Отже, довільний переклад тексту Ю. Ентіна - на моїй совісті [Приєднана картинка]А якби та без зимиУ містах і селах, -То тоді б не знали миДнів таких веселихНе ліпила б дітлашняСнігової баби…Не зміїлася б лижня –Якби-таби-яби…А якби та без зимиЗ літа в літо – чвалом?Певно, влітку в’янули бЧи й цілком розтали.Та й сніги свою постільЗовсім не стелили б.А якщо не заметіль –Яке свято біле?А якби та без зимиАби літо – вічно…Обійшлося б без юрмиПередноворічно.Миколай би штурмувавПеревали...

Читати далі...

Холодно как на улице, так и в квартирах... По этому поводу вспомнилась песенка из мультфильма "Трое из Простоквашино" [Приєднана картинка] Зима в Простоквашино Кабы не было зимы В городах и сёлах, Никогда б не знали мы Этих дней весёлых. Не кружила б малышня Возле снежной бабы, Не петляла бы лыжня, Кабы, кабы, кабы... Не петляла бы лыжня, Кабы, кабы, кабы... Кабы не было зимы, В этом нет секрета - От жары б увяли мы, Надоело б лето. Не пришла бы ...

Читати далі...

[Приєднана картинка]