Sway - шедевр стиля мамбо, танцевального стиля, имеющего корни фламенко, возникшего на Кубе, так же как и румба, ча-ча-ча или сальса. Благодаря эмигрантам, получивл распространение в странах Карибского бассейна, а позднее практически во всей Латинской Америке и в США.

Итак, в 1953 году мексиканский композитор Пабло Белтран Руиз написал песню " Quien sera". Она сразу стала хитом не только в Мексике, но и в других странах Латинской Америки.
Исполняли ее замечательные ребята Tr?o Los Panchos. Трио возникло в 1944 году в Нью-Йорке в составе Альфредо Гила (Alfredo Gil) из Мексики, Чачо Наварро (Chucho Navarro) также из Мексики и Эрнандо Авилеса (Hernando Aviles) из Пуэрто Рико

«Blueberry Hill» (рус. Черничный холм, голубичный холм) — американская эстрадная песня, написанная в 1940 году Винсентом Роузом (музыка), Алом Льюисом и Ларри Стоком (текст)

Песня была написана для фильма «Поющий холм», но была отклонена издателем, посчитавшем, что черника не растёт на холмах. Сток же был уверен, что собирал её на холмах в годы своей юности. Песня, тем не менее, не о чернике, а о холме с таким названием, где герой песни нашёл свою любовь. Издательская фирма Chappell & Co. в итоге приобрела песню, и 31 мая 1940 года песня была записана оркестром Сэмми Кея с вокалом Томми Райана. В том же году вышло ещё пять записей песни, исполненных различными оркестрами. Самой успешной была версия оркестра Глена Миллера.

В 1941 году песня была исполнена Джином Отри в фильме «Поющий холм.

В 1937-ом году  композитор Рикард Штейн (Richard Stein, 1909—1992). и поэт  Ливиу Деляну (Liviu Deleanu, 1911-1967) -(он же Липа Самуилович Клигман)  написали одну песню: "Сани с колокольчиками" (на румынском), и с тех пор только ленивый не спел эту песню на своём родном языке. "Джонни - мой парень" на английском; "Джонни, ты не ангел" на французском; "Джонни, ты меня не знаешь" на русском; "Джонни, ты же гой!", "Када падне први снег" на сербском; "Огонь и ветер" на иврите и на идише..

Песня "Скажите, девушки, подружке вашей"  уходит корнями в неаполитанские народные напевы, а именно в песню "Dicitencello vuie" (переводится примерно «Скажите вы ей»).
 "Dicitencello vuie" шагнула далеко за пределы Италии. Песня была написана композитором Родольфо Фальво (Rodolfo Falvo) на слова Энцо Фуско (Enzo (Lorenzo) Fusco) в далёком 1930 году. Несмотря на всемирную известность, об авторах песни известно не очень много.

1973 год. Появляется песня Rain, rain, rain немецкого исполнителя Bernd Simon, более известного под своим псевдонимом Simon Butterfly. Песня быстро становится хитом. Известно множество ее вариантов на других языках, в том числе и на русском. К сожалению, в сети очень мало информации об этом исполнителе, и нет нормального видеоклипа упомянутой песни на английском языке. Но надеюсь моя подборка этой песни вам понравится.

Вообще я нашла вот такие варианты песни