Здравствуй! Я Джин, а ты кто?

(или трудности перевода)
...
- И всё таки надо петь лежу!
- Это ты лежишь а я сижу.
- И все таки надо петь лежу, это же моя песня!
- Покатай меня, большая черепаха!
...
- Ты придумаешь завтра новую песню?
- Конечно, приходи завтра.

(перевод)
- Сделай мне мыло!
- И как делать будем?
- Думаю так.
- Нет, вот так будет лучше!
- Я придумал, значит лучше сделай так!
- Хорошо.
...
- Завтра сделаешь вот ту новую форму?
- Давай с утра подумаем вместе.



Кто-то уже лежит, а кто-то пишет этот текст:)
Как вам перевод?:)

Джин
ЗЫ левая рука скоро заживет и я смогу сам делать мыло
ЗЗЫ мультик кто-то еще помнит?:)