хочу сюди!
 

YuLita

50 років, рак, познайомиться з хлопцем у віці 43-55 років

Замітки з міткою «франсуа вийон»

Баллада поэтического состязания в блуа

БАЛЛАДА ПОЭТИЧЕСКОГО СОСТЯЗАНИЯ В БЛУА  

У родника от жажды я стенаю;  
 Хочу сказать: "Прощай!" -- кричу: "Привет!" 
 Чужбина для меня -- страна родная.  
 Надеюсь там я, где надежды нет;  
 Хулу нежданно шлю хвале вослед;  

 Лишь тем одушевляюсь, что мертво;  
 Смеюсь сквозь слезы бог весть отчего.  
 Студь жжет меня, жара бросает в дрожь.  
 Нагой, как червь, я славлю щегольство,  
 Отвсюду изгнан и повсюду вхож. 

 В бесспорное я веры не питаю;  
 За явь охотно принимаю бред; 
 Случайность неизбежностью считаю; 
 Где разрешенье есть, блюду запрет.  
 Что всем знакомо -- для меня секрет.  

 Хотя мое бесчисленно родство,  
 Наследства я не жду ни от кого;  
 С любым играю, не любя картеж;  
 С крыльца сойдя, боюсь упасть с него,  
 Отвсюду изгнан и повсюду вхож. 

 Транжира я, хоть скупостью страдаю; 
 Мню тех друзьями, кто чинит мне вред;  
 Спасаюсь бегством, если побеждаю;  
 Скорблю о пораженьях в дни побед.  
 Ворона в белый, лебедь в черный цвет 

 Окрашены для глаза моего.  
 Кто груб со мной, тот мне милей всего. 
 Не различаю правду я и ложь,  
 С учтивостью мешаю озорство,  
 Отвсюду изгнан и повсюду вхож.  

 Не скрою, милосердный принц, того, 
 Что, зная все, не знаю ничего,  
 Живу с людьми и на отшибе все ж,  
 Пекусь о многом, алчу одного, 
Отвсюду изгнан и повсюду вхож.

=== Франсуа Вийон === === 

Баллада о дамах прошедших времен...

 
Скажите мне, в стране какой
Живут былых времен богини,
Где нежной Флоре дан покой,
Таиде и ее кузине,
Где Эхо прячется в долине,
И вторит разговору рек,
И отвечает их стремнине?
Но где же прошлогодний снег?

Где Элоиза, чьей рукой
Был Пьер, коснеющий в гордыне,
Отправлен в монастырь мужской
Без члена, должного мужчине?
Любил он, и по той причине
Не он один погиб навек.
Кто был виной его кончине?
Но где же прошлогодний снег?

Где Бланки голос колдовской,
Глаза, которых нет невинней?
А Берта где с большой ногой?
Где герцогини и графини?
Где орлеанской героине
Остановиться на ночлег?

Где все они таятся ныне?
Но где же прошлогодний снег?

Принц, не ищи их на чужбине —
Тебе их не найти вовек.
Я так скажу: их нет в помине,
                                            Но где же прошлогодний снег? 
                                          Франсуа Вийон