По ссылке подробно описаны установка и использование Emerald в Ubuntu, а я опишу использование программы для управления темами под Linux Mandriva.

И так установите программу:

Затем активируйте её в качестве менеджера тем, используя команду

введя её в окне команды Выполнить, которую можно вызвать из контекстного меню правой кнопкой мыши на свободном пространстве рабочего стола, нажатием Alt+F2 или из главного меню в зависимости от ваших настроек и дистрибутива.Так выглядит основное окно программы Emerald.

Дальше всё проще пареной репы.

В главное окне выбираем понравившуюся тему, при этом автоматически переключится и движок требуемый менеджеру тем для корректного отображения графических элементов темы.

Допустим я выбираю тему SlateHorn_Blue, при этом она выделяется в основном окне менеджера Emerald, где за превьюшкой темы следуют описания её обновления (Up to Date), и движка(Engine).

Вид окон изменится на лету.

Попробуем внести изменения во внешний вид темы. Для этого после выбора темы, переходим на вкладку Изменить темы. Теперь для нас становятся доступными дополнительные настройки внешнего вида окон.

Можно выбирать Движок, если тема поддерживает другие движки, вид кнопок управления окнами, вид и цвета заголовка, обрамления, теней, и прочих графических элементов... 

К примеру попробуем что-то поменять и поглядим что за что отвечает:

Вкладка Окна, ну ту все понятно в принципе, можно задать собственную графику для отображения элементов управления окном, включить\выключить подсветку кнопок и т.п.

Далее посмотрим что у нас на вкладке Заголовок окна (большинство настроек настраивают отдельно внешний вид активных и неактивных окон):

Тут в поле настроек справа можно настроить положение элементов заголовка, кнопок, текста его цвета и цвета окантовки. Есть и другие настройки, эксперементируйте с ними и вы интуитивно поймёте их предназначение, если у вас сложности с английским(некоторые настройки могут быть на английском) 

Теперь давайте настроим цвета заголовка тени окна, ширину рамок и другие элементы, которые нам возможно захочется изменить.

Для этого перейдём на вкладку Движок окна и клинем левой кнопкой на названии движка, щелчок активирует дополнительные настройки.

 

Тут можно установить цвета для правой части заголовка окна, его левой и центральной частей, а также используя полосы прокрутки, установить цвет для свечения текста заголовка окна, для всех, или почти всех настроек дополнительно устанавливаются контрастность и прозрачность(opacity) с помощью ползунков возле соответствующих им названий. Ниже находятся настройки для контуров(рамок) окон, а в правой части настройки внешнего вида неактивных окон.

За фон под названием заголовка и его подсветку отвечает пункт Свечение заголовка.

Не забудьте после внесения изменений в настроек темы, нажать на кнопку сохранения настроек иначе сделанные изменения не сохранятся.

И вот что у нас получилось:

Изменили цвет текста в заголовке окна с чёрного на белый, подсветку под текстом с белого на синий, изменили размер области подсветки текста названия окна, изменили ширину рамок и тени и закруглили углы окон. 

При желании Вы сможете внести ещё больше изменений в настройки внешнего вида выбранной темы с помощью менеджера тем Emerald.