Сьогодні в Києві сонячно! Нарешті! Але навіть коли сонце ховається - варто пам’ятати: воно обов’язково з’явиться знову... Гарного всім дня і настрою!

Отже, довільний переклад тексту Ю. Ентіна - на моїй совісті 

А якби та без зими

У містах і селах, -

То тоді б не знали ми

Днів таких веселих

Не ліпила б дітлашня

Снігової баби…

Не зміїлася б лижня –

Якби-таби-яби…

А якби та без зими

З літа в літо – чвалом?

Певно, влітку в’янули б

Чи й цілком розтали.

Та й сніги свою постіль

Зовсім не стелили б.

А якщо не заметіль –

Яке свято біле?

А якби та без зими

Аби літо – вічно…

Обійшлося б без юрми

Передноворічно.

Миколай би штурмував

Перевали слабо…

Та й на річці б лід не став –

Якби-таби-яби…

Забавный мультфильм о том, как поросенок пытается добраться мыслимыми и немыслимыми усилиями до банки с печеньем)) Если долго мучиться, что-нибудь получится!!!

Веселый мультфильм Ormie рассмешил зрителей и жюри на нескольких кинофестивалях и собрал 8 наград, среди которых его автор выделяет 4 награды за Лучший короткометражный фильм на Savannah Film Festival 2010, Palm Springs International Shorts Festival 2010, Sprockets 2010, Seattle International Film Festival 2010 и Приз зрительских симпатий New York International Children's Film Festival 2011.

"О, Боже! Космические Пришельцы! Не ешьте меня. У меня жена, дети. Съешьте их!" ))))))

Хочу такой же!