Переводчики, однако!..
- 27.04.12, 00:12
- Філософія життя
Даже не навеяно, а шарахнуло заметкой: http://blog.i.ua/user/1746104/974814/
Вот есть в давней мудрости, которая в Японии обрела особый смысл: чтобы победить врага - стань им!
Не просто "возлюби врага своего", как в Библии, а стань ИМ!.
Я уже писал о приколах многократных переводов: http://blog.i.ua/community/3333/112568/
А после Микейских и иже соборов Библия полностью превратилась в набор инструкций по сбору денег для церкви...
Нет, если ее читать, можно много узнать, но если есть в голове серое вещество, можно и подумать, о чем речь идет...
А как Вы к религии вообще?
Вот есть в давней мудрости, которая в Японии обрела особый смысл: чтобы победить врага - стань им!
Не просто "возлюби врага своего", как в Библии, а стань ИМ!.
Я уже писал о приколах многократных переводов: http://blog.i.ua/community/3333/112568/
А после Микейских и иже соборов Библия полностью превратилась в набор инструкций по сбору денег для церкви...
Нет, если ее читать, можно много узнать, но если есть в голове серое вещество, можно и подумать, о чем речь идет...
А как Вы к религии вообще?
-
-
-
-
-
-
-
-
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.
19
Коментарі
анонім
127.04.12, 00:18
а я вот в раздумьях...не принять ли ислам - девок так много классных,а гаремы для християн не предусмотрены
Philosopher
227.04.12, 00:20Відповідь на 1 від анонім
там тоже подводных камней валом...
Просто_лошадь
327.04.12, 00:20
даже не знаю... просто вера, без битья пола лбом и ношения бабла в храм - это религия?
xMbIPEHOK
427.04.12, 00:22
не отожествляю веру с религией.может, и неправильно..но пока так
etaT nidaN
527.04.12, 00:22
Библия как инструкция...руководство.
У меня своя "религия"
Ярик97
627.04.12, 00:24Відповідь на 3 від Просто_лошадь
наскока я знаю религий туча
тебе походу буддизм ближе или конфуцианство
Philosopher
727.04.12, 00:24Відповідь на 3 від Просто_лошадь
если верить в ..
...
ну, наверное - религия...
анонім
827.04.12, 00:25Відповідь на 2 від Philosopher
Philosopher
927.04.12, 00:26Відповідь на 4 від xMbIPEHOK
далеко не так...
даже то, что Ты называешь "харакири", на самом деле - "сеппуку"
Philosopher
1027.04.12, 00:27Відповідь на 8 від анонім
"аниме" как воспринимаешь?