Из описания китайской подделки Нокиа 8800: Золотой 8800 встречает пользователя зловещей надписью «Войдите в БУЛАВКУ» (таким образом китайцы перевели фразу Enter PIN). После введения «булавки», телефон пишет «Принятый кодекс!». На этом перлы «китайского русского» не заканчиваются — «переводчики» умудрились создать такое меню, что без гомерического хохота воспринимать его невозможно. Список пропущенных вызовов можно найти в пункте «Бревно запроса». Если пропущенных звонков нет, телефон честно сообщит: «Никакой вход». Список контактов назван «Звоните книге». При попытке сохранить изображение, снятое мобильной камерой, аппарат пишет просто: «Спасите»

http://proit.com.ua/mobile/2007/03/12/124305.html

А тем временем, японский дизайнер придумал концепт мобильного

Для тех кто спросит, где будут платы находиться - дизайнер сказал что не знает!!! Хорошо ему)

http://www.ladoshki.com/?news&fromrss=1&id=5305