Язык любви
- 02.08.14, 22:51
- Ми любимо тебе, Україно
Давайте прослухаємо передачу і дайте як найточніше перефразування "Язык любви" укр. мовою?
Перекласти заголовок замітки на укр. мову
Все мы мечтаем о счастливом браке и крепкой семье, но, к сожалению, так бывает не всегда. Мы часто встречаем семьи, в которых за внешним благополучием скрываются неудачные отношения. Как же оградить свою семью от раздоров, наладить отношения между собой, детьми и родителями. Именно об этом вы услышите в нашей передаче «Любовь навсегда». Ведущий программы пастор Геннадий Строков.
Если вы захотите задать вопросы пастору по этой теме, то пишите по адресу: Россия, г. Воронеж 394036, а/я 585 передача «Любовь навсегда».
Передача за цим лінком
http://bbnradio.org.edgesuite.net/BBNOnDemand/htmfiles/russian/R5LF.htm
0
Коментарі
Крилами віри
12.08.14, 22:51
Оооооо знову він про любов, а нам би про секс
Крилами віри
22.08.14, 23:06
Ну припустимо для України важливо щоб Росія передала свої теплі стосунки звертаючись українською мовою.
Як передати любов до Росії зі сторони України?
Це я намагаюсь виконати домашнє завдання в кінці передачі.
Крилами віри
32.08.14, 23:11
І до речі: в Росії прийнятий закон проти блогерів(дуже жорсткий), і не знаю які бали я дістану ВКонтакті.
За те ми знаємо по Біблії, що "вільним" можна бути в любові.
Хто в любові на таких закон не має сили.
Крилами віри
42.08.14, 23:13
зараз читає гість з цієї країни.
анонім
52.08.14, 23:28Відповідь на 2 від Крилами віри
Ну припустимо для України важливо щоб Росія передала свої теплі стосунки ----спасибо уже передали дальше некуда! оставьте себе ваши тепли стосунки
Крилами віри
62.08.14, 23:34Відповідь на 5 від анонім
Перекладіть хоч на укр. мову заголовок замітки?
Вони просто Вам не повірили коли Ви були на Майдані
анонім
72.08.14, 23:36Відповідь на 6 від Крилами віри
Дякую Тобі, Боже, що я не москаль!
І дякуйте, москалі, що я не Бог...
анонім
82.08.14, 23:37Відповідь на 6 від Крилами віри
мова кохання
Крилами віри
92.08.14, 23:39Відповідь на 7 від анонім
Ай знаток мови
Мені теж важко перекласти, може так: "Вимовити любов"
Там по ходу лекції є думка, що ваша поведінка часто вимагає такої ж до Вас.
Наприклад на Майдані палили шини, і росіяни подумали, що Україна любить пальбу і цим відповіли теж
Крилами віри
102.08.14, 23:40Відповідь на 8 від анонім
ну добре це Ваша версія.