Dir En Grey

Dir en grey войдут в историю японской и мировой музыки как один из самых трудолюбивых коллективов в мире. За то небольшое время, в котором они существуют как группа, они выпустили столько материала, сколько иные не могут записать и за тридцать лет. На их счету 7 полноформатных дисков, 2 мини-альбома, 1 альбом ремиксов, 24 сингла, 12 DVD на двадцати дисках, а также 46 клипов и несколько фотобуков. Квинтет успел отметиться выступлениями на самых популярных европейских метал-фестивалях (Wacken, Octopus, Rock Am Ring), а также совместными турне с Deftones и Korn (в составе Family Values Tour Джонатана Дэвиса). Всю лирику в группе пишет вокалист Кё, музыка пишется всей группой, что особенно подчеркивается в буклетах последних дисков.

Группа была образована в 1997 году в городе Осака бывшими участниками группы La:Sadie’s, которая распалась в начале того же года из-за того, что, сославшись на расхождение во взглядах, из группы ушел бас-гитарист Кисаки.



После появления в группе нового бас-гитариста Тосия (Toshiya), группа меняет название на Dir en grey. Название никакой смысловой нагрузки не несет, музыкантам просто понравилось словосочетание. Незамедлительно записав несколько демо-треков, группа отправляется в турне, пока что локальные. С тех самых пор Dir en grey все свое время проводят либо на сцене, либо в студии. 25 июля группа выпускает свой первый мини-альбом MISSA, состоящий из шести песен. Стилистически группа похожа на La:sadie’s, визуально группа проповедовала стиль visual kei. В это время ребят замечает легендарный японский музыкант Ёсики Хаяси, участник группы X Japan. Он предлагает им записать в его лос-анджелесской студии полноценный диск и группа незамедлительно соглашается. Результатом является выход диска GAUZE, в который вошло большинство выпущенных к этому времени синглов. В конце 1999 года группа дает аншлаговый концерт в Osaka-Jo Hall на 10 000 человек, который позднее выходит на DVD.



2000 год ознаменовался выходом DVD-сборника GAUZE -62045-, представляющим собой полную видео-версию первого альбома; DVD с записью концерта в Osaka-Jo Hall; а в сентябре и выходом альбома MACABRE. Звучание группы резко меняется от мелодичной музыки к более тяжелой, что и принесло Dir en grey большую популярность в Японии. Позже, к 2001 году меняется и сам стиль группы: visual kei почти полностью исчезает и появляется новый имидж — более европейский, что, с одной стороны, добавило количества фанатов группы в Европе и Америке, но и немного поубавило в Японии. Примерно в это же время группа впервые вынуждена прервать турне в связи с разрывом барабанной перепонки Кё. Восстановившись за четыре месяца, Кё вернулся в коллектив и группа продолжила турне. В этом же году выпускается альбом ремиксов Kai -KAI-.

Вслед за этим группа выпускает свой, пожалуй, наиболее противоречивый альбом Kisou, содержащий настолько непохожий на раннее творчество материал, что многие старые фанаты были глубоко разочарованы и даже пытались угрожать группе, требуя распада коллектива. Тем не менее это не помешало Kisou стать наиболее успешным в плане позиций в чартах альбомом Dir en grey (третье место в японском чарте Oricon). Летом 2002 года выходит второй мини-альбом Six Ugly, содержащий шесть тяжелейших, бескомпромиссных вещей, среди которых и перезаписанная с новой лирикой песня Byou[]Shin. Ранее в этом же году увидел свет второй DVD-сборник клипов Kimon.

За Kisou последовал еще более грозный и угрюмый диск VULGAR, несущий на себе один из наиболее значимых треков за всю историю коллектива — OBSCURE. Клип на эту вещь заставил содрогнуться всю Японию, а позднее и фанатов тяжелого металла далеко за ее пределами. Выпущенный в составе сборника клипов AVERAGE PSYCHO, этот клип произвел сенсацию в мире тяжелого рока Японии. Видеоряд, содержащий самые разнообразные, но одинаково неприятные кадры вроде голов младенцев, рек крови, трупов и прочее, производит сильное впечатление. Группа определенно имела успех. А во внешнем виде музыкантов становилось все меньше элементов visual kei. В этом же году, за пару месяцев до выхода альбома VULGAR, Dir en grey совершили беспрецедентную акцию: арендовав зал AKASAKA BLITZ почти на неделю, ребята дали в нем пять концертов, в каждый из дней играя, в основном, материал одного из четырех своих альбомов (первый день был своего рода «ознакомительным»). Позднее все это богатство в сильно урезанном, к сожалению, виде было выпущено для официального фан-клуба группы [a knot] на DVD-боксе из пяти дисков под названием BLITZ 5DAYS.


Выпустив в 2005 году альбом Withering To Death и окончательно отойдя от visual kei, группа отправляется с его материалом покорять американский и европейский рынки. Поначалу встреченные довольно холодно, ребята довольно быстро завоевывают внимание своим сумасшедшим поведением на сцене и в 2006 году на них обращает внимание Джонатан Дэвис, лидер убергруппы Korn. Последний приглашает их принять участие в его осеннем турне Family Values. Не забывая о родине, Dir en grey проносятся смерчем по Японии с ураганными выступлениями, на которых Кё постоянно рвет ногтями щеки изнутри, размазывая кровь по лицу, груди и животу. Стоит отметить, что именно это в свое время и впечатлило Джонатана Дэвиса.

В феврале 2007 года группа выпускает тяжелейший альбом THE MARROW OF A BONE, явно ориентированный на американскую публику, и снова отправляется в турне по Европе и Америке. Материал этого диска весьма разочаровал старых фанатов группы, едва смирившихся с мрачностью VULGAR и Withering To Death. Вопреки всем традициям Dir en grey из альбома в альбом становятся все тяжелее. Прежде более мелодичный вокал сменяется дикими воплями, лирика наполняется кучей американского мата — в общем, всем тем, что, по мнению Кё, должно привлечь внимание американской публики. Уже знакомый им по Family Values Tour Чино Морено, вокалист и фронтмен Deftones, приглашает ребят в летнее турне по Америке, состоящее из тридцати дат. Ближе к осени группа возвращается в Японию, чтобы записать новый сингл DOZING GREEN и объездить Азию и Европу с концертами в его поддержку. Также 19 декабря вышел сборник лучших песен за десять лет творчества под названием DECADE, состоящий из двух частей: DECADE 1998—2002 и DECADE 2003—2007. 10 февраля увидел свет очередной DVD для [a knot] под названием In Weal Or Woe. Его основу составляет нарезка из концертных выступлений в поддержку THE MARROW OF A BONE и DOZING GREEN, а также кадры с выступлений коллектива в Европе и США.

В конце мая коллектив завершил успешное домашнее турне TOUR08 DEATH OVER BLINDNESS, в ходе которого ребята опробовали на публике две новых композиции. Лето Dir en grey провели в студии, завершая запись нового альбома, официальный релиз которого состоится 12 ноября 2008 года. Альбом получил достаточно мистическое название UROBOROS. Первые сессии были проведены еще в марте. В пресс-релизе Каору сообщил, что альбом будет еще более тяжелым и мрачным. Группа хотела бы попробовать новые инструменты на этом диске, лирика которого будет наполнена восточными и религиозными настроениями. Начало осени ознаменовалось очередным домашним турне TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN. Первый концерт прошел 10 сентября, в этот же день на полки магазинов поступили копии очередного сингла под названием GLASS SKIN. Ноябрь-декабрь Dir en grey проведут в США в OVERSEAS туром THE ROSE TRIMS AGAIN.



В конце декабря 2008 года началось очередное турне группы в поддержку альбома "UROBOROS" - FEAST OF SENSES, стартовало оно 29 декабря с в 25 декабря с концерта Yokohama Blitz. Как и ожидалось Dir en grey не забыли о своих фанатах, и на 04.02.2008 был анонсирован выход полноценного DVD под названием A KNOT OF в который войдет следующие видео: Tour 05 It Withers And Withers (Rock am Ring 2005, Rock im Park 2005); Showcase Tour; Tour 06 It Withers And Withers (Rock am Ring 2006, Rock im Park 2006); Tour 05-06 It Withers And Withers Final; Tour 06 Inward Scream;The Family Values Tour; Tour 07 Inward Scream; Deftones U.S. Tour 2007 Summer; Wacken Open Air; Ankkarock Festival; Tour 07 The Marrow Of A Bone.

В феврале было объявлено о выходе нового DVD под названием "THE ROSE TRIMS AGAIN". В начале марта состоялся не объявленный ранее концерт в одном из самых старых концертных залов Токио - "Meguro Rock May Kan". Концерт являлся секретным, на нем присутствовали только около двухсот человек. Там же в конце концерта состоялся и сюрприз: была сыграна песня "-Zan-" ( -Zan-), которая была дебютным синглом в 1999. Некоторые присутствующие утверждали, что видели в зале гитариста известной японской группы Luna Sea - Sugizo. Несколько позже, на мужском концерте (Male only) они еще раз сыграли эту песню. Это было большим сюрпризом для фанатов. Кроме того группа добавила дополнительные концерты тура FEAST OF SENSES в мае в Токио. В июне подтвердилось участие группы в фестивалях Rock am Ring и Rock im Park в Германии, а также Metaltown в Швеции и Novarock в Австрии.



6 апреля на официальном сайте группы было объявлено о переносе нескольких концертов на май в связи с осложнениями здоровья К`. В день до этого, во время концерта в Киото, вокалист почувствовал боль в горле и в результате не мог петь. Все-таки закончив концерт, он обратился к врачам, где и был поставлен диагноз воспаление голосовых связок.

Стиль

В связи с огромнейшим разнообразием материала, втиснуть стиль этой группы в какие-то определённые рамки невозможно. Можно лишь отметить стили, элементы которых чаще всего можно услышать в их треках.

Melodic Punk
Heavy
Psychedelic
Metal
Experimental
Nu-Metal
Nu-Thrash
Death metal
Mathcore
Gothic


Состав группы
вокал — Нимура Тору (aka Кё) (яп. Нисимура(Ни:мура, по собственным словам) То:ру (Кё:))
гитара (и лидер группы) — Никура Каору (яп. Ни:кура Каору)
гитара — Андо Масару (aka Дай) (яп. Андо: Масару (Дай))
барабаны — Тэрати Синъя (яп. Тэрати Синъя (Синъя))
бас-гитара — Хара Тосимаса (aka Тосия) (яп. Хара Тосимаса (Тосия))

И, напоследок, их самая......... как бы поточнее выразится...... ладно, не будем. Если у вас хватит духа посмотреть клип на эту песню.......

Dir En Grey - Obscure
 
Хотя вас никто не заставляет, может, просто песню послушаете, если нервы слабоваты

Tsurushita akatsuki koyoi de ikutsu "..."

Awanai hada to hada wo shokushite fukami no doko e shizumu
aketa nuno wo kaki wake nagara kawa tainai e fukaku

Hirari hirari to kanashigeni mau someiyoshino ni wa nareru
kegare wa michita biran no tsuki to outo no yoru eguri tore

Omoeteiru no deshou?

Memai iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku
zakuro iro... toge wo sashite anata wa kieru

Himegoto kakusu mishukuji no tsurushita akatsuki koyoi de ikutsu "..."

Blood Baby & Sacrifice

Oboeteiru no deshou?

Kogane iro... toge no oeta kumo ni naritai
namida iro... kioku wo megurasete
memai iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku
zakuro iro... toge wo sashite anata wa kieru

Эти девочки быстро заслужили моё уважение. Как-никак, единственная женская Visual Kei группа, играющая чудесную музыку. Предлагаю посмотреть их свеженький клип.

exist†trace

Resonance

Kachitotte mo mada mitasarezumata hashiri dashita Maku wa kitte otosaretatomadoi mo naku kane wo narase Dore dake ubaeba mitasareruyosou mo tsukanai Fuan ge na kimi no senaka nikono kotowari oshieyou Jiyuu wa amaku aimai na sonzaigensou no you de Kousoku naku shite arienai sonzaikoikogareteku Tozasareta kono yoni kanzen na mono nado nai Erabareta hitsuyou na teikou wo ukeirete Kachitotta sore wa futatsu no kao wo mochi warau Kirei de minikui wana wo harihisomi tsuzukete iru Jiyuu wa amaku aimai na sonzaigensou no you de Kousoku naku shite arienai sonzaikoikogareteku Tozasareta kono yoni kanzen na mono nado nai Erabareta hitsuyou na teiko wo ukeirete Tetsugoushi no naka ni mitsuketa wazuka na kanousei Torawareta you de tsutsumareta yasuragi ni

Давненько я не баловал вас хорошим джей-роком. Хотя чего уж там, я забыл, когда в последний раз постил заметку. Ну да ладно... Недавно всеми любимые Girugamesh предоставили на суд фанов новенький альбом NOW и парочку сугойных клипов.

Girugamesh

Dirty Story

И, как всегда с новыми песнями, пока лирики нету...

Давно хотел послушать эту группу. Но ознакомление с ней вызвало массу противоречивых чувств. Вокал Сатсуки, конечно, красив, но он имеет привычку косплеить Кё из Дир Ен Грей, что у него плохо выходит.(а последний их альбом перед распадом - вообще, калька с Диров) Агрессивные песни не впечатляют. Но мне очень понравились более медленные композиции.

Rentrer en Soi

Jude

Omae ni wa utsuranai omae ni wa hibikanai Omaetachi subete ga ima mo konagona ni chiribamete haishoku ni somareba shinjitsu mo ai mo kuzurete yuku Kidukanai furi wo shite hontou wa doko ka de kiduiteita shinjitsu kara me wo somuke ore ga naiteiru Wasurarenai kioku ni kizamareta fukidasu ame makka na uso wo daite Sogaikan ni oowarete kokoro no knife wo zutto togisumashiteiru no sa nageki wo oshikoroshite Wakatta furi wo shite hontou wa subete ga nisemono de itami ni taetsuduketa sekai wa yuganderu Damatta mama tatazumu zetsubou ni ikiba no nai barabara no ore ga iru Furitsumoru yuutsu wa kieru koto naku Wasurarenai kioku ni kizamareta kooritsuite kizu darake ni sareteku Sayonara sayonara shinjitsu wo sagashitai kara sayonara sayonara ai wo sagashitai kara Sukuenai omae ni wa mirai nado nai sa

Messieurs et Mesdemoiselles !!! Спешу сообщить вам о том, что такой жанр музыки, как Synphonic Power Metal имеют способность играть и всеми уважаемая японская нация. Исходя из этого сочту за честь предложить вам прослушать следующую композицию молодой, но подающей исключительные надежды для заслуженных ценителей мелодичного и быстрого метала.

Versailles



honnou ga motomeru shinzou no kanbi na koe
ueta watashi wa kiba wo kakushi sono emono ni hohoemikaketa

saa kirei na chi de somete ageru
kono sekai wo riseiteki na kannou e to
shiroi tobira wo hiraite

hakua no kabe no naka nagareteyuku bara wo motomeru
mada watashi no keiyaku ni chuucho suru oroka na mono yo

saa kirei na chi de somete ageru
kono sekai wo riseiteki na kannou e to
shiroi hada wo kirisaite

kedakaki barairo no SHINFONII
yuuga ni mau kanashimi no TAKUTO de
sadame wa yami no RAPUSODII
kono senaka ni ude wo mawashite

wazuka na kioku no naka de karera ga kanaderu

kirei na DORESU wo matotta butoukai
kizokutachi wa utai odoru
sono chi no imi mo shirazu

kedakaki barairo no SHINFONII
yuuga ni mau kanashimi no TAKUTO de
sadame wa yami no RAPUSODII
kono senaka ni ude wo mawashite

wazuka na kioku no naka de kanaderuyuku RAPUSODII

saa kirei na chi de someteageru ima subete wo
bara no sekai e someagete ageru

Раз уж я вас так разогрел вчерашней песней, тогда можна и побольше узнать про эту группу 

the GazettE

Состоящая из пяти участников The GazettE - одна из наиболее популярных групп на лейбле PS Company, на котором записываются такие команды, как Kagrra, и alice nine… Несмотря на то, что основа их музыки - рок, они не боятся экспериментировать со своим звучанием, исполняя как баллады, так и агрессивные песни с элементами панк-рока и иногда даже хип-хопа. The GazettE - это вижуал группа, внешний вид которой сильно меняется от сингла к синглу и от альбома к альбому, но их звучание - всегда «Gazette» и рок. Gazette начали выступать в 2002 году в составе из пяти человек, которые, несмотря на свою молодость, уже имели опыт на музыкальной сцене. Трое из них работали вместе в предыдущих группах (Ma’die Kusse и Kar+te=zyAnose); вокалист Ruki, один из гитаристов - Uruha и басист Reita. Два экс-участника Arita, гитарист Aoi и барабанщик Yune завершили ранний состав. Подписав контракт с лейблом Matina, они выпустили свой первый сингл Wakaremichi, а также видео на VHS в апреле, прежде чем начать продвигать свое имя на различных мероприятиях и светиться на сборниках. Это сработало, и в декабре группа дала свой первый сольный концерт. А в конце года они приняли участие в «FINAL PRELUDE 2002~2003 Matina PRESENTS», после чего лейбл Matina был распущен.

Когда начался 2003, Yune объявил о своем уходе из Gazette. Он был немедленно заменен на Kai (бывший участник Mareydi Creia), и группа заключила контракт с лейблом PS Company. Они поехали в свое первое настоящее турне вместе с индис группой Hanamuke и выпустили первый мини-альбом Cockayne Soup, за которым неожиданно последовало еще 2 мини-альбома в последующие 2 месяца. Весь год группа продолжала совместные туры, такие как 2003’s Beauti-Fool’s Fest, выступая вместе с Merry и D’espairsRay. Когда пришел 2004, Gazette отметили окончание года, дав сольный концерт в Shibuya AX (который позже был выпущен на DVD), и открыли свой официальный фан-клуб. Ближе к концу года группа выпустила второй концертный DVD и дала поклонникам то, чего те ждали почти 2 года, - свой первый полноценный альбом Disorder. В декабре они снова приняли участие в ежегодном Beauti-Fool’s Fest и дали небольшой концертный тур.

В 2005 Gazette практически жили в автобусе или на сцене, постоянно гастролируя по стране. В перерывах между турами они выпустили несколько релизов и свой первый фотобук Verwelktes Gedicht, поступивший в продажу в сентябре. Наконец, группа взяла короткий перерыв до декабря, после которого они приняли участие в туре «PEACE & SMILE CARNIVAL TOUR 2005», организованном их лейблом, и выпустили сингл Cassis, ставший последним релизом, выпущенным ими под именем Gazette. 2006 год выдался чрезвычайно занятым для Gazette. Они сменили имя с «Gazette», написанное катаканой, на the GazettE, которое писалось уже латиницей. Год группа закончила выпуском нового альбома Nil. Они незамедлительно начали масштабный тур, охватывающий всю Японию с более, чем тридцатью шоу. Тур завершился концертом в Nippon Budokan, одной из самых больших концертных площадок Японии, на который были распроданы все билеты. В конце июля группа впервые появилась в Европе, в Германии, на радость своих европейских поклонников. Позже, в октябре, появилась англоязычная версия их официального сайта.

Они завершили 2006 год и вошли в 2007 с еще более насыщенным графиком туров и новыми синглами, прежде чем объявить о выходе летом нового альбома STACKED RUBBISH и двух идущих практически друг за другом туров. Первый тур, который начался в июле, прошел летом и осенью, а второй тур закрыл зимние месяцы. К удовольствию своих бесчисленных европейских поклонников, the GazettE также решили вернуться в Европу и объявили о коротком туре в октябре в Германии, Франции, Финляндии и Англии. Их следующий сингл Guren увидел свет в начале 2008 года и возглавил чарты Oricon. В связи с тем, что группа стала невероятно популярна, возросли и промо-кампании: в поддержку следующего релиза LEECH специальные черные автобусы колесили по модным местам Японии, показывая промо-видео на экранах, встроенных в окна. Также выпуск сингла предполагал секретное выступление напротив станции Shinjuku, где собралось более 7000 человек, вместо ожидаемых 250. В целях безопасности полиция была вынуждена остановить выступление после второй песни.

2009 год начался с объявления о выходе нового сингла DISTRESS AND COMA, который отметил 7-й день рождения the GazettE и 10-ю годовщину PS COMPANY. В январе the GazettE сыграли на Peace & Smile Carnival 2009 в Nippon Budokan вместе с другими группами, сотрудничающими с PS COMPANY. Концертный DVD поступил в продажу через 3 месяца. После выхода DISTRESS AND COMA для поклонников, купивших его, был проведен розыгрыш, предусматривающий посещение специального мероприятия с the GazettE. Кроме того, в дополнение к Kai ‘Gazette Kai’s Premium Radio’ и Reita ‘Radio Jack’, у Aoi также появилась радиопередача ‘HOLLY HOCK RADIO’ продолжительностью 30 минут, которая выходит каждую субботу на Aichi FM. Следующий альбом the GazettE под названием DIM, релиз которого состоялся в июле, сопровождался туром DIM SCENE с июля по октябрь в пределах Японии.

Участники группы:

Руки (Ruki) - вокал

Дата рождения: 1 февраля 1982 года (26 лет) Место рождения: Канагава  Рост: 162 см  Группа крови: B  Сигареты: недавно бросил (до этого - Marlboro Menthol Light)  Любимый напиток: Kirin Koiwai Apple  Нелюбимая еда: перец, клубника  Любимые животные: чихуахуа и кошки  Любимый парфюм: СО2 Любимые цвета: черный, серебристый, красный и пурпурный  У Руки проколото 5 дырок в правом ухе. Он обожает ходить по магазинам. Коллекционирует необычные солнечные очки.

Рейта (Reita) - бас

Дата рождения: 27 мая 1981 года (27 лет) Место рождения: Канагава  Рост, вес: 172 см, 55 кг  Группа крови: А  Сигареты: Mild Seven Light  Любимый напиток: Lifeguard  Нелюбимая еда: овощи, грибы, моллюски  Любимое животное: попугай  Любимая манга: Initial D  Любимые цвета: белый, красный и пурпурный  Рейта обожает смотреть кино, его любимый фильм - «Без лица», и он коллекционирует dvd. Он носит по одной сережке в каждом ухе.

Уруха (Uruha) - гитара

Дата рождения: 9 июня 1981 года (27 лет) Место рождения: Канагава  Рост, вес: 177 см, 62 кг  Группа крови: О  Сигареты: Marlboro Menthol Light  Любимый напиток: Smirnoff  (XD ну никак не ожидал, что Уруха пьёт "Smirnoff") Нелюбимая еда: оливки  Любимые цвета: серый и пурпурный  Любимые животные: домашние утки, пингвины, собаки и полярные медведи  Уруха обожает играть в футбол, бильярд и ходить в боулинг. Сережек в ушах у него аж 9 - пять в левом, и 4 - в правом. Из парфюма предпочитает Rushes от GUCCI.

Аой (Aoi) - гитара

Дата рождения: 20 января 1979 года (29 лет) Место рождения: Мие  Рост, вес: 171 см, 55 кг  Группа крови: А  Сигареты: Marlboro Menthol  Любимый напиток: пиво Asahi Super Dry  Нелюбимая еда: нет  Любимые цвета: черный и белый  Любимые животные: кошки и собаки  У Аоя проколота губа в двух местах (обычно он носит только одну сережку),  две сережки в левом и одна в правом ухе. Он коллекционирует солнечные очки. Предпочитает парфюм Davidoff, Samourai и Sculpture. Кай (Kai) - ударные (лидер группы)

Дата рождения: 28 октября 1981 года (27 лет) Место рождения: Токушима  Рост, вес: 172 см, 55 кг  Группа крови: В  Сигареты: Marlboro Red Box  Любимый напиток: яблочный сок  Нелюбимая еда: баклажаны, taro  Любимый цвета: красный, белый, золотистый, серебристый и синий  Любимые животные: собаки, тигры, аллигаторы и крокодилы  Любимая еда: капуста  Увлечения - футбол и приготовление еды (на официальном сайте группы есть раздел, который полностью посвящен кулинарным экспериментам Кая. Там даны рецепты блюд и к каждому приложены фотографии процесса приготовления и результата). Собирает все, что связано с фирмой Zippo. Дырочки в ушах у него только две - обе в левом ухе. Парфюм - мужская линия Blue.

Filth In The Beauty   The reverse side of beauty It dyed by beloved filth. Sexual disgrace. The reverse side of beauty It dyed by beloved filth. Genwaku no umi Shizunda hotaru Hitei wa yokkyuujou no uso Mujun de somaru taion Risei wo kaburu aibu ni Odori tokekomu shun wa fuini Kegarawashiku... My mind which falls Your seed and my seed never mixes. The connection of this blood is eternal. You cannot finish suppressing the desire. To true daughter... [Sexual disgrace] Toiki fusagu myaku utsu ue wa Wakari aenu guren wo motomu Closet mind is distorted instability. Please release me before breaking. How long, how long, how long In humiliation The countless fatal scar was born. [Sexual disgrace] Prohibited bud... Reckless driving memory... The kin' collapses... Near relatives on death... The smell of a cigarette smell breath and shit Moment that bitter white jam is mixed Inside of a brain caused an error And goes mad by the sweet bug Your seed and my seed never mixes. The connection of this blood is eternal. You cannot finish suppressing the desire. To true daughter... [Sexual disgrace] Kubi wo hawasu shitasaki to te Nozomu hyoujou guren ni somare Closet mind is distorted instability. Please release me before breaking. How long, how long, how long In humiliation The countless fatal scar was born. Closet mind is distorted instability. Please release me before breaking. So long, so long, so long In humiliation The final art is your dead face Dad which fell to the trap

И, на сладенькое, комикс про Аоя и Рейту

Группа, на первый взгляд, со странным названием. В ней всего три участника, но своё дело они знают. А их дело - это Нагоя Кей!

9GOATS BLACK OUT

sink

Nemuri heto ochi teyuku kimi ni kotoba wo sagasu Garasu no hane de yugamu koe de Tayori nakumo iki teyukuto Ima kimi ni chikau yo inori wo kome te Kimi ni konai ashita e Awa nai jikan gadoredake fuan nisaseta Yubisaki ga namida ni fureru Kanjou sae keshi te kyori wo oita Nanigena i somuki uma ranaimama heikou de Utoma shiku omou hodo imi wo kanji ta Sono te haitsuno nichi karaka komaku kawa tteita

(jap)

Amazing 

Afureru omoi kimi wa kitto kotaete 

Amazing 

Kanaetai kara wasurenai yo zutto 

Kimi wa doko demo 

(Like I'm in the bottom of the world) 

Mae wo muiteta 

(There's nothing of the protection) 

Hikari kagayaku 

(Even this conflict is wasting time) 

Yoake wo motomete mada tookute 

Kibou ni tsukareta kokoro wa mou nido to 

Sugatanaki mono motome 

Sora e 

Amazing (you remember) 

Afureru omoi kimi wa kitto kotaete 

Amazing (you remember)y 

Kanaetai kara wasurenai yo zutto 

Nami wa shizumari 

(My emotion is already burst) 

Mugon no kanata e kieteku 

Tsukiyo ni ukabeta omokage mada ima mo 

Sugatanaki mono motome 

Sora e 

Amazing (you remember) 

Afureru omoi hitori namida wo koraete 

Amazing (you remember) 

Kanaetai kara wasurenai yo zutto 

"Believe in yourself and the present 

Whatever happened you can get over" 

You said, so I can believe myself 

This environment and this moment 

Ready go! I don't wanna anymore 

You have gone away to the neo universe 

Like a bomb! Everything is already burst 

But I don't cry, cause you will rebirth 

Amazing 

Itoshiki tomo yo kimi wa kaeranu tabibito 

Amazing 

Deaeta koto wasurenai yo 

Amazing (you remember) 

Afureru omoi kimi ni sayonara tsugetemo 

Amazing (you remember) 

Kanaetai kara wasurenai yo 

Umare kawaru darou 

You remember 

Ready go! I don't wanna anymore 

You have gone away to the neo universe 

Like a bomb. Everything is already burst 

But I don't cry, cause you will rebirth

(eng)

Amazing 

I know you'll endure this overflowing emotion 

Amazing 

I want it to come true, so I'll never ever forget you 

You always 

(Like I'm in the bottom of the world) 

Faced forward 

(There's nothing of the protection) 

Shining with light 

(Even this conflict is wasting time) 

Longing for the dawn, still far away 

The heart exhausted by hope will never again 

Search for something formless 

To the sky 

Amazing (you remember) 

I know you'll endure this overflowing emotion 

Amazing (you remember)y 

I want it to come true, so I'll never ever forget you 

The waves calm 

(My emotion is already burst) 

And disappear into the silent distance 

The face that rises on moonlit nights still 

Searches for something formless 

To the sky 

Amazing (you remember) 

Alone, you hold back the tears of overflowing emotion 

Amazing (you remember) 

I want it to come true, so I'll never ever forget you 

"Believe in yourself and the present 

Whatever happened you can get over" 

You said, so I can believe myself 

This environment and this moment 

Ready go! I don't wanna anymore 

You have gone away to the neo universe 

Like a bomb! Everything is already burst 

But I don't cry, cause you will rebirth 

Amazing 

My beloved friend, you are a traveller who will never return 

Amazing 

I won't forget that I met you 

Amazing (you remember) 

Even if we say goodbye to this overflowing emotion 

Amazing (you remember) 

I want it to come true, so I'll never forget you 

We'll be reborn 

You remember 

Ready go! I don't wanna anymore 

You have gone away to the neo universe 

Like a bomb. Everything is already burst 

But I don't cry, cause you will rebirth

---

Клип на эту песню: http://video.i.ua/user/998832/9821/58606/

Группа DspairsRay начала функционировать еще в 1998 году. Официальная дата создания - 9 сентября 1999 года (возможно, это связано с мистикой чисел). До образования DspairsRay Хизуми и Тсукаса играли в группе Le’veil, а Карю – в Dieur Mind (там он использовал имя «Йошитака»). Для Зеро DspairsRay стала первой группой. Считается, что его пригласил Карю. С тех пор состав ни разу не менялся. Первое выступление состоялось24 сентября 1999 года в рамках Takadanobaba AREA. В коцерте принимали участие другие группы.На своих ранних концертах DspairsRay бесплатно раздавали свои демо-записи всем желающим.

2000-2001
21 октября 2000 года вышел их первый макси-сингл Kumo («Паук»).Он настолько хорошо продавался, что был переиздан в апреле 2001 года. Их второй макси-сингл Genwaku («Очарование») был выпущен в тот же день. Сначала издали пробный выпуск (было сделано 1000 копий), который разобрали еще до официального релиза. Из-за этого пришлось срочно дополнительно выпустить вторую партию сингла.Спустя всего два месяца (27 июля 2001 года) вышел их первый мини-альбом –Terrors-.



Свой первый самостоятельный концерт, который назывался Sixth TERROR, DspairsRay отыграли 29 августа 2001 года на Takadanobaba AREA (300 мест).

2002
Далее последовал небольшой перерыв, после которого группа выпустила новую демо-запись Ura mania Theater, релиз которой состоялся 21 января. Демо-запись вышла ограниченным тиражом в 1000 копий.
С 7 февраля состоялся тур, в рамках которого группа дала 12 концертов по всей стране (TOUR Mania Theater)

29 мая в концертном зале Shibuya O-West (500 мест) состоялся второй самостоятельный концерт DspairsRay (SEXUAL BEAST). А уже в июне они выпустили макси-сингл SEXUAL BEAST , который пришлось переиздать месяц спустя.
8 сентября 2002 года группа выпустила на сборнике “ Omnibus” песню “Obashima no naka de miru yume”.

2003
Год начался с выпуска диска Itanji, который вышел 20 января. Пять дней спустя DspairsRay отыграли свой третий сольный концерт (nugimasu) в зале Shibuya O-West.
7 февраля группа дала бесплатный концерт (Itanji) на Meguro live Station.
12 февраля выходит новый макси-сингл MaVERICK, за которым следует тур (Pregnancy eight month), состоящий из 21 концерта. Второе издание MaVERICK продавалось с 26 марта.
Вскоре после этого DspairsRay выступили на Stylish Wave ’03 Mega force concert в Shibuya Kokaido вместе с такими группами, как Laputa, Vogus Image и Stray pig Vanduard.
Их новый тур (tour ’03 MANIA no ikusa) начался 17 июля, а в сентябре последовал полноценный тур с самостоятельными выступлениями. Он назывался “Doom&Gloom ~ Tonaka MANIA sennou keikaku”. Последний концерт тура состоялся в Shinjuku Liquid Rоom (600 мест).
12 ноября вышел макси-сингл Garnet («Гранат»), который занял первое место в чарте Indie Oricon. С 9 по 30 сентября последовал новый тур.
Далее последовали приглашения на важные Visual Key мероприятия: сначала они приняли участие в Beauti-fools Fest ‘03 (28 декабря), организованный журналом Fool’s Mate, куда также были приглашены группы Miyavi, MUCC, Gazette и Deadman. А 31 декабря они сыграли 2 концерта на Stylish wave 03/04 в Yokohama aka renda kurakura ichi go kan 3F hall и Final 03 в Taladanobaba Area.

2004-2005
2004 год начался с тура Garnet +~sennoushite XX и самостоятельных концертов. 28 апреля вышел макси-сингл Born («Рождение»), который был переиздан 21 июля. DspairsRay также сыграли три самостоятельных концерта, прежде чем оправиться с другими группами в тур на все лето.
Очередной сингл -GEMINI-(«Близнец») вышел в продажу 1 сентября. Группа также отыграла три самостоятельных тематических концерта в том же месяце: Bloody marry Day, Furachi na toiki Day и Murder Day. В октябре DspairsRay впервые выступили за пределами Японии. 30 октября состоялся концерт в Берлине в Columbia Club, а 31-ого в Nouveau Casino в Париже. Этот тур был назван Wollust ward dem wurm gegeben. Их настолько вдохновила европейская публика, что уже в 2005 годуони решили посетить Америку. С 30 мая по 4 июня состоялся тур под названием Infectious Mania tour Act I
Спустя несколько недель после возвращения в Японию DspairsRay выпускают первый полоценный альбом “[Coll:set]” . Были выпущены обычная и ограниченная версии отдельно для Японии и Европы. После этого группа возвращается в Европу с совместным туром с группой Kagerou ~ryugai no kannou~. Концерты проходят в Мюнхине (Германия). Почти сразу же следует новый тур по Америке (Infectious Mania tour Act II), в рамках которого DspairsRay дали девять концертов на западном побережье, Филадельфии, Цинцинатти, Мористауне, Нью-Йорке, Бостоне, Балтиморе и Вирджинии. Он проходил с 27 октября по 4 ноября.


2006
Год начался с новых выступлений. Сначала прошло 2 концерта в Японии в родном Shibuya O-West, а затем в Америке. 23 февраля DspairsRay посетили фестиваль “The AVALON (NYC)”, а с 24 по 26 февраля – “MEGACON” (Orlando and Florida) в рамках Global Infection Tour.
С 21 марта по 15 апреля прошел тур [ PIG ] headed- в поддержку не заставившего ждать себя нового сигла. Он вышел 5 апреля и назывался kogoeru yoru ni saita hana . Сингл включал в себя две версии -А и В. К разным версиям прилагались различные бонусы в виде лайвовых выступлений.
С 24 июля по 8 сентября группа отправилась в тур (LIQIDIZE) по Японии. Отклонение в расписании было только одно – 3-5 августа DspairsRay выступили на фестивале Wacken Open Air в Германии.

2007
14 марта группа выпустила сингл Squall. 11 апреля выходит второй полноценного альбом группы под названием Mirror.

2008
14 мая группа выпустила новый сингл под названием Brilliant.

2008
6 августа выходит новый сингл Kamikaze.

2009
11 марта выходит альбом Redeemer



И, на десерт, несколько клипов с текстом песни

Kamikaze

Squall

Horizon

Brilliant

Lost Scene

Lost scene...
massakasama ni ochiru naraku he to
kankaku ga togirete iku...

Lost scene...
tsumiageta subete wo kowashitakatta genjitsumo kimi made mo
sashinoberu ude sae mo fuminijitta zangai ga niramitsukeru

shinzou wo hebi ga tsukami abareru myaku wo kuichigiru ah...
itami wo komete...

kanashimi dake no karada wo nugui suteta
kakegae no nai kioku wo nuritsubushite...

Lost scene...
haizuri mawaru genjitsu ni kimi no zanzou ga ukabiagaru

shinzou wo hebi ga tsukami abareru myaku wo kuichigiru ah...
itami wo komete..

kodoku ni mieta sekai ga utsushi miseta
namida ni sakare kuzureta kimi no sakebi...

What have we lost ,and seen in all of this time?
What will we achieve,as we lose as much as ever more?

yume kara samete dare mo ga sakebi nagara
"ikiru" tame no kizuato wo sagashite ita
kodoku wo miseta sekai wa tsugunaenai
subete no kimi wo...itami wo kizamitsukete...

What will we achieve,as we lose as much as ever more?

Сделайте своим соседям сюрприз: врубите на полную песню Girugamesh, и они будут вам очччень признательны  А для себя посмотрите и клип на песню.

Girugamesh

Я хочу такие же курточки <3... А Шуу заметно похорошел; раньше на него без содрогания невозможно было смотреть, а теперь он вполне симпатичный.

Border

CROSS THE BORDER ! Nobashita tenohira no saki ni kibou wo motomeru koe ga Ikoku no kaze ga katari kake ‘jiyuu to ikiru chikara wo ! Kotoba wo ataeru shigeki to kotae wo uketoru komaku ga Mahi shita kankaku wo sa shite arata na keshiki wo katadoru Hitomi no iro mitekita mono hitotsu hitotsu ni chigai ga aru Fureai tagai shiru koto de sara ni fukai imi wo eru War & Peace Umi wo koekuni wo koe Ikutsumono machi wo miagete Oretachi ga dekiru koto wa ? Kawashita kotoba ga ima uta ni kizamarete Hibike kono yo ni ikiru mono ni Kakenukete me no mae no kabe wo uchikudake Kotoba mo koeru MELODY wo kaze ni nosete Tasuke wo motomeru serifu to mijuku na jibun no ability Nanika wo kaereru nozomi ga ashita no kate ni naru War & Peace Uearasoi ya sabetsu Kurikaesu hibi ai seru ka ? Kore ga utsushita genjitsu Kowase borderline !! Dore dake inochi kezuri sakebi tsuzukereba Uta de nanika wo kaerareru no ? Kakegae nai mono sae mamorenai no nara Negai wa kanau hazu mo nai kara sa Flashing your life Flashing your life Semete ima kimi noi dekiru koto Flashing your life Flashing your life Kimi wa nani wo omou no ?