Бэк Сын Джо ведёт дневник в котором рассказывает все своих чувства к Хани. Вы узнаете много интересного!))

Переводчик: Виктория Беляева Переведено: 16 частей/B] [B]Внимание! Данный дневник не фанфик и не написан фанатами, он идёт как приложение к дораме, что бы зрители лучше понимали о чувствах Бэк Сын Джо.

2 часть Она говорит: «Я смогу попасть в список лучших 50 учеников» и тут же сказала глупость Eun Jo. Она правда странная. Не смотря на то, что Еun Jo говорит, что ненавидит маму, но все же он вынужден переехать в мою комнату. В первый же день проявила свою бестолковость, идиотка!

Бежит за мной в школу на своих коротеньких ножках. Только не говорите, что всю мою жизнь она так и будет бегать за мной. Эта мысль беспокоит меня все чаще. Все эти слухи о наших отношениях просто выводят меня из себя, я не хочу, чтобы она стала причиной новых слухов. И я попросил ее поклясться, что она будет вести себя так, как будто не знает меня. Как бы я не был груб – она все равно стоит и слушает меня. Я ничего не понимаю.

Что происходит? У меня такое чувство, что кто-то крепко держит меня? Да, я с казал, что подожду ее и мы пойдет после школы вместе, но все же ушел. Неприятно ходить с кем-то, что-то делать вместе, слушать как тебя отчитывают тоже неприятно. Но она все равно находит меня. Утром, выходя из дома, видел странного парня, и от остановки до дома довольно далеко. Как меня это раздражает! Почему она все время рядом и вмешивается в мою жизнь! Как это раздражает! Она даже не испугалась этого извращенца, просто хотела вернуть свои туфли. Она очень странная. Когда она смотрела на меня своими невинными глазами и сказала, что это первый подарок, который подарила мама… чувство похожее на искренность прокралось в мое сердце. О Боже! Даже спортивную форму перепутала! Как это раздражает! Как она смеет, она смеет просить меня учить ее и тогда она отменит обещание того, что я должен буду нести ее на спине! Как это бесит, почему мама дала ей мою фотографию! Это период в моей жизни я хочу навсегда забыть!

В то время я ничего не понимал, но мне нравилось, что друзья хвалили меня, и мне было очень приятно, когда взрослые говорили, что я такой милый, что меня просто хочется съесть. Но однажды в школе, когда мы переодевались, чтобы идти в бассейн, мои друзья сказали мне, что я извращенец. Те, кто играл со мной, стали надо мной издеваться. С тех пор я больше никому не верю! Теперь я знаю, что не важно сколько раз я говорю, что люблю тебя, однажды все изменится. Я согласился учить ее, чтобы вернуть фото. Но она ничего не знает, абсолютно ничего! Просил ее отказаться от этого с самого начала, но она и слушать не хочет, так как я не знаю имена певцов так и она что-то не знает, из-за разницы в интересах. Допустим, раз так пошло, но она правда глупа для третьекурсника. Однако очень упряма. Не смотря на то, что она что-то не понимает, она усердно занимается, очень упертый характер! Наконец-то она попала в список 50. Hani, я признаю твое усердие!

Не смотря на то, что я просил ее не разговаривать со мной в школе, она громко благодарила меня. Это немного… Я не знаю, что с ней делать. Ладно, сегодня я уступлю, ведь я знаю, как усердно она работала последнюю неделю! Что? Нести ее на спине?!

музыка Kim Hyun Joong http://music.i.ua/user/3336240/13426/

фото Kim Hyun Joong http://photo.i.ua/user/3336240/232901/

календарь с Kim Hyun Joong  на 2011 г. http://photo.i.ua/user/3336240/226208/

видео с Kim Hyun Joong   http://video.i.ua/user/3336240/46704/

часть 3 http://blog.i.ua/user/3336240/603978/

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/983016/

часть 2 http://blog.i.ua/user/3336240/603288/

Бэк Сын Джо ведёт дневник в котором рассказывает все своих чувства к Хани. Вы узнаете много интересного!))

Переводчик: Виктория Беляева Переведено: 16 частей/B] [B]Внимание! Данный дневник не фанфик и не написан фанатами, он идёт как приложение к дораме, что бы зрители лучше понимали о чувствах Бэк Сын Джо. Часть 1

Однажды я встретил эту обычную девушку, которая такая же шумная, как и торговый автомат. На мгновение, и это невероятно, мне захотелось спросить - откуда она взялась. Но мне было не настолько интересно и я ушел.

Все это было до тех пор, пока я не получил от нее любовного письма. Что! Эльф из леса? Похоже, вместо учебников, она читает только комиксы, куча ошибок и отвратительный почерк. Это нельзя терпеть! Как могла она написать подобное письмо мне, идеальному Baek Seung Jo! Ты полный неуч!

Неожиданно для себя самого заставил девушку покраснеть при всех. Хоть мне и жаль, но она уже на 3 курсе и до сих пор не может написать такое простое письмо. Надеюсь все это заставит ее очнуться. Да, мне немного неприятно, что я расстроил ее, но эти слухи, что я бросил девушку так и ходят по школе. Из-за этого надо мной смеются мои друзья. Все объяснения только еще больше раздражают меня. Как такое возможно, что девушка из самого худшего класса нашей школы, Hani, дочь друга моего отца! Мама с радостью перетащила вещи брата в мою комнату и накупила для нее всякой всячины. Как она жила до сих пор? Я молюсь, чтобы моя жизнь не сильно изменилась, но у меня какое-то странное предчувствие. Hani, с мягкой игрушкой в одной руке и чемоданом в другой, так и застыла, увидев меня. Это действительно забавно!

музыка Kim Hyun Joong http://music.i.ua/user/3336240/13426/

фото Kim Hyun Joong http://photo.i.ua/user/3336240/232901/

календарь с Kim Hyun Joong  на 2011 г. http://photo.i.ua/user/3336240/226208/

видео с Kim Hyun Joong   http://video.i.ua/user/3336240/46704/  

Хен Джунг отправился в Гонконг для участия в Yahoo Buzz Awards 2010, который состоялся в пятницу 17 декабря.
Вот нескольно фото из его прибытия:

Наш лидер получил  награды в трех номинациях.  Лидер  выиграл:

Топ Азии Buzz Муж народный артист [высшую награду]

Лучшие корейские Buzz Гонконг артист

Лучшие корейские Buzz Тайвань артист

После получения наград, Лидер дал интерфью за кулисами. Вот несколько фото:

Важной новостью для всех поклонников Хена Джуна: 

Сейчас Хен Джун работает над своим новым альбомом, который, по данным агенства,должен быть выпущен в следущем году.

Так что ждем с нетерпением.)))))

26.08.10 в Imperial Palace Hotel, Сеул, состоялась пресс-конференции с составом ТВ-сериала "Озорной поцелуй (Playful kiss)"

 

Дневник Baek Seung Jo (Playful Kiss\ Озорной поцелуй) 16 частей:  http://blog.i.ua/community/2992/603280/

 

Пресс-конференция (перевод):

"Поклонники Ким Хен Чжуна, пожалуйста, покиньте комнату, чтобы облегчить интервью?" Ведущему пресс-конференции MBC сериала "Игривый Поцелуй" пришлось повторить эту фразу несколько раз в течение всей конференции. Фильм привлек интерес людей из-за популярности оригинальных японских комиксов в сочетании с участием директора Хван Ин-Ро, снявшего хитовый "Дворец". Сериал ("Игривый Поцелуй") уже до выхода в эфир стал "горячей" драмой сразу после объявления о том, что в нем снимется певец и актер Ким Хен Чжун. Отобразиться ли этот интерес на рейтинге? Ниже приводятся выдержки из пресс-конференции в Imperial Palace Hotel в Сеуле в четверг.

Вопрос: Как вы относитесь к роли в "Озорной Поцелуе"?

Чон Со Мин (О Ха Ни): Я начала сниматься в "Плохом Парне" не зная ничего, но на этот раз, я стараюсь быть осмотрительной, принимая многие вещи во внимание.
Ким Хен Чжун (Пэк Сын Чжо): Я работаю над улучшением аспектов, которых мне не хватает. Я не пытаюсь быть признанным за мое актерское мастерство - я просто хочу, чтобы люди почувствовали, что я много работал над ролью. Я думаю, что сейчас на телевидении много серьезных драм, и ни одна из них не является веселой и милой, поэтому я надеюсь, зрители получат удовольствие от просмотра.

Вопрос: Ким Хен Чжун, вы играете роль Пэк Сын Чжо, который является гением и хорош во всем. Не чувствуете ли вы какое-либо давление играя такую роль?

Ким: Он тот, кто хорош не только в учебе, но и в спорте тоже, так что я должен был научиться правильной выправке во время забегов.

<Прим.переводчика: ИМХО бегает Хен Чжун очень смешно и странновато

А так как я должен быть гением, я должен быть спокоен, когда занимаюсь с Чон Со Мин. А это очень тяжело. (Смеется) Я также пытался произносить свои слова четко, потому что я думаю, что бормотал и мямлил в "Цветочках после ягодок".

Вопрос: Чон Со Мин, вы взялись за "Игривый поцелуй" сразу после "Плохого парня". Было ли это трудно?
Чон: У меня было сложное время из-за этого. Иногда съемки перекрещивались и мои два персонажа настолько различны, что мне было трудно психологически, поэтому я беспокоилась, что плохо справляюсь. Я думаю, что пойдет лучше, поскольку одни съемки уже закончились.

Вопрос: Ваш персонаж О Хана в чем-то на Вас похож?
Чон: Моя героиня Моне из "Плохого парня" была немного на меня похожа, и я думаю то же самое и об этой. Я просто делаю акценты на качества, которые существуют внутри меня в какой-то степени.

Вопрос: Все персонажи имеют нереалистичные стороны. Какова Ваша интерпретация?

Ким Хен Чжун: Так как они нереальные, я думаю, я смогу показать больше уникальных сторон, чем я бы смог в обычных драмах. Пэк Сын Чжо - гений, поэтому он иногда использует слова, которые я обычно не употребляю, поэтому мне было тяжеловато. В сценах, связанных с учебой, я должен быть естественным, поэтому я на самом деле изучал те предметы и вещи, чтобы быть уверенным, что я их действительно понимаю. Для сериала я учу то, что не учил в старшей школе. (Смеется)

Вопрос: Каким частям Вы уделяете больше всего внимания, чтобы раскрыть характер Вашего персонажа? В чем разница между вашим персонажем сейчас и Юн Чи-Ху из "Цветочки после ягодок"?

Ким: Когда я играл роль Юн Чжи-Ху, я пытался стать нежным человеком, я не позволял себе даже издавать звуки от моего дыхание. Но я думаю, я могу быть более крикливым на этот раз. (Смеется) Я думаю, тут будут сцены, где мне придется испортить мой образ, и я постараюсь показать более агрессивный характер, потому что я должен говорить более грубо, чем делал Юн Чжи-Ху. И я видел клип показанный ранее - кажется, что они сделали хорошую работу с исправлениями. (Смеется)

Вопрос: Вам когда-нибудь было неловко в роли гения, который хорош во всем? (Смеется)
Ким: во время вчерашних съемок была сцена, где О Хани говорит мне: "Ты хорошо во всем, даже в беге...", а я говорю: "Да, я хорош в баскетболе и плавание тоже". Но я чувствовал себя немного смущенным, потому что я не гений. (Смеется)

Вопрос: Певцы и актеры работают в разных условиях. Вы хорошо приспособились к съемкам драмы?
Ким: Я очень старался. Пение - это быть совершенным 3 минуты и 30 секунд на сцене, но в драмах ты должен быть готов много часов подряд, а затем снимать много часов и увидеть результаты только в день показа. Я думаю, что больше всего волнения в том, что приходиться ждать. Я чувствую себя более естественно, как певец, так как давно этим занимаюсь.

Вопрос: Как это играть роль старшеклассника? Вы продолжаете играть эту роль с "Цветочков".
Ким: Я вот что подумал перед чем интервью, будет ли это моей последней ролью школьника. Существуют определенные типы ролей, которые я хочу попробовать сыграть, но сейчас нужно отложить этот момент.

<Прим.переводчика: Ага, он как-то говорил, что хочет сыграть неуравновешенного психопата >

Вопрос: Вас называют звездой следующего поколения "Корейской волны" (Hallyu). Каковы ваши планы относительно своей деятельности в Японии?
Ким: Я честно думаю, что пока рано меня так называть. Когда я еду в Японию, я не выхожу часто и поэтому не знаю, популярен ли, и я не думаю, что смог до сих пор так уж много поездить по Азии. Я слышал там есть несколько фанатов. которые меня ждут (смеется), поэтому не важно как их мало, я хотел бы поехать в тур по Азии после окончания драмы.

<Прим.переводчика: Это у него то мало фанов вне Кореи??? . Мы есть, и нас тысячи >

Вопрос: Как вы считаете, что Ваша популярность или жизнь изменились?
Ким: И тогда и сейчас я живу своей жизнью свирепо. Я думаю, что должен работать еще тяжелее и больше, потому что все больше талантливых людей дебютирует.

Вопрос: Что говорит глава вашего агенства Пэ Ен Чжун о "Игривом Поцелуе"?
Ким: Он сказал, что как-нибудь заглянет на съемки.

Вопрос: Вы с ним часто видитесь? О чем вы говорите, когда встречаетесь?
Ким: Я думаю, мы видимся два-три раза в неделю. Он сказал, что я должен очень постараться в драме (смеется), и когда мы встречаемся, я пью зеленый чай, а он пьет кофе. Мы не слишком много говорим о работе. Мы говорим о вещах, о которых обычно говорят другие парни. (Смеется)

Вопрос: Как далеко вы зашли на съемках? Я слышал, что будет сцена, где показываются некоторые оголенные части, когда Пэк Сын Чжо и О Хани пойдут на пляж. (Смеется)
Ким: Мы отсняли пока только до четвертого эпизода, поэтому мы еще не снимали ту сцену. Мы скоро поедем на пляж, и я сделаю то, что просит режиссер, но Пэк Сын Чжону, кажеться, не нужно оголяться, или нет? (Смеется)

Старший репортер: Кан Мен Сок
Редактор: Джессика Ким, Ли Чжи Хе

 

фото можно найти проидя по ссылке  http://photo.i.ua/user/3336240/232901/

группа SS501 http://blog.i.ua/user/3336240/589715/

видео с Kim Hyun Joong   http://video.i.ua/user/3336240/46704

сольные песни: http://music.i.ua/user/3336240/13426

Проведя 10-ть часов в ожидании Kim Hyun Joong, фанатка упала в обморок.

Как известно, недавно Kim Hyun Joong стал лицом компании TheFaceshop. В течении двух дней в Малайзии, он содействовал продвижению товара марки TheFaceshop.  Первым 210 покупателям товара марки TheFaceshop, Kim Hyun Joong обещал дать автограф, кроме того, десять счастливчиков имели возможность получить фотографию с  Hyun Joong .  Он там пробыл в течении 40-ка минут, но не успел дать все обещанные 210 автографов. Это его очень расстроило и  Hyun Joong пообещал, в будущем, приехать в Малайзию с концертом. 

В павильоне где проходила встреча, собралось 5000 фанатов, желающих посмотреть на мальчика "Цветочка"  Kim Hyun Joong .  Некоторые фанаты, даже пришли на 7-мь часов раньше, чтобы занять место.  После ожидания, около 10-ти часов, они наконец-то его увидели.  Место ожидания было очень переполнено и там было очень душно. Поэтому одна фанатка упала в обморок. Так как, зал был переполнен  Kim Hyun Joong , попросил оставаться спокойными и не толкать друг друг. Фанаты послушали своего кумира и пропустили движущеюся процессию.   

публикация: December 8, 2010

P. S. перевод мой, не судите строго.

Дорама "Boys Over Flowers"

Информация о сериале «Boys Over Flowers  / Цветочки после ягодок» (корейский фильм)

ролях: Koo Hye Sun в роли Geum Jan Di - Гом Чан Ди (яп. Makino)

Профессия: актриса и певица
Дата рождения: 9 ноября 1984 год
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 163 см,
вес: 42 кг
Знак зодиака: скорпион
Группа крови: A (вторая)
Агентство: YG Entertainment
Образование: начальная школа Shin Chon, начальная школа Bu Pyeong Dong, средняя школа Bu Heung, средняя школа Bu Pyeong для девочек, Сеульский Художественный колледж

В ролях F4

 

Lee Min Ho - Go Jun Pyo - Гу Чжун Пё (Domyouji Tsukasa)

заметка об Lee Min-ho  http://blog.i.ua/user/3336240/604734/

Имя: Ли Мин Хо / Lee Min Ho /

Профессия: актер
Родился: 22 июня 1987
Рост: 185cm
Знак Зодиака: рак
Группа крови: A (II)
Агентство: Star House Entertainment /

Дебютировал: 2005
Образование: начальная школа Namsung, средняя школа Banpo, старшая школа Danggok, Konkuk University- Motion Picture Art Major
Семья: родители и старшая сестра
Любимая еда:Говядина с чили
Любимая музыка: поп, баллады
Любимые музыканты: Lee Seung Chul, Im Jae Bum
Любимые актеры: Леонардо Ди Каприо, Kim Su Ro, Seol Kyung Gu
Мечта детства стать футболистом
Идеал женщины: Song Hye Gyo
Хобби: занятия спортом

Kim Hyun-joong - Yoon Ji Hoo - Юн Чи Ху (Rui Hanazawa)

 заметка от Kim Hyun Joong http://blog.i.ua/user/3336240/606299/

Имя: Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung) ( Ким Хён Чжун )
Профессия: Актёр, певец

Дата рождения: 1986 06.06
Родина: Сеул, Южная Корея
Рост: 180 см
Вес: 68 кг
Группа крови: B
Знак зодиака: Близнец
Инструменты: Гитара, пианино
Лейбл: DSP Entertainment

Kim Bum - So Yi Jung - Су И Чжон (Sojiroh Nishikado)

заметка об Kim Bum http://blog.i.ua/user/3336240/595187/

видео с Kim Bum http://video.i.ua/user/3336240/47022/

Сценическое имя: Ким Бом / Kim Bum / Kim Beom /

Настоящее имя: Ким Сан Бом / Kim Sang Bum /

Известен также как: Bum-Bum, Ba-Bum
Профессия: актер
Дата рождения: 07.07.1989
Рост: 181 cm
Вес: 63 kg
Знак зодиака: рак
Группа крови: O (I)
Хобби: футбол, бейсбол, кендо
Образование: окончил старшую школу Кёнбок (Gyeongbok), в 2007 г. поступил в университет Чунан (Chung-Ang University)
Агентство: The Show Entertainment

Kim Joon - Song Woo Bin - Сон Ву Бин (Akira Mimasaka)

член группы: T-Max  

Имя: ( Ким Чжун ) Kim Joon (Kim Jun)
Настоящее имя: Kim Hyung Joon (Kim Hyeong Jun)
Профессия: актер и певец
Дата рождения: 1984 год 3 февраля
Рост: 183 см,
вес: 64 кг
Группа крови: O (первая)
Агентство: 2step Entertainment
ТВ-сериал: Boys over flowers(KBS-2009)
Рекламы:Samsung Anycall Haptic Pop (2009, с Kim Hyun Joong & Kim Bum)
Omphalos (2009, с Gook Ji Yun)
Образование: Университет Иностранных языков Han Gook
Группа: T-Max
Хобби: онлайн игры, баскетбол
Навыки: сноубординг

 Kim So Eun в роли Га Ыль (подруга Гом Чан Ди)

Профессия: актриса
Дата рождения: 1989 год 6 сентября
Знак зодиака: дева
Группа крови: O (первая)

видео с красавцами F4   http://video.i.ua/user/3336240/46900/

клипы по дораме "Boys Over Flowers"  http://video.i.ua/user/3336240/46613/

Имя: Ким Хёнчжунг (Kim Hyun Joong)
Никнейм: Lider
Прозвище: Puppy (Щеночек)
Деятельность: Актёр, певец
Позиция в группе: Лидер, самый старший участник, Средне-низкий вокал.
Знак Зодиака: Близнецы
Дата рождения: 6 июня 1986
Место Рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 180 см
Вес: 68 кг
Тип крови: B
Образование: техническая старшая школа Hanyan (окончил); университет Kyonggi, колледж искусств, отделение - Interactive Multimedia Arts, основная специальность - Electronic Digital Music (в процессе обучения)
Интересы: плаванье, здоровье, баскетбол, английский футбол.
Таланты: гитара, фортепиано, танцы.
Девиз: There is only once in life~ (Живёшь лишь один раз)
Работы: MV Eru - 'Black Glasses'
CF 'Tony Moly'
MC 'MBC Show! Music Core'

Дополнительные факты:
1) Он резковат и говорит всё напрямую, также он иногда ведёт себя немного странно, будто находится где-то в своём мире. У нас про таких говорят «ёжик в тумане».
2) Обожает гитары (учился играть на гитаре с раннего детства) и манхву (та же манга, только корейская)
3) Его семья – это его родители и старший брат.
4) Судя по словам участников группы SS501, его лицо напоминает мордашку пёсика.
5) Хьюн Джунг считает Seo Taiji своим вдохновителем. Именно его сингл «Ultramania» и побудил Хьюна стать певцом.
6) Хьюн Джунгу катастрофически сложно вставать по утрам, доказательства этого можно было увидеть в шоу «Спасибо За Пробуждение» и «Мы Поженились»

Ким Хёнчжун глазами SS501:
-Ему надо бы научиться писать (всё время ошибается в написании слов)
-Особенное 4-D мышление (нормальные люди не сразу понимают, что он говорит)
-Честный и милый, но обычно оставляющий людей в проигрыше, Хёнчжун действительно интересен...
-Ему нравится опаздывать
-Соня no. 1 (в действительности это потому, что его нереально разбудить)
-Смелый, но осторожный
-Сдержанный, обычно безэмоциональный
-Очень компетентный лидер

музыка группы SS501 http://music.i.ua/user/3336240/12309/