Видео ролик переведён по заказу Пермакультурного Исследовательского Центра (http://vk.com/permaculturerc) Содружеством переводчиков развивающих фильмов (http://vk.com/permafilms) и озвучен Олегом Варгановым и Екатириной Юрьевой.
В фильме представлен вариант городской фермы с продуктивным участком всего в 400 м2 обезпечивающих пищей 4 взрослых человека и дающий доход в 20 000 долларов в год!

Лондон: пермакультура основана на научных принципах и научных исследованиях. Но мне кажется, что он также опирается на традиционные и исконные народные мудрости.

Моллисон: Ну, если я иду к старым греческим виноградникам, вижу даму, которая сидит в винограднике и спрашиваю: «Почему вы посадили розы среди вашего винограда?» она скажет мне: «Потому что роза доктор винограда. Если вы не посадите розы, виноград заболеет». Что это значит для меня? Как я могу использовать это знание? А вот если я могу узнать, что роза излучает определенные химические вещества, которые влияют на виноград и избавляют его от болезней с помощью научных методов, то у меня есть кое-что очень полезное. Традиционные знания всегда такого рода. Я знаю, филиппинцев, который всегда сажают перец чили и четыре боба в ту же яму, что корень банана. Я спросил их: «Почему вы сажаете чили с бананом?» И он сказал: «Разве вы не знаете, что вы всегда должны выращивать эти вещи вместе?». Ну, я исследовал это: бобы фиксируют азот, а чили предотвращает от нападения жуков на корень банана. И это работает очень хорошо…

Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы оставить все и уехать в самую середину того, что можно назвать Никуда. Именно в этом месте есть вакансия. Небольшой остров в Южной Атлантике нуждается в консультанте по сельскому хозяйству… возьмите меня!

Остров Тристан-да-Кунья — это самый удаленный обитаемый остров в мире. До ближайшей земли — острова Святой Елены — более 2 тысяч километров, до ближайшего берега африканского континента — более 2700 километров и 3360 км от Южной Америки. На острове постоянно проживают 272 человека. Единственный остров архипелага с постоянным населением.

Постоянные жители здесь есть потому, что на острове есть возможность заниматься сельским хозяйством, его площадь 13 км в ширину дает возможность выпасать около 300 голов крупного рогатого скота и 500 овец на пастбище размером в 400 га. Земледелие, судя по описанию, здесь развито плохо, на небольших наделах люди выращивают картофель. 
Вот так выглядят их картофельные грядки с моря.

Правительство ищет кого-то с довольно обширными знаниями сельского хозяйства, чтобы помочь дать толчок их сельскохозяйственному сектору, который по их мнению в ужасном состоянии. На острове хотят разбить сады и выращивать фрукты, овощи и другие культуры, чтобы уменьшить их зависимость от импортных продуктов питания. Без аэропорта, они полагаются на рыбацкие лодки из Южной Африки, обслуживающие остров только восемь раз в год.

Подходящие кандидаты должны быть осведомлены о:
• современных лекарствах для скота 
• пахотном севообороте 
• фруктовых садах — создание, управление и развитие 
• выращивание зернобобовых культур в теплицах
• обслуживание скота и общего животноводства

Сейчас основная отрасль островов это ловля омаров, немного туризм и продажа монет и марок. Их консервный завод был разрушен в 1961 году, когда извергался вулкан. Поэтому во многом островитяне полагаются на человека, который поставит им работу их сельскохозяйственной деятельности. 
Условия сотрудничества:
Срок пребывания на острове: 2 года
Условия: Соцпакет (насколько это возможно на острове), бесплатное проживание и проезд. Зарплата договорная в зависимости от опыта и квалификации.

Интересный факт, как-то после извержения вулкана всех жителей острова эвакуировали в Англию. Но, спустя год, все они пожелали вернуться обратно на остров и живут там по сегодня. Форма правления — коммуна.

Если интересно — отправьте ваше резюме на английском и 250 слов о том, насколько Вы отвечаете требованиям их руководству [email protected]

Дата начала: август 2016

Читайте полный список требований на сайте Jobs.nfuonline

Моллисон: Ну, это и есть своего рода колдовство. Сегодня у нас есть больше почвоведов, чем в любой другой момент в истории. Но это не влияет на скорость потери почвы. Чем больше почвоведов, тем больше вы теряете почву. Я помню солдат, возвращающихся с войны в 1947 году. У них были эти маленькие канистры из стали. Когда они распыляли из них ДДТ по всей комнате, вы никогда не видели больше мухи или комара, или кошек. [Смеётся] После войны они начали использовать эти химические вещества в сельском хозяйстве. Газы, используемые нацистами, теперь разработаны для сельского хозяйства. Цистерны с газом были вделаны в плуги. Одной из причин, почему появилось столько искусственных удобрений было то, что промышленность развивалась для получения нитратов для взрывчатки. Затем они внезапно обнаружили, что можно обработать нитратами посевы и получить отличные результаты.

Лондон: То есть зеленая революция была своего рода войной против земли.

Моллисон: Совершенно верно. Правительства по-прежнему поддерживают этот вид сельского хозяйства на сумму около 40 миллиардов долларов каждый год. Всё это не идет на поддержку альтернативных систем, таких как органические почвы или создание стабильного сельского хозяйства. Даже Китай внедряет современное сельское хозяйство на основе химических удобрений сейчас.

Водонагревающая реактивная печь

Первый фильм Джеф Лотона из НОВОЙ серии, посвященных способам обезопасить себя, свою семью, своих близких и соседей в череде надвигающихся кризисов всевозможных форм (продовольственный, финансовый, водный, энергетический, климатический и другие кризисы уже на пороге нашего дома).

фильм здесь

Хотя многие из нас мечтают поиграть в пермакультуру на полях, раскинувшихся на гектарах, как Зепп Хольцер, тем не менее, мы должны оставаться реалистами и использовать то, что имеется в нашем распоряжении. В целом принципы остаются теми же, отличие касается размеров участка. Попытаюсь, используя сообщения на тему огорода с овощами, обустроенного перед домом, поделиться с вами практическим опытом пермакультуры. Расскажу о простых вещах, доступных каждому из нас.

 

Думаю, что полезность прудов, какими бы малыми они не были, не ставится под сомнение. Водоем удерживает вблизи насекомых, разносящих пыльцу, а также хищников, уничтожающих вредителей нашего сада. Он формирует микроклимат, который обожают растения. Когда стоит засуха, вода в нашем прудике испаряется, повышая влажность зоны, к удовольствию растений. Для получения дополнительной информации, изучите документальное исследование Зеппа Хольцера: Аквакультура, синергия между землей и водой.

При словах «сельское хозяйство» у современного обывателя возникает
ассоциация чего-то унылого и примитивного. А между тем, в основе умения
обращаться с природой лежит знание того, чем является вселенная, вечная и
бесконечная. Конечно, я не имею в виду современное сельское хозяйство,
которое существует исключительно для выгоды, и только благодаря
нефтехимической промышленности. Говоря о возделывании земли, как о
способе познать основу жизни, я говорю об экологическом сельском
хозяйстве. И, прежде всего, возможно, о лучшем ее прецеденте --
пермакультуре Зеппа Хольцера.