
(STY) Can't see through the sties in my eyes
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be

(DOWN) Scratching and clawing all the way
(STAY) You won't let me fucking stay
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be

(LIVE) Is there another way to live?
(DIE) Cuz it's the only way to die
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be

Я хочу разрезать тебе глотку и выебать рану,
я хочу окунуться туда лицом и почувствовать обморок,
я хочу вгрызться поглубже и найти частичку себя,
потому что у меня башню срывает, от того, что ты такой мудак.
Мое червивое дерево нарвалось на твою отраву,
но ты не уйдешь, потом что ты всегда был мертвецом.
Я бесконечен, я - безнадежный младенец.
Подойди поближе, узнаешь почему.
Шум, шум, люди издают шум,
люди издают звук, когда блюют.
И нечего делать, кроме как хуйней заниматься.
Каково оно - быть запертым в чужом сне,
который никогда не станет явью?
Куда, блядь, уставились?
Я скажу куда -
на всех тех, над кем вы когда-то смеялись.
Найди ответ в моих глазах - он очевиден.
Я чувствую все это нутром, это как чудо.
Всем на этой ебаной планете нужно больше, чем
ложь ее последствия - это вгоняет их в ступор.
Значит так: это я, и никого больше,
по крайней мере я не помню, чтоб кто-то еще был.
Это не мое, это несправедливо, я это не трогаю -
оно трясется, тебе не взять меня
Шум, шум, люди издают шум,
люди издают звук, когда блюют.
И нечего делать, кроме как хуйней заниматься.
(НЕНАВИСТЬ) Ненависти не хватит, что бы сказать, кто я.
(КРИК) Где-то между криком и плачем.
Я не должен быть здесь.
Я не должен быть.
(ПОЧЕМУ) Когда же я узнаю, почему.
(ГОРЕЧЬ) Горечь моих облажавшихся попыток.
Я не должен быть здесь.
Я не должен быть.
Убери руки прочь,
я умер - прощай - так грустно...
взгляни - внутрь - у меня нет души.
Все, что у меня было - мертво, по-этому ты пойдешь со мной.
Я чувствую, что меня уже нет, так что убей меня так, на всякий случай.
(ЖЕЛАНИЕ) Все вокруг - мое.
(ЯЧМЕНЬ) Нихуя не вижу из-за ячменя на глазах.
Я не должен быть здесь.
Я не должен быть.
(ВНИЗ) Царапаясь и спозлая вниз.
(ПОКОЙ) Ты не позволишь мне остаться.
Я не должен быть здесь.
Я не должен быть.
(ЖИЗНЬ) Разве есть другой способ жить?
(СМЕРТЬ) Я знаю точно - есть только один способ умереть.
Я не должен быть здесь.
Я не должен быть.

Мой настоящий друг Victorinox.

   Нарешті купив собі хоршего друга і товариша який практично ніколи не підводить. Це звичайно ж ніж, і не простій, а славноїзвестний Victorinox. 

   Скажу що вибір був простим: оптимальний джентельменський набір плюс золоте співвідношення ціни і якості. Залишився дуже задоволений покупкою. У цьому посту приведено три фотографії. Останню фотосесію шукайте у Мене у фотоальбомах. Хотілося б почути у кого що ще є і кому що ближче. Відразу оговорусь: не хотілося б поговорити не про холодну зброю, а про прості ножі, або не простих ) Ну як завжди пару заслань, для тих кого зацікавила дана тема. Чекаю ваших коментарів.



Яскравий красень!

Красавело )

Яскравий красень у всій красі )

50%, 4 голоса

50%, 4 голоса
Авторизируйтесь, чтобы проголосовать.


Треш-метал (thrash-metal від to thrash - молотити, тарабанити) - один з різновидів важкого металу, виник в першій половині 1980-х. Першочергова заслуга у формуванні треша належить американським музикантам (більшість з них - уродженці Каліфорнії), яким подобався британський хеві-метал. Захоплені відгуки про Нову хвилю британського важкого металу (НХБВМ) просочувалися в Америку через пресу, а сама музика досягала Нового світу на платівках. Деякі з молодих виконавців (серед яких - Ларс Ульріх, майбутній барабанщик Metallica) навіть їздив у Британію набиратися досвіду. В американців були й "рідні" джерела впливу - наприклад, хардкор. Альбом Metallica "Kill 'Em All" виданий в 1983 році вважається першим трешовим альбомом. Відомими треш-метал гуртами є: Metallica, Megadeth (гурт, створений звільненим з Металіки гітаристом Дейвом Мастейном), Anthrax, Slayer, Overkill, Exodus (гурт, з якого в Metallica перейшов гітарист Кірк Хемметт). Наприкінці 80-х стартувала так звана друга хвиля груп західного узбережжя: Testament, Forbidden, Vio-lence, Death Angel і ін. У початку-середині 80-х з'явилося чимало треш-гуртів і за межами Америки - від канадської Annihilator і бразильської Sepultura до німецьких Kreator, Destruction і Sodom. Американці не змогли, та й не намагалися повністю відтворити досить відточене звучання британських металістів. Вони привнесли в звучання неабияку долю незавершеності, брутальності й люті, а в сам дух металу - ноту трагічності. Для треша характерні жорсткі, лапідарні рифи басу і гітари. Темп треш-металу коливається від помірно-швидкого до дуже швидкого. Типовою ознакою стилю є інтенсивне басово-гітарне тремоло (як правило, по напівпритиснутих струнах, що дає багато шумових призвуків) і ритмічний унісон з кулеметними чергами двох бочок (звідси, власне і назва стилю: від англійського to thrash - молотити, тарабанити). Лінії вокалу нерідко дисонують з інструментальною фактурою. При цьому в треші, нехай навіть у якості контрастних "вставок", нерідко зустрічаються запозичення "класичної" музики (наприклад перебори напівакустичної гітари і "барочні" гітарні соло Metallica і Megadeth), так само, як і більш глибокі приклади перетворення принципів симфонічної драматургії. Втім, далеко не всі групи захоплювалися подібними експериментами. Роль треш-металу для подальшого розвитку інтернаціональної "ортодоксальної" і "альтернативної" метал-сцени важко переоцінити. Його значення велике й сьогодні, хоча корифеї напрямку в 1990-х намагалися згорнути з обраного шляху (Metallica - убік полегшення, декоративності звуку, Megadeth - до електронних експериментів). Різновидами трешу є техно-треш (канадський Voivod, німецький Mekong Delta, американський Watchtower) і трешкор (з більш помітним впливом хардкору, як у Pantera). Творчість Sodom стала перехідним щаблем від трешу до дез-металу.

Важкий метал

Важкий метал (Хеві-метал, від англ. Heavy metal) — стиль рок-музики, якому притаманні агресивні, драйвові рифи та підсилені гітари з дисторшном. Важкий метал став продуктом розвитку блюзу, блюз-року, року і прогресивного року. Його основою стала музика гард-рокових виконавців, які в період з 1967 до 1974 років на основі блюзу і року створили нове важке, сконцентроване на гітарах і ударних звучання. Пізніше з'явилася значна кількість піджанрів хеві-металу, більшість з яких називають просто «метал». Як наслідок, поняття «важкий метал» має два значення: власне жанр з усіма піджанрами, або ж стиль перших хеві-металевих груп 1970-х, який ще іноді називають «традиційний метал». Прикладом таких гуртів є Black Sabbath (гурт), Judas Priest, Deep Purple і Led Zeppelin.

Важкий метал почав популяризуватися у 1970-х і 1980-х роках, коли з'явилося багато відомих зараз жанрів. Пік його популярності припав на 1980-ті. Сьогодні важкий метал вже не має такого комерційного успіху, як у 1980-х, але ця музика має велику армію прихильників по всьому світу. Їх часто називають «металістами».


Важкий метал, як правило, характеризують як стиль музики із домінуючими ударними і гітарами у звучанні, потужним ритмом і значними запозиченнями з року, класичної музики і блюзу. Однак піджанрам хеві-металу властиві їхні специфічні стилістичні варіації по відношенню до оригінального стилю, тож вони часто змінюють чи зовсім опускають вищезгадані елементи. Тому зараз можна говорити про значне розмаїття стилів у жанрі металу.

Музичне оформлення

Металічні гурти найчастіше складаються з барабанщика, бас-гітариста, ритм-гітариста, соло-гітариста (в багатьох гуртах партії ритм- і соло-гітар виконує один гітарист – наприклад Sodom, Decapitated, Black Sabbath; або два гітаристи ділять ці партії між собою - Metallica, Slayer, Megadeth), вокаліста (часто один з музикантів), деколи клавішник. Додатково можуть використовуватися й інші музичні інструменти, як то скрипка (My Dying Bride), клавесин (King Diamond), флейта, саксофон, віолончель (Apocalyptica), акордеон (Kamelot).

Основою важкого металу є підсилений й спотворений (дисторційований) звук гітари. Часто на нього накладають різні звукові ефекти, або піддають електронній обробці для ущільнення звучання. Отримуване звучання було простим і потужним, хоча деякі металісти жартують, що спрощене звучання було більше результатом обмежених можливостей музикантів, аніж їх інновативності. Пізніше з’явилися більш складні в технічному плані течії важкого металу.

Вокал в важкому металі варіюється від чистого в середньому діапазоні, до високотонального завивання й низького гортанного гарчання (ґроулінг). В дез- і блек-металі часто використовують ґроулінг, переважно при цьому важко розібрати про що вокаліст “співає”. Інколи вважається, що тексти надто грубі, щоб виконувати їх інакше (наприклад, Cannibal Corpse).

Складні соло і рифи також є невід’ємною частиною важкого металу. Гітаристи використовують різні техніки швидкісної гри на гітарі (sweep-picking, tapping). Стиль не обмежується використанням стандартних барабанів і гітар. Прикладом нестандартного важкого металу є фінське тріо віолончелістів Apocalyptica. Американський гурт Grand Funk Railroad був одним з ранніх протометалевих гуртів (разом з The Who та іншими), які вважали гучність звуку не менш важливою ніж його якість. Пізнішими послідовниками цієї точки зору стали Motrhead та Manowar.


Важкий метал як вид мистецтва – більше, ніж просто музика, він не менш візуальний, аніж звуковий. Оформлення альбомів і шоу на сцені мають таку ж важливість для подання матеріалу, як і музика. Так, при посередництві важкого металу, співпраця багатьох творчих людей (музиканти, художники, поети) виливається в складну комбінацію звукових, візуальних і духовних образів і ця комбінація створює своєрідну “ауру” гурту.

Історики рок-музики зауважують, що західна поп-музика дала важкому металу таку його сторону, як фантазія втечі від реальності, що проявляється в дивних і фантастичних текстах. В той час як афро-американський блюз додав йому оголену реалістичність, що концентрується на втратах, депресії і самотності.

В звуковій й тематичній складових переважає блюзовий вплив, а сценічні шоу зберігають в собі сильний вплив поп-музики. Теми мороку, зла, сили, апокаліптичності – все це елементи фантастичної мови важкого металу для відображення проблем сьогодення. Крім того, у відповідь на гасло “мир і любов” культури гіпі 1960-х, важкий метал був створений як субкультура, де світло витіснене мороком, а щасливий кінець замінено брутальною реальністю. І хоча прихильники цієї музики стверджують, що морок не є основною ідеєю і посланням стилю, критики все ж звинувачують стиль в прославленні негативних сторін життя.

Тексти важкого металу зазвичай серйозніші і похмуріші за, переважно легкі і повітряні тексти поп-музики періоду 1950-х – 1970-х. Вони концентруються на темах війни, ядерної зброї, оточуючого середовища, політичної й релігійної пропаганди. “Свині війни” (War Pigs) Black Sabbath, “Вбивця гігантів” (Killer of Giants) Оззі Озборна, “... і правосуддя всім” (...And Justice for All) гурту Metallica – приклади важливого вкладу до дискусій про тогочасний стан справ. Висвітлення реальності часто буває занадто спрощеним, бо фантастично-ліричний словник важкого металу чітко відділяє світло від мороку, надію й відчай, добро і зло, що не дає можливості відображати відтінки й проміжні ідеї.

“Справжній” важкий метал позиціонує себе на периферії поп-культури. Самі “металісти” стверджують, що рух до центру цього спектру був компромісом між комерційною успішністю з одного боку й артистичною цілісністю форми та серйозністю сприйняття - з іншого.

Дез-метал (Death metal)

Дез-метал (Death metal) - вид важкого металу (з сильним впливом треш-металу), який з’явився в кінці 1980-х на початку 1990-х років в США (переважно Флорида та Каліфорнія), Європі (переважно Великобританія та Швеція) та Канаді. Цей напрямок як і більшість інших напрямків важкого металу досить складно означити. Основними характеристиками цього напрямку є граничні брутальність, інтенсивність та швидкість. Вокал переважно виконується як низьке гарчання (ґроулінґ). Тексти цього стилю переважно пов’язані з темними сторонами життя, смертю, жахами, вбивствами тощо. Такі гурти як Death, Cannibal Corpse, Mortician джерелом натхнення мали фільми жахів. Дез-метал також відомий різкими змінами темпу, швидкими та складними партіями гітар та ударних. Більшість гуртів-представників цього стилю використовують дисторційовані гітари (переважно дві гітари) на яких виконують як основну так і ритм-партії, бас-гітару (деколи також дисторційовану) та ударні. Вокал - переважно ґроулінґ. Деякі гурти (Septic Flesh, Amorphis) додають синтезатори чи інші інструменти для кращого ефекту. З усіх напрямків важкого металу дез-метал та блек-метал вимагають від музикантів найбільшого фізичного напруження. З точки зору психологічних вимог дез-метал можна порівняти з прогресивним металом. Існують навіть гурти які грають на перетині цих двох стилів так званий прогресивний дез-метал, до них відносяться Cynic, Death, Into Eternity, Opeth та Necrophagist

Поява стилю

Дез-метал, безсумнівно, походить від важкого металу. Більшість знавців та прихильників відносять появу стилю до 1985 року і пов’язують з творчістю таких гуртів як Death та Possessed. Їх була максимально брутальною та швидкою на той час. Але майже нічого нового в порівнянні з попередниками в цій музиці не було. Єдиною відмінністю був вокал-ґроулінґ. Іншим гуртом, що значно вплинув на формування дез-металу, був Slayer, а саме альбоми Show No Mercy (1983) та Hell Awaits (1985). Незважаючи на відсутність вокалу-ґроулінґу, музика цього гурту ближча до дез-металу, ніж до трешу. Остаточно стиль сформувався наприкінці 1980-х років.

Аналогічно тому, як появу нової хвилі важкого металу пов’язують з поєднанням молодої енергетики та впливу панк-року на початку 1970-х, так і поява дез-металу стала поєднанням металу та панку на початку 1980-х. Хаотичний розвиток цього напрямку чудово ілюструє біографія гурту Napalm Death, музику якого характеризують як ґрайндкор. На початку музика гурту створювалась під впливом творчості таких гуртів як Death та Massacre, але стилістично музика залишалась хардкор-панком. Але в 1990 році гурт різко змінив свій склад і звучання, перейшовши від ґрайндкору до дез-металу, що можна почути на їх альбомі 1990 року Harmony Corruption. Іншим прикладом поєднання хардкор-панку та треш-металу може бути диск гурту Terrorizer 1989 року World Downfall. Після цього почали появлятися стилістично подібні праці таких виконавців, як Bolt Thrower (Великобританія), Carcass (Великобританія), Entombed (Швеція), Suffocation (США) та багатьох інших. Остаточним кроком до становлення нового напрямку важкого металу став диск Human гурту Death, що з’явився в 1991 році


Текущий состав: Daniel Lloyd Davey (Dani Filth) (Основатель). В группе с: 1991 - . Роль в группе: Vocals  Сторонние проекты: Obsidian -------------------------------------------------------------------------------- Paul Allender. В группе с: 1992 - . Роль в группе: Guitars  Сторонние проекты: The Blood Divine -------------------------------------------------------------------------------- James Mckillboy. В группе с: 2004 - . Роль в группе: Guitars  -------------------------------------------------------------------------------- Dave Pybus. В группе с: 2001 - . Роль в группе: Bass  Сторонние проекты: Dreambreed, Anathema -------------------------------------------------------------------------------- Adrian Erlandsson. В группе с: 1999 - . Роль в группе: Drums  Сторонние проекты: At The Gates, The Haunted, Terror -------------------------------------------------------------------------------- Martin Powell. В группе с: 2000 - . Роль в группе: Keyboards  Сторонние проекты: My Dying Bride, Anathema, Cryptal Darkness -------------------------------------------------------------------------------- Sarah Jane Ferridge (Sarah Jezebel Deva). В группе с: 1991 - . Роль в группе: Session Backing Vocals  Сторонние проекты: Therion, Mortiis, The Kovenant Страна: Великобритания Жанр: Gotic Black Metal 1994 "The Principle Of Evil Made Flesh" 1996 "Dusk And Her Embrace" 1996 "Vempire Or Dark Faerytales In Phallustein" 1998 "Cruelty And The Beast" 1999 "From The Cradle To Enslave" 2000 "Midian" 2001 "Bitter Suites To Succubi" 2003 "Damnation And A Day"  Неофициальные сайты: http://ru.noomus.com/music/Cradle+of+Filth